1 00:01:13,370 --> 00:01:15,160 ඒයි, මේ හූස්ටන්. ඔබ පිටපත් කරනවාද? 2 00:01:15,290 --> 00:01:16,250 හූස්ටන් පිටපත් කරන්න. 3 00:01:16,870 --> 00:01:18,290 ඒ ක්‍රිස්ටි. කොහොමද? 4 00:01:18,370 --> 00:01:20,120 හේයි, ක්‍රිස්ටි, ඔබේ හඬ ඇසීම සතුටක්. 5 00:01:20,370 --> 00:01:22,500 සෑම්ගේ පවුලට අවශ්‍යයි වහාම ඇය හා සම්බන්ධ වීමට. 6 00:01:22,580 --> 00:01:23,450 ඇය අසල සිටිනවාද? 7 00:01:23,540 --> 00:01:24,950 ඇය පර්යේෂණ ආයතනයේ. 8 00:01:25,040 --> 00:01:27,000 - මම ඇයව සම්බන්ධ කර ගන්නම්. - හරි, පිටපත් කරන්න! 9 00:01:39,250 --> 00:01:41,200 සෑම්, ඔබට ඉන්දියාවෙන් ඇමතුමක් ලැබුණා. 10 00:02:02,950 --> 00:02:04,790 ඔබගේ ඇමතුම a-- වෙත යොමු කර ඇත 11 00:02:05,790 --> 00:02:08,040 - සහෝදරයා! - ආයුබෝවන්! සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නැන්දම්මා. 12 00:02:09,370 --> 00:02:10,700 බෑනා නෑ... 13 00:02:10,830 --> 00:02:12,580 එයා මෙහෙ ෆ්ලයිට් එකේ. 14 00:02:13,040 --> 00:02:14,580 "අධිති කෑවද? අධිතිට ටිකක් නින්ද ගියාද? 15 00:02:14,660 --> 00:02:17,160 අධිති කැමති වුණාද ඒ වැඩපිළිවෙළට? ඇය හෑන්ඩ්ලූම් සාරියට කැමති වුණාද?" 16 00:02:17,290 --> 00:02:18,830 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඔබ ගැන පවා විමසා ඇත. 17 00:02:19,080 --> 00:02:20,200 ඔහ්, එය ඔහුට මිහිරි ය. 18 00:02:20,290 --> 00:02:22,750 ඔබ කිසිවක් ගැන කරදර නොවන්න. මම හැමදේම දරාගන්නම්. 19 00:02:22,870 --> 00:02:24,080 ඔහු නියමිත වේලාවට මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 20 00:02:24,660 --> 00:02:25,700 ඇයි ඔයා මාත් එක්ක බොන්නෙ නැද්ද? 21 00:02:25,910 --> 00:02:27,410 කමක් නෑ දැන් එහෙම නෑ. ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න! 22 00:02:27,660 --> 00:02:28,580 අපි යමු! 23 00:02:30,120 --> 00:02:31,120 එය සමීප ඇමතුමකි! 24 00:02:35,000 --> 00:02:36,830 - මෙතනට එන්න, අපරාදේ! - මාත් එක්ක නටන්න එන්න මාමේ. 25 00:02:36,910 --> 00:02:38,330 ඔයා තත්වේ නොදැන නටනවා. 26 00:02:38,410 --> 00:02:39,500 අනික ඔයා මට ඒකට උඩින් ආරාධනා කරනවා. 27 00:02:39,660 --> 00:02:40,950 අංකල් කෝල් කලා නේද? 28 00:02:41,750 --> 00:02:44,080 කිසිවෙක් මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත. මම ඔවුන්ට කී වතාවක් ඇමතිය යුතුද? 29 00:02:44,160 --> 00:02:46,120 - ඔබ ඔවුන් ඇමතුවේ කවදාද? - අද උදේ ඉඳන්. 30 00:02:46,250 --> 00:02:47,450 මෙන්න උදේ නම්, එළියේ රෑ වෙලා. 31 00:02:47,700 --> 00:02:49,950 ඔවුන්ට දැන් උදාව පමනි. මාමේ, දැන් ඔවුන් අමතන්න. 32 00:03:03,830 --> 00:03:04,700 ආයුබෝවන්? 33 00:03:04,790 --> 00:03:06,330 සචින්, ඇයි ඔයා මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ? 34 00:03:06,500 --> 00:03:08,330 - ඔයා කව්ද? - හහ්? FBI! 35 00:03:08,410 --> 00:03:10,700 - ඔයා තාම වෙඩින් එකට ගියේ නැද්ද? - කවුද විවාහ වෙන්නේ? 36 00:03:11,040 --> 00:03:12,450 ලේ වැගිරෙන පව්කාරයෝ! ඔයාලා බීලද ඉන්නේ? 37 00:03:12,540 --> 00:03:13,450 මාමේ! 38 00:03:13,830 --> 00:03:14,750 ඔයා මොකද කරන්නේ? 39 00:03:14,830 --> 00:03:17,160 විවාහය හෙටයි. සහ මම නැහැ ඔබ ඒ ගැන බැරෑරුම් ලෙස සලකන බව බලන්න. 40 00:03:17,250 --> 00:03:18,410 ඔබ හැසිරෙන්නේ මෙහෙමද? 41 00:03:19,120 --> 00:03:20,790 ඔයා කොහොමද මේ තරම් වගකීම් විරහිත වුණේ? 42 00:03:21,250 --> 00:03:22,370 මෙතන ඉන්න හැමෝම මානසික ආතතියෙන් ඉන්නේ. 43 00:03:22,450 --> 00:03:24,040 දෙයියනේ ඉක්මනට මෙහෙට එන්න. කරුණාකර! 44 00:03:24,200 --> 00:03:26,870 මාමේ ඒක මගේ වගකීමක් ඉඩාව වෙඩින් එකට ගේන්න කියලා. 45 00:03:27,000 --> 00:03:28,160 කරුණාකර විසන්ධි කරන්න. 46 00:03:28,580 --> 00:03:29,870 - ඒයි, අයිධයා කොහෙද? - Idhaya? 47 00:03:30,040 --> 00:03:30,950 Idhaya! 48 00:03:31,080 --> 00:03:32,830 ඉධයා කොහෙද ඉන්නේ? Idhaya! 49 00:03:32,950 --> 00:03:34,450 - ඒයි, Idhaya? - මට උඩ තට්ටුව බලන්න දෙන්න. 50 00:03:34,580 --> 00:03:35,580 - Idhaya! - Idhaya! 51 00:03:36,120 --> 00:03:37,040 හේයි! 52 00:03:41,540 --> 00:03:43,950 අනේ මගේ හදවත 53 00:03:45,660 --> 00:03:47,790 අනේ දෙවියනේ! ඔහු දෙස බලන්න. 54 00:03:48,830 --> 00:03:50,660 අපිට ගුවන් ගමනට පරක්කු වෙනවා. ඇයි මහත්තයෝ තාම ලෑස්ති ​​නැද්ද? 55 00:03:52,080 --> 00:03:53,870 යාලුවනේ, ඒක තමයි ආත්මය! 56 00:03:54,790 --> 00:03:56,910 - මගේ හොඳම මිතුරා විවාහ වෙනවා. - Yay! 57 00:03:57,040 --> 00:03:58,000 ඔයාලා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ? 58 00:03:58,080 --> 00:03:59,620 අපිට විතරයි තියෙන්නේ ගුවන් ගමන සඳහා පැය දෙකක්. Scram! 59 00:03:59,700 --> 00:04:01,410 අනේ මන්දා අපි ඉක්මනට ලෑස්ති ​​වෙමු. 60 00:04:01,790 --> 00:04:04,620 මම ඔබට මගේ මාර්ගය සොයාගෙන ඇත 61 00:04:05,500 --> 00:04:07,870 ඇසුරුම් කරනවා වෙනුවට, ඔබ එය බිම හෙළන්නේ ඇයි? 62 00:04:08,160 --> 00:04:10,000 ඉක්මනින් පැක් කරන්න. අපිට පරක්කු වෙනවා. 63 00:04:12,250 --> 00:04:13,620 හේයි, ඒක විසි කරන්න. 64 00:04:15,660 --> 00:04:16,500 හියර් යූ ගෝ! 65 00:04:16,580 --> 00:04:22,200 ඔබේ වැරදි සිතුවිලි මාව දුකේ ගිල්වා ගියා 66 00:04:22,410 --> 00:04:27,790 සෑම මලකම මල් පැණි මෙන්, මගේ හදවත සෑම දිනකම ඔබව සොයයි 67 00:04:39,410 --> 00:04:42,120 සමනලුන් ගැහෙනවා 68 00:04:42,330 --> 00:04:45,080 සැඟවීමේ ක්‍රීඩාවක් ක්‍රියාත්මකයි 69 00:04:45,200 --> 00:04:47,750 සියල්ල සශ්‍රීක සහ කොළ පැහැයෙන් පෙනේ 70 00:04:47,910 --> 00:04:50,660 සියල්ල සශ්‍රීක සහ කොළ පැහැයෙන් පෙනේ 71 00:04:50,790 --> 00:04:53,500 සමනලුන් ගැහෙනවා 72 00:04:53,700 --> 00:04:56,370 සැඟවීමේ ක්‍රීඩාවක් ක්‍රියාත්මකයි 73 00:04:56,620 --> 00:04:59,250 සියල්ල සශ්‍රීක සහ කොළ පැහැයෙන් පෙනේ 74 00:04:59,500 --> 00:05:04,200 ලස්සන කුරුල්ලෝ අපේ ඇස් ඉදිරිපිට රවුම් කරති 75 00:05:05,370 --> 00:05:07,790 අනේ මගේ හදවත 76 00:05:08,330 --> 00:05:11,120 ඔබ එක්තරා ආකාරයක කෙනෙක් 77 00:05:11,290 --> 00:05:13,540 අනේ මගේ හදවත 78 00:05:14,000 --> 00:05:16,620 මගේ ගැහෙන ආදරය 79 00:05:26,580 --> 00:05:27,830 හේයි, ඔයා වැඩ කරනවා නේද? 80 00:05:28,000 --> 00:05:29,410 - ඒක මට දෙන්න. - ස්තූතියි! 81 00:05:29,500 --> 00:05:31,620 - විශාල බෑගය කොහෙද? - හේයි, මම ඒක ගෙනාවේ නැහැ. 82 00:05:31,700 --> 00:05:33,870 - ඔයා කවදාවත් මගෙන් ඉල්ලුවේ නැහැ. - ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ ප්‍රියා? 83 00:05:34,040 --> 00:05:36,700 ඔයාලව ගෙන්න ගත්ත එක ගැන මට දුකයි යාලුවනේ ව්යාපාරික පන්තිය මත. 84 00:05:37,120 --> 00:05:38,580 - ඔහ්, දෙවියනේ! - සර්, කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 85 00:05:38,660 --> 00:05:40,330 - ඔවුන් අපට යුෂ ලබා දිය යුතු නොවේද? - සර්, කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 86 00:05:40,450 --> 00:05:41,580 මැඩම්, කරුණාකරලා! 87 00:05:41,660 --> 00:05:44,290 - ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? - මම ලූ එකට යනවා. 88 00:05:44,370 --> 00:05:45,910 - මට ඒකට අවසර අවශ්‍යද? - ප්‍රභූ, එයා එක්ක යන්න. 89 00:05:46,000 --> 00:05:47,660 - ඔහු ගුවන් යානයෙන් පනින්න පුළුවන්. - දෙදෙනෙකුට එහි ගැළපිය නොහැක. 90 00:05:47,830 --> 00:05:48,830 හොඳයි, මම සකස් කරන්නම් 91 00:05:52,410 --> 00:05:53,910 ඒයි, මෝඩයා! මෝඩයා! 92 00:05:54,250 --> 00:05:55,450 - ඔබ ගුවන් යානයට ගොඩ වූවාද නැද්ද? - මොකක්ද? 93 00:05:55,540 --> 00:05:57,580 ලේ සහිත අපිරිසිදු කලිසම්. විශිෂ්ට නළුවෙකු වීමට ඔබම පෙලඹෙනවාද? 94 00:06:00,080 --> 00:06:01,250 - හලෝ? - මම ඔබව ඉරා දමමි. 95 00:06:01,330 --> 00:06:03,500 ආයුබෝවන් සමඟ කුමක් ද? විවාහය හෙටයි! 96 00:06:03,660 --> 00:06:05,580 ඔබ මෙහි නොඑන්නේ නම්, ඔබ මැරුණා වගේ හොඳයි. 97 00:06:05,660 --> 00:06:07,000 ඔබගේ පින්තූරයක් මට එවන්න ගුවන් යානයේ ඉඳගෙන. 98 00:06:07,200 --> 00:06:08,540 විවාහය නතර කළහොත්... 99 00:06:17,250 --> 00:06:18,160 මට ෆෝන් එක දෙන්න. 100 00:06:19,120 --> 00:06:20,040 දුරකථනය? 101 00:06:20,700 --> 00:06:22,120 මට මගේ ෆෝන් එක දෙන්න බෑ සර්. 102 00:06:22,410 --> 00:06:23,700 එහි බොහෝ පෞද්ගලික තොරතුරු අඩංගු වේ. 103 00:06:24,540 --> 00:06:27,120 මට ඔබේ දුරකථනය අවශ්‍ය නැහැ. මගේ දුරකථනය මට ආපසු දෙන්න. 104 00:06:30,450 --> 00:06:33,200 මට ඉතා කනගාටුයි. එකම දුරකථනය සහ එකම වර්ණය. 105 00:06:36,200 --> 00:06:38,120 ඔබේ මාමා ඉතා කෙටි තරහකින්ද? 106 00:06:39,790 --> 00:06:42,290 මාමා? මාමා කතා කළාද? 107 00:06:45,120 --> 00:06:46,250 ඔබ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන්නාද? 108 00:06:47,040 --> 00:06:48,450 ඔහු වර්ණවත් වචන වලින් මට කෑගැසුවේය. 109 00:06:49,000 --> 00:06:51,660 එයා කිව්වෙ නැත්තම් ඔයාව මරනවා කියලා හෙට වෙඩින් එකට යන්න. 110 00:06:52,410 --> 00:06:55,200 සර් එයාගෙන් අහන්න ඇයි මෙහෙ ආවේ කියලා එයාගේ වෙඩින් එක හෙට වෙනකොට. 111 00:06:56,790 --> 00:06:57,700 මට තේරෙනවා! 112 00:06:58,080 --> 00:07:00,830 ඔබ සොයන්නේ බිල්ලෙක් ඔබේ අතීතාවර්ජනය විස්තර කිරීමට. 113 00:07:01,370 --> 00:07:02,410 - මම හරිද? - නෑ සර්. 114 00:07:02,500 --> 00:07:04,410 මම ඒකට මිනිහෙක් නෙවෙයි. කරුණාකර වෙනත් කෙනෙකු සොයා ගන්න. 115 00:07:04,500 --> 00:07:05,910 - සර් මෙතන ඉන්න අනිත් අය විදේශිකයන්. - ඔව්, සර්. 116 00:07:06,000 --> 00:07:08,120 අපේ කතාව ජන්මයෙන් මුල් බැස ඇත. හරි ගැළපෙන්නේ ඔබ පමණයි. 117 00:07:08,290 --> 00:07:09,540 මම ටීවී බලන්න යනවා. 118 00:07:09,750 --> 00:07:12,910 සර්, ඔවුන් ඩොලර් 800ක කූපනයක් ඉදිරිපත් කළා TV එක වැඩ කරන්නේ නැති නිසා. 119 00:07:13,040 --> 00:07:14,000 ඔවුන් ඔබට ඉදිරිපත් කළේ නැද්ද? 120 00:07:14,080 --> 00:07:15,700 ඒකට කමක් නැහැ. මම පොතක් කියවන්නම්. 121 00:07:17,120 --> 00:07:19,040 සර්, ඒක මාර්ගෝපදේශ අත්පොතක්. 122 00:07:19,540 --> 00:07:21,660 ඔබට විකල්පයක් නැත ඒත් අපේ කතාව අහන්න. 123 00:07:21,750 --> 00:07:22,660 - ඔව්, සර්. - සර්, 124 00:07:22,750 --> 00:07:24,500 ඔබ සවන් දීමට සකස් කර ඇත ෆ්ලෑෂ්බැක් එකකට. 125 00:07:24,580 --> 00:07:27,330 සෙවන ඇඳීම, ඇඳුම, සහ අප අසල වාඩි වී ඇත. 126 00:07:27,540 --> 00:07:29,830 සර් ඒක ආදර කතාවක්. ඒ වගේම හරිම රසවත්. 127 00:07:29,910 --> 00:07:32,790 එය ඔබට කාල සීමාවක් වනු ඇත. සහ අප වෙනුවෙන් වාතාශ්රය සැසියක්. 128 00:07:32,870 --> 00:07:35,540 ස්වාමීනි, සහායක පවා නළුවාට ආදර කතා දෙකක් තිබේ. 129 00:07:35,660 --> 00:07:37,080 - අපි කියන දේ අහන්න, සර්. - ඔව්, සර්. 130 00:07:37,250 --> 00:07:38,160 ධාවන කාලය කුමක්ද? 131 00:07:38,410 --> 00:07:40,910 සර් පළමු භාගය දුවනවා පැය 1 යි විනාඩි 23 ක් සඳහා. 132 00:07:41,040 --> 00:07:42,950 නමුත් දෙවන භාගය කපා ඇත පැය 1 විනාඩි 20 දක්වා. 133 00:07:43,040 --> 00:07:45,160 සර් අපිට චිත්‍රපටිය ඉවර කරන්න පුළුවන් පැය 2 යි විනාඩි 43 ක් ඇතුළත. 134 00:07:45,410 --> 00:07:46,580 චිත්‍රපටිය පටන් ගන්න යාලුවනේ! 135 00:08:09,080 --> 00:08:10,700 අපි 80 ගණන්වල සහ 90 ගණන්වල ළමයින්ගේ මිශ්‍රණයක්. 136 00:08:11,620 --> 00:08:14,410 අපි අවසාන පරිච්ඡේදයයි මන්දගාමී, මෘදු ලෝකයක. 137 00:08:14,620 --> 00:08:17,950 ලෝකය ධාවන තරඟ ආරම්භ කිරීමට පෙර, කිසිවක් නොකර සිටීම පවා සතුටක් ලෙස දැනුනි. 138 00:08:18,160 --> 00:08:20,160 එදා සතුට සරලයි. 139 00:08:20,450 --> 00:08:22,500 වහලය මත වැතිරී, අහස දෙස බලමින්. 140 00:08:22,790 --> 00:08:24,790 එය වැඩි නොවූවත්, අපේ හදවත් සැහැල්ලු විය. 141 00:08:25,080 --> 00:08:27,950 මිතුරන් පැතිකඩ පින්තූර නොවේ හෝ තත්ත්ව යාවත්කාලීන. 142 00:08:28,080 --> 00:08:30,330 නමුත් දොරට තට්ටු කරන තැනැත්තා සෙල්ලම් කිරීමට කැඳවීමට. 143 00:08:30,580 --> 00:08:32,870 කැෆේ ලැටේ හෝ ෆිල්ටර් කෝපි නැත. 144 00:08:33,250 --> 00:08:35,410 රුපියල් පහක් Popsicle, සහ ලේස් බෑග් දෙකක්. 145 00:08:35,580 --> 00:08:36,700 ඒ අපේ ලෝකයයි. 146 00:08:37,830 --> 00:08:41,660 බයිසිකල් පැදීම පවා දැනුණා අපි රජු සහ රැජින විය. 147 00:08:41,910 --> 00:08:44,450 වීදි ලාම්පු දැල්වෙන විට, ආපසු ගෙදර යාමට කාලයයි. 148 00:08:44,540 --> 00:08:45,950 පහන් දැල්වීම අපගේ අවසාන දිනය විය. 149 00:08:46,120 --> 00:08:48,620 නමුත් එකම විදුලි පහන් අපගේ ළමා කාලය භාරකරු විය. 150 00:08:49,040 --> 00:08:52,250 තාක්ෂණය දියුණු වූ විට, අපි එය වැළඳගෙන එයට හැඩගැසෙමු. 151 00:08:52,580 --> 00:08:55,870 ස්ථිර දුරකථන නාද වන මොහොතේ සිට මෙම පරම්පරාවේ දැකිය හැකි තත්වයට. 152 00:08:56,000 --> 00:08:58,000 නමුත් අපේ ලෝකය අතථ්‍ය එකක් නොවීය. 153 00:08:58,330 --> 00:09:00,000 වැසි සහ වැලි සුවඳ, 154 00:09:00,330 --> 00:09:02,620 විවෘත ක්‍රීඩා පිටි, අපට කතා කරන අපේ අම්මාගේ කටහඬ... 155 00:09:02,950 --> 00:09:04,160 ඒවා අපේ නාද නාද විය. 156 00:09:04,580 --> 00:09:07,000 එදා, ජීවිතය ඝෝෂාකාරී නොව සැහැල්ලු විය. 157 00:09:09,910 --> 00:09:11,790 අපි ලෝකයේ අනුවාද දෙකම දරයි. 158 00:09:12,080 --> 00:09:15,700 VHS පටිගත කරන අවස්ථාවේ සිට අපට ආපසු හැරවිය නොහැකි මතකයන් ලබා දුන්නේය. 159 00:09:16,450 --> 00:09:17,750 අපිට කවදාවත් ඒ දවස් ආපහු ලැබෙන්නේ නැහැ. 160 00:09:17,950 --> 00:09:19,870 කෙසේ වෙතත්, එය අප හැර ගොස් නැත. 161 00:09:20,120 --> 00:09:21,540 ඔවුන් තවමත් අප තුළ ජීවමානයි. 162 00:09:21,750 --> 00:09:24,000 එය අපගේ සිනහව තුළ ජීවමානයි, මතකයන්... 163 00:09:24,250 --> 00:09:27,500 එම විස්තර කළ නොහැකි හැඟීම පැරණි ගීතයක් ඔබේ හද ගැස්ම මන්දගාමී කරන විට. 164 00:09:33,950 --> 00:09:35,750 අපි අන්තිම සරල පරම්පරාවයි. 165 00:09:35,870 --> 00:09:38,500 නමුත් අපි පළමු මැජික් පරම්පරාවයි. 166 00:09:48,950 --> 00:09:51,660 හේයි, Idhaya, උණු වතුර සූදානම්. ඉක්මනින් නා ගන්න. 167 00:09:51,830 --> 00:09:54,410 මාමේ මට තව ටීවී ටිකක් බලන්න දෙන්න ඊට පස්සේ නාන්න. 168 00:09:54,870 --> 00:09:56,870 ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙම අපිරිසිදු කලිසම් අඳින්නෙහිද? නාන්නේ නැතිව? 169 00:09:56,950 --> 00:09:59,370 - මාමේ, මට ටිකක් රූපවාහිනිය බලන්න දෙන්න. - සමීපව රූපවාහිනිය නැරඹීම නවත්වන්න. 170 00:09:59,910 --> 00:10:01,120 මට දෙමාපියන් නැත. 171 00:10:01,870 --> 00:10:03,200 ඒත් මගේ මාමා ඉන්නවා. 172 00:10:03,830 --> 00:10:05,040 ඔහු තමයි මට හැමදේම. 173 00:10:07,290 --> 00:10:08,250 ඇයි මහත්තයෝ පරක්කු? 174 00:10:08,410 --> 00:10:09,950 - මම පරක්කු වෙලා ඇහැරුනා මචන්. - දුවන්න! දුවන්න! 175 00:10:10,200 --> 00:10:11,910 - මටත්. - නැවතත්, ඔවුන් පාසලට ප්රමාදයි. 176 00:10:12,000 --> 00:10:12,910 - එන්න. - සර්! 177 00:10:13,200 --> 00:10:15,750 අවසාන සීනුව නාද විය, සහ සියල්ලෝම ඉක්මන් වෙති. 178 00:10:15,910 --> 00:10:18,160 ඒත් ඔයාලා සතුටින් කාලය ගත කරනවා. 179 00:10:20,080 --> 00:10:22,620 අපේ පාසල් ජීවිතයේ, අපි හැමෝටම එක ප්‍රියතම ගුරුවරයෙක් ඉන්නවා. 180 00:10:22,910 --> 00:10:25,160 ආදරණීය, සැලකිලිමත් සහ අපට සමීප. 181 00:10:25,410 --> 00:10:26,830 ඔව්, ලස්සනයි. 182 00:10:27,330 --> 00:10:29,080 ඒක තමයි ගීතා ටීචර් කිව්වේ මට. 183 00:10:29,410 --> 00:10:30,620 මගේ ඉංග්‍රීසි ගුරුවරයා. 184 00:10:51,790 --> 00:10:54,620 ප්‍රභූ මගේ දත ගැලවිලා. 185 00:10:55,410 --> 00:10:58,290 ඉන්පසු ඉක්මන් කර එය වළලන්න කවුරුත් නොදැන. 186 00:10:58,410 --> 00:10:59,330 ඇයි? 187 00:10:59,700 --> 00:11:01,540 එවිට පමණක් නව දතක් වර්ධනය වේ. 188 00:11:01,950 --> 00:11:03,160 ඔයාලා ඇත්තද කියන්නේ? 189 00:11:03,700 --> 00:11:05,370 ඇයි? ඔබ ඒ ගැන දැනුවත් නැද්ද? 190 00:11:05,450 --> 00:11:06,370 මම දන්නේ නැහැ. 191 00:11:09,910 --> 00:11:13,410 හේයි, බීජ කන්න එපා. ඔබේ බඩේ ගසක් වැඩෙනු ඇත. 192 00:11:15,250 --> 00:11:16,370 ඔයාලා ඇත්තද කියන්නේ? 193 00:11:16,660 --> 00:11:20,040 - හේයි, ඔහුගේ හිස මත නිවුන් කැරලි ඇත. - ඔව්! 194 00:11:20,620 --> 00:11:22,580 ඒ කියන්නේ ඔහු භාර්යාවන් දෙදෙනෙකු විවාහ කරගන්නවා. 195 00:11:23,290 --> 00:11:24,660 ඔයාලා ඇත්තද කියන්නේ? 196 00:11:27,120 --> 00:11:28,330 සුභ උදෑසනක්, සිසුන්! 197 00:11:28,410 --> 00:11:30,910 සුභ උදෑසනක්, ගුරුවරයා! 198 00:11:32,500 --> 00:11:36,450 මෙම වසරේ වාර්ෂික දින උත්සවයේදී, සහභාගී වීමට කැමති කවුද? 199 00:11:36,950 --> 00:11:39,370 හේයි, ඔබේ අත් ඔසවන්න එපා. 200 00:11:39,580 --> 00:11:41,410 එය වේදිකාවේදී නින්දාවට පත් වනු ඇත. 201 00:11:44,450 --> 00:11:45,450 Idhaya! 202 00:11:46,700 --> 00:11:48,950 - ඔබ උනන්දු නැද්ද? - මම උනන්දුයි, ගුරුතුමනි. 203 00:11:51,500 --> 00:11:52,410 හොඳයි! 204 00:11:53,750 --> 00:11:55,660 ප්‍රභූ සහ ද්‍රාවිඩ් පවා උනන්දු වෙති. 205 00:12:00,250 --> 00:12:01,160 ඉතා හොඳයි! 206 00:12:04,450 --> 00:12:06,950 - දැන් එය පැහැදිලි දැයි පරීක්ෂා කරන්න. - හේයි, සම්ප්‍රේෂණය පැහැදිලිද? 207 00:12:07,870 --> 00:12:08,790 නැහැ! 208 00:12:09,040 --> 00:12:10,660 තාම පැහැදිලි නෑ අංකල්! 209 00:12:11,950 --> 00:12:12,870 මිනිත්තුවක් ඉන්න! 210 00:12:15,910 --> 00:12:16,910 එය දැන් පැහැදිලි විය යුතුය. 211 00:12:18,620 --> 00:12:19,540 දැන්? 212 00:12:29,040 --> 00:12:30,910 උන් මොකද කරන්නේ යාලුවනේ? 213 00:12:31,290 --> 00:12:34,080 ඔවුන් දරුවෙකු ලැබීමට සැලසුම් කරයි. 214 00:12:34,580 --> 00:12:36,200 ඔබ මේ ගැන දන්නේ කෙසේද? 215 00:12:36,450 --> 00:12:39,290 ඔවුන් සිප ගන්නවා ඔබ දුටුවේ නැද්ද? 216 00:12:39,580 --> 00:12:40,500 හේයි, Idhaya! 217 00:12:40,870 --> 00:12:42,250 ඉතින් ඔවුන් සිප ගත්තොත්? 218 00:12:42,450 --> 00:12:45,160 ඔයා දන්නේ නැද්ද සිපගැනීමෙන් ගැබ් ගත හැකි බව? 219 00:12:45,250 --> 00:12:46,620 ඔයාලා ඇත්තද කියන්නේ? 220 00:12:46,750 --> 00:12:48,500 ඔබ ඒ ගැන දැනුවත් නැද්ද? 221 00:12:48,700 --> 00:12:50,080 නැහැ, මම ඒ ගැන දන්නවා. 222 00:12:50,620 --> 00:12:52,580 තවම සචින් අයියා එක්ක පැහැදිලි කරගමු. 223 00:12:52,750 --> 00:12:55,500 ඔබ හරි. සහෝදරයා අපට පැහැදිලි කිරීමක් කරයි. 224 00:12:56,370 --> 00:12:57,540 ඒක හරි, යාලුවනේ! 225 00:12:57,750 --> 00:13:00,330 සිපගැනීමෙන් ගැබ් ගැනීමක් සිදු වේ. ඔයාලා දන්නේ නැද්ද? 226 00:13:00,540 --> 00:13:03,200 ඔයාලට මගේ ජූනියර් කියලා කියන්න ලැජ්ජයි. 227 00:13:03,290 --> 00:13:04,120 අපොයි! 228 00:13:04,200 --> 00:13:05,750 අපි කොහොමද දන්නේ අයියේ? 229 00:13:06,750 --> 00:13:08,120 ඒ නිසයි අපි ඔබ වෙත ආවේ. 230 00:13:08,250 --> 00:13:10,500 මට ඔයාට හැමදේම කියලා දෙන්න වෙනවා. 231 00:13:10,620 --> 00:13:12,330 හොඳයි, මට ඒකට කරන්න දෙයක් නැහැ. 232 00:13:12,540 --> 00:13:13,870 මොකද ඔයා වගේ මට මල්ලිලා. 233 00:13:14,700 --> 00:13:17,580 දැන් අපි සාක්ෂි දෙන්නයි යන්නේ විසිතුරු ඇඳුම් තරඟය 234 00:13:17,660 --> 00:13:21,160 අපගේ 1998 වාර්ෂික දින සැමරුම. 235 00:13:21,450 --> 00:13:23,910 මුලින්ම, අපි හනුමාන්ව පිළිගන්නවා. 236 00:13:30,950 --> 00:13:33,250 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මම ඒබ්‍රහම් ලින්කන්. 237 00:13:33,370 --> 00:13:36,700 මම 16 වැනි ජනාධිපතිවරයා ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ. 238 00:13:37,000 --> 00:13:37,910 ඔයාට ස්තූතියි. 239 00:13:38,700 --> 00:13:41,290 සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්! මම නේතාජි සුභාෂ් චන්ද්‍රබෝස්. 240 00:13:41,370 --> 00:13:42,790 ඉන්දියාවේ නිදහස් සටන්කාමියෙක්. 241 00:13:42,870 --> 00:13:43,790 Jai Hind! 242 00:13:48,790 --> 00:13:51,450 මම... නීල් ආම්ස්ට්‍රෝං... 243 00:13:53,580 --> 00:13:54,540 මම… 244 00:13:56,540 --> 00:13:57,450 මම… 245 00:13:59,790 --> 00:14:00,700 නීල්… 246 00:14:03,290 --> 00:14:04,540 ආම්ස්ට්‍රෝං… 247 00:14:06,250 --> 00:14:07,160 Idhaya! 248 00:14:08,200 --> 00:14:09,120 Idhaya! 249 00:14:12,450 --> 00:14:13,450 සිදුවුයේ කුමක් ද? 250 00:14:15,160 --> 00:14:16,540 මම මේ ඔබ අසලම සිටිමි. 251 00:14:18,370 --> 00:14:19,580 විශ්වාසයෙන් කතා කරන්න. 252 00:14:23,290 --> 00:14:25,040 එය මිනිසෙකු සඳහා කුඩා පියවරකි. 253 00:14:25,500 --> 00:14:27,620 මානව වර්ගයා සඳහා එක් යෝධ පිම්මක්. 254 00:14:41,080 --> 00:14:43,580 ඔබ දක්ෂ ලෙස කතා කළා, Idhaya. එය පුදුම සහගත විය. 255 00:14:45,620 --> 00:14:46,580 ස්තුතියි ගුරුතුමනි. 256 00:15:00,910 --> 00:15:03,790 ඔබ දන්නේ නැද්ද සිප ගැනීම ගැබ් ගැනීමකට හේතු විය හැකිද? 257 00:15:20,540 --> 00:15:21,500 මාමේ! 258 00:15:22,870 --> 00:15:25,540 ළදරුවන් ඉපදෙන්නේ කෙසේද? 259 00:15:25,620 --> 00:15:26,580 හේයි, අපිරිසිදු කලිසම්! 260 00:15:26,830 --> 00:15:28,950 ශුද්ධ ජරාව! ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 261 00:15:29,410 --> 00:15:31,450 Idhaya ඒක ගොඩක් ලොකු වැරැද්දක්. 262 00:15:32,910 --> 00:15:34,200 අපි එකකින් පටන් ගමුද? 263 00:15:34,290 --> 00:15:35,950 - ඉතින්, මම එදා ඉඳන් බය වුණා... - එකක්. 264 00:15:36,750 --> 00:15:39,370 ...හිතනවා ගීතා ටීචර්ගේ බඩද කියලා වර්ධනය වීමට පටන් ගනී. 265 00:15:39,450 --> 00:15:40,450 මුකුත් නෑ ටීචර්. 266 00:15:47,540 --> 00:15:48,790 ඔබ මාස තුනක් පසු වී ඇත. 267 00:15:51,080 --> 00:15:53,040 - හේයි, බබාව මට තියාගන්න. - මම කරන්නේ නැහැ! 268 00:15:53,160 --> 00:15:54,080 හේයි, බබාව අල්ලගන්න! 269 00:15:54,450 --> 00:15:55,870 හේයි, Idhaya! ඔහු බියෙන් දුවන්නේ ඇයි? 270 00:15:55,950 --> 00:15:56,870 හේයි, වහිනවා! 271 00:16:09,790 --> 00:16:11,540 සුභ උදෑසනක්! සුභ උදෑසනක්! 272 00:16:11,750 --> 00:16:13,330 සුභ උදෑසනක්, ගුරුවරයා! 273 00:16:13,450 --> 00:16:15,500 ඔබේ ගිම්හාන නිවාඩුව කොහොමද? 274 00:16:16,290 --> 00:16:18,580 ඔයාලා දැන් 4 පන්තියේ නැහැ 275 00:16:18,790 --> 00:16:20,540 නමුත් ඔබ 5 වන ශ්‍රේණියට උපාධිය ලබා ඇත. 276 00:16:21,580 --> 00:16:24,290 බැලුවට පස්සේ මට බය හිතුනා ගීතා ටීචර්ගේ බඩේ. 277 00:16:24,370 --> 00:16:28,540 මේ අවුරුද්දේ අපිට අලුත් ශිෂ්‍යයෙක් ඉන්නවා අපේ පන්තියේ. 278 00:16:30,040 --> 00:16:33,290 ඒ මොහොතේ, මම එය තීරණය කළා ගීතා ටීචර්ගේ දරුවා මගේ දරුවා. 279 00:16:33,500 --> 00:16:34,790 ඒ අපේ දරුවා. 280 00:16:35,620 --> 00:16:38,700 මම බලාගන්න තීරණය කළා ඇය සහ දරුවාගේ. 281 00:16:38,790 --> 00:16:39,660 මම ඔබට උදව් කරන්නද? 282 00:16:39,750 --> 00:16:41,450 - ඔහ්, ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද? - ඔව්! 283 00:16:42,080 --> 00:16:43,000 හරි හරී. 284 00:17:34,000 --> 00:17:35,000 හේයි අපි ඇතුලට යමු. 285 00:17:35,830 --> 00:17:37,160 ගුරුතුමනි, ඔබට මොකද වුණේ? 286 00:17:37,660 --> 00:17:39,580 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - කරුණාකර ඔටෝ එකක් සඳහා අමතන්න. 287 00:17:39,660 --> 00:17:40,660 Idhaya, ඉක්මන් කරන්න! 288 00:17:47,750 --> 00:17:49,950 ඔටෝ! ඔටෝ! 289 00:17:51,540 --> 00:17:52,540 කරුණාකර මට සහාය වන්න. 290 00:17:53,830 --> 00:17:54,750 මොකද උනේ පුතේ? 291 00:17:54,910 --> 00:17:56,830 ඇය දරු ප්රසූතියට පත් වී ඇත. අපි රෝහලට යා යුතුයි. 292 00:17:56,950 --> 00:17:58,450 ඒ ඔයාගේ අම්මාද? 293 00:17:59,580 --> 00:18:00,950 - නැහැ! - එහෙනම් කවුද? 294 00:18:01,040 --> 00:18:02,200 - Idhaya! - ගුරුවරයා! 295 00:18:04,500 --> 00:18:05,410 මම එනවා නෝනා. 296 00:18:06,750 --> 00:18:07,750 ඔබට නිවන් සුව ලැබේවා ගුරුතුමනි! 297 00:18:07,910 --> 00:18:08,910 පරිස්සම් වෙන්න… 298 00:18:11,120 --> 00:18:13,080 හෙදිය! ගර්නි එකක් ගේන්න, ඒක හදිසි වැඩක්. 299 00:18:13,160 --> 00:18:14,790 - ගුරුතුමනි, කරුණාකර බිය නොවන්න. - කුඩය අල්ලන්න. 300 00:18:14,910 --> 00:18:16,120 එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 301 00:18:30,540 --> 00:18:31,750 අයියේ මම ෆෝන් එකක් කොහෙන්ද හොයාගන්නේ? 302 00:18:31,830 --> 00:18:32,950 කෙලින්ම ගිහින් අන්තිම දකුණ ගන්න. 303 00:19:01,790 --> 00:19:04,700 ළමයි, මම ඔබේ ගුරුවරයාගේ පවුලට දැනුම් දුන්නා. 304 00:19:05,000 --> 00:19:06,160 ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 305 00:19:06,410 --> 00:19:08,540 ඔයාගේ කට්ටිය ඔයාව හොයනවා ඇති. අපි යමු. 306 00:19:09,330 --> 00:19:12,450 මම එය අගය කොට සලකනවා. ඔබ ඔබේ ගුරුවරයා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කළා. 307 00:19:12,750 --> 00:19:14,040 ඒක අපේ ගුරුතුමාට නෙවෙයි. 308 00:19:16,160 --> 00:19:17,540 නමුත් ඔහුගේ බිරිඳ වෙනුවෙන්. 309 00:19:20,330 --> 00:19:22,500 මේ ලෝකේ හැමෝම වගේ ගුරුවරියක් සමඟ ආදරයක් ඇති වී තිබේ. 310 00:19:23,250 --> 00:19:25,790 අසම්මත ආදරයක ආරම්භය එයයි. 311 00:19:29,160 --> 00:19:30,500 හොඳයි, අපි ගෙදර යමු. 312 00:19:37,950 --> 00:19:41,330 ඒයි, ඇයි ඔහු හැඟීම්බර වෙන්නේ 'ඉදයම්' මුරලි වගේ? 313 00:19:42,290 --> 00:19:43,330 හේයි! 314 00:19:45,540 --> 00:19:48,250 අපි යමු. තව දේවල් තියේවි හැඟීම් ඇති කර ගැනීමට ජීවිතයේ. 315 00:19:49,290 --> 00:19:50,200 ඇතුළට එන්න! 316 00:19:52,370 --> 00:19:54,410 ඊට පසුව, මම කවදාවත් ගීතා ටීචර්ව දැකලා නැහැ. 317 00:19:54,910 --> 00:19:57,160 ඇය රැකියාවෙන් ඉවත් වූ බව මට කීවා සහ වෙනත් නගරයකට ගියා. 318 00:19:57,830 --> 00:19:59,950 ඒ අන්තිම දවසයි මම ගීතා ටීචර්ව දැක්කා. 319 00:20:02,870 --> 00:20:06,120 එයාගේ මහත්තයා කොහෙද හිටියේ ඔබ පෝරමය අත්සන් කරන අතරතුර? 320 00:20:06,290 --> 00:20:08,540 සර්, ඔහු අවංක එඬේරෙක්. 321 00:20:08,750 --> 00:20:10,750 ඔහු විදේශගතව සිටියේ සුදු බැටළුවන් රංචුවයි. 322 00:20:10,870 --> 00:20:13,000 ඔහු ගැබිනි කාන්තාවක් තනි කළේය භාරදීමේ අද්දර. 323 00:20:13,200 --> 00:20:14,750 ඔහු සම්භාව්‍ය ජඩයෙක් විය යුතුය. 324 00:20:15,660 --> 00:20:17,080 ඇත්තෙන්ම ඔහු පොන්නයෙක්. 325 00:20:17,200 --> 00:20:20,500 සර්, ඒ විරහවෙන් පස්සේ එයාගේ ටෙන්ඩර් හදවත කෑලි ගණනාවකට ඉරී ගියේය. 326 00:20:20,910 --> 00:20:21,870 මට තේරුණා! 327 00:20:22,250 --> 00:20:24,120 ආදර කතා අතහරින්න ඒක හරි ගියේ නෑ. 328 00:20:24,200 --> 00:20:25,870 වැඩ කරපු ඒවා විතරක් කියන්න. 329 00:20:26,250 --> 00:20:29,250 අද, අපි විඛාදන ගැන සාකච්ඡා කරන්නෙමු. 330 00:20:29,450 --> 00:20:32,370 ඔබ හුරුපුරුදු විය යුතුය යකඩ මලකඩ සමඟ. 331 00:20:32,620 --> 00:20:34,870 තඹ භාජනයක කොළ පැහැති පැල්ලම්. 332 00:20:34,950 --> 00:20:36,540 සහ පිත්තල භාජන. 333 00:20:41,160 --> 00:20:42,080 හේයි! 334 00:20:42,500 --> 00:20:44,830 - සීනුව නාද වෙයි, හරිද? - ඔව්, එය නාද වනු ඇත. 335 00:20:45,160 --> 00:20:46,120 එය කැඩී ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? 336 00:20:46,450 --> 00:20:47,500 මම එය මා විසින්ම නාද කරමි. 337 00:20:48,500 --> 00:20:51,040 …බොහෝ විට ඔක්සිජන් සමඟ. 338 00:20:52,160 --> 00:20:53,160 කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න. 339 00:20:53,370 --> 00:20:55,370 මට මගේ පැහැදිලි කිරීම අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 340 00:20:55,540 --> 00:20:57,500 එතකොට මට ඔයාට යන්න දෙන්න පුළුවන්. 341 00:20:57,830 --> 00:21:00,080 විඛාදනය ස්වභාවික ක්රියාවලියකි. 342 00:21:00,160 --> 00:21:01,790 ඒයි, එයා අපිට යන්න දෙනවද නැද්ද? 343 00:21:01,950 --> 00:21:04,660 හේයි, එයා අපිට යන්න දෙනවා. විනාඩි පහක් ඉවසන්න. 344 00:21:04,870 --> 00:21:07,000 …ස්ථාවර රසායනික තත්ත්වය. 345 00:21:08,160 --> 00:21:09,750 කරුණාකර යාච්ඤාව වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න. 346 00:21:09,870 --> 00:21:11,750 - අපේ තාත්තා... - අපේ තාත්තා... 347 00:21:11,870 --> 00:21:14,200 - ... කවුද ස්වර්ගයේ ... - ... කවුද ස්වර්ගයේ ... 348 00:21:14,290 --> 00:21:16,830 - ... අපව පරීක්ෂාවට යොමු නොකරන්න ... - ... අපව පරීක්ෂාවට යොමු නොකරන්න ... 349 00:21:16,910 --> 00:21:19,250 - නමුත් නපුරෙන් අපව ගලවාගන්න. - නමුත් නපුරෙන් අපව ගලවාගන්න. 350 00:21:19,330 --> 00:21:20,500 - ආමෙන්! - ආමෙන්! 351 00:21:20,620 --> 00:21:22,910 හරි, කොල්ලෝ! හෙට හැමෝම හමුවෙමු. 352 00:21:23,500 --> 00:21:24,870 ඔහු දුවන්නේ කොහේද? 353 00:21:36,080 --> 00:21:37,080 ඔහු කව්ද? 354 00:21:37,410 --> 00:21:38,870 ඔහු සෑම සවසකම ඔහු සමඟ යන්නේ කොහේද? 355 00:21:39,200 --> 00:21:40,700 ඔහු දිනපතා ඔහුව රැගෙන යාමට පැමිණේ. 356 00:21:46,910 --> 00:21:48,660 යාලුවනේ, එයාට මොනවා හරි තියෙනවා. 357 00:21:51,580 --> 00:21:53,910 - අපි විමසා බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා. - ඒයි, යන්න එපා. 358 00:21:54,200 --> 00:21:55,700 ඔහු භයානක ලෙස පෙනේ. 359 00:21:56,580 --> 00:21:57,500 බය වෙන්න එපා! 360 00:21:57,660 --> 00:21:58,790 ඒයි, මම පැනලා යනවා. 361 00:21:58,870 --> 00:22:00,620 හේයි එයා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. අපි අයින් වෙමු. 362 00:22:00,700 --> 00:22:02,540 හේයි, සැහැල්ලුවෙන් හැරෙන්න. අපි යමු. 363 00:22:02,700 --> 00:22:03,620 ඇයි ඔයා එයාට බය? 364 00:22:03,700 --> 00:22:05,450 - අපිට පරක්කු වෙනවා. - හේයි, මම අපි වෙනුවෙන් යාච්ඤා කළා. 365 00:22:05,660 --> 00:22:06,790 වේගයෙන් පදින්න. 366 00:22:13,330 --> 00:22:14,410 - Idhaya! - එනවා! 367 00:22:14,580 --> 00:22:15,410 බායි මාමේ. 368 00:22:15,500 --> 00:22:17,450 හිස් බඩට යන්න එපා. අඩුම තරමේ තේ ටිකක් බොන්න. 369 00:22:18,580 --> 00:22:19,580 ඔහ්, නැහැ! 370 00:22:20,500 --> 00:22:22,000 - මට පරක්කු වෙනවා අංකල්. - රංගනය නවත්වන්න. මෙහේ එන්න. 371 00:22:26,660 --> 00:22:28,370 මම මේ ලෝකේ වැඩියෙන්ම ආස කරන දේවල් දෙකක්. 372 00:22:28,620 --> 00:22:30,450 - එකක් ඔබේ තේ. - දෙවෙනි එක මොකක්ද? 373 00:22:31,330 --> 00:22:33,200 - යාලුවනේ, එන්න! - ඔහ්, නැහැ! 374 00:22:33,830 --> 00:22:34,750 මම එය හෙළි නොකරමි. 375 00:22:35,620 --> 00:22:37,250 - ඔයාට ආදරෙයි. බායි මාමේ. - හේයි! හේයි! හේයි! 376 00:22:37,330 --> 00:22:38,910 හේයි, එය හෙළි කරන්න. 377 00:22:40,370 --> 00:22:41,750 සවස් වන විට අපට පුහුණුවීම් තිබේ. අමතක කරන්න එපා. 378 00:22:41,830 --> 00:22:42,700 අපිට තරගයක් එනවා. 379 00:22:42,790 --> 00:22:43,950 - හේයි, මට යන්න වෙනවා. - ආයුබෝවන්! 380 00:22:44,040 --> 00:22:45,290 ඩ්‍රාවිඩ්, ආයුබෝවන්! ප්‍රභූ, ආයුබෝවන්! 381 00:22:46,200 --> 00:22:47,330 ආයුබෝවන්, යාලුවනේ! බායි, බායි, බායි! 382 00:23:00,040 --> 00:23:00,950 Idhaya. 383 00:23:01,950 --> 00:23:04,290 - ආයුබෝවන් සගයනි! කවද්ද ආවේ? - මේ දැන්. 384 00:23:05,160 --> 00:23:06,160 මගේ මිතුරා ජුජු හමුවන්න. 385 00:23:07,000 --> 00:23:07,910 ආයුබෝවන්. 386 00:23:08,870 --> 00:23:09,790 හේයි, Idhaya. 387 00:23:10,080 --> 00:23:12,620 අපි යමු. කොල්ලෝ බලන් ඉන්නවා ක්‍රිකට් පුහුණු වෙන්න තණතීරුවේ. 388 00:23:12,700 --> 00:23:16,160 ඒයි, ජුජු මාව මුණගැහෙන්න ආවා. 389 00:23:16,250 --> 00:23:17,500 ඔහුට නරකක් දැනෙනු ඇත. 390 00:23:17,830 --> 00:23:19,790 ඔව් සහෝ! ඔහුව රැගෙන නොයන්න. මට එපා වෙයි. 391 00:23:21,540 --> 00:23:23,910 - හේයි, ස්මැක්-- - හේයි, අපි යමු. අපි යමු. 392 00:23:26,080 --> 00:23:27,160 ක්‍රියා විරහිත කළත් නැතත් මම දිනුවා. 393 00:23:27,250 --> 00:23:28,250 ඔබ එය නිවා දැමුවේ ඇයි? 394 00:23:28,450 --> 00:23:30,120 ඔබ නිතරම ඔහු සමඟ ගැවසෙනවා. 395 00:23:30,200 --> 00:23:31,790 ඔයා හවසට එයා එක්ක යන්න. 396 00:23:31,950 --> 00:23:33,330 පහුගිය කාලෙ ඔයා අපිව මගහරිනවා. 397 00:23:33,410 --> 00:23:34,580 ඇයි ඔයා රවුඩියෙක් එක්ක යාළුවෙලා ඉන්නේ? 398 00:23:34,660 --> 00:23:36,040 ජුජු මගේ යාළුවෙක්. 399 00:23:36,290 --> 00:23:38,040 ඔයාලා දෙන්නා හැමදාම හවස කොහෙද යන්නේ? 400 00:23:41,250 --> 00:23:42,950 යන්න, ජුජු, වේගයෙන් පදින්න! 401 00:23:43,750 --> 00:23:45,660 හේයි, අපි පරක්කුයි. ඉක්මන් කරන්න! 402 00:23:46,120 --> 00:23:47,370 මචන් ඇයි ඔයා හැමදාම පරක්කු? 403 00:23:47,580 --> 00:23:48,870 ඒ මිනිහා මුරණ්ඩුයි. ඔහු අපට කෑගසයි. 404 00:23:48,950 --> 00:23:50,450 ජීවත් වෙන්න! අපි කොල්ලෝ! 405 00:23:52,040 --> 00:23:53,660 මෙන්න, මේක අල්ලගන්න! අපි යමු! 406 00:23:55,450 --> 00:23:57,120 - මම මුලින්ම යන්නම්! - නෑ, මම මුලින්ම යන්නම්! 407 00:24:24,250 --> 00:24:25,330 ඒ මගේ වෙඩිල්ලයි! 408 00:24:25,450 --> 00:24:26,290 ඔව්! 409 00:24:26,370 --> 00:24:27,660 ඇයි ඔයාගේ කෙල්ල නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ? 410 00:24:27,910 --> 00:24:30,750 - හේයි, පුහුණුකරු! - හේයි, ඇයි ඔයා පරක්කු? 411 00:24:32,120 --> 00:24:33,330 සර්, ටයර් සිදුරු වුණා. 412 00:24:33,410 --> 00:24:34,870 - ටයර් සිදුරු, ඔබ කියනවා. - ඔව්, සර්. 413 00:24:35,080 --> 00:24:37,330 - සර්, ඔබ තණකොළ නෙළමින් සිටියාද? - නෑ සර්. 414 00:24:37,500 --> 00:24:39,080 - ඒ වෙඩිල්ල ඇත්තටම ලස්සනයි. - ඇත්තටම? 415 00:24:40,200 --> 00:24:42,620 පුතේ ඇස් මේ පැත්තට. 416 00:24:43,830 --> 00:24:44,910 මම බෝල නිරීක්ෂණය කරමින් හිටියා සර්. 417 00:24:45,000 --> 00:24:46,830 වාව්! පන්දු නිරීක්ෂණය කරනවාද? 418 00:24:47,120 --> 00:24:48,790 - ඇයි බැට් කරන්නේ නැත්තේ? - වවුලන්… 419 00:24:48,870 --> 00:24:49,950 - වවුලා, සර්. - ඔහ්, ඔබට එය දැනටමත් තිබේ. 420 00:24:50,200 --> 00:24:52,290 - තවත් පරක්කු වෙන්නේ නැහැ. හරි හරී? - හරි, සර්. 421 00:24:53,580 --> 00:24:55,290 - අද තරගය හොඳින් ගියා. - ඔව්! 422 00:24:55,830 --> 00:24:56,750 ස්තූතියි, පුහුණුකරු. 423 00:24:59,040 --> 00:25:00,250 - ගිහින් එන්නම්. - ආයුබෝවන්, පුහුණුකරු. 424 00:25:01,620 --> 00:25:02,540 අපොයි! 425 00:25:02,750 --> 00:25:03,660 උසාවිය මෙහෙමයි. 426 00:25:07,040 --> 00:25:08,620 හැමෝම පොතක් අතේ තියාගෙන, නමුත් ඔබට එකක් නැත. 427 00:25:08,700 --> 00:25:10,120 අපි ආවේ පාඩම් කරන්න නෙවෙයි. මම එයාගෙන් එකක් ගන්නම්. 428 00:25:10,200 --> 00:25:11,040 ඔහ්, නැහැ, මගේ පොත! 429 00:25:13,500 --> 00:25:15,040 මට සතුටුයි මගේ කෙල්ලව දකින්න ලැබීම ගැන. 430 00:25:24,660 --> 00:25:26,160 මම අද ඇය සමඟ කතා කරන්න යනවා. 431 00:25:26,290 --> 00:25:27,200 තිස් එකක්. 432 00:25:29,250 --> 00:25:30,120 31 යනු කුමක්ද? 433 00:25:30,200 --> 00:25:32,000 ඔබ මට 31 වතාවක් පවසා ඇත ඔබ ඇයට කතා කරන බව. 434 00:25:32,080 --> 00:25:33,000 නමුත් ඔබට මේ වන තුරු නැහැ. 435 00:25:33,250 --> 00:25:35,370 අද මට විශ්වාසයි මම ඇයට කතා කරන්නම් කියලා. 436 00:25:35,450 --> 00:25:37,160 අඩුම තරමේ මම ණයට ගන්නම් ඇයගෙන් අවධානය යොමු කරන මාර්ගෝපදේශය. 437 00:25:39,660 --> 00:25:41,580 ඒයි, එන්න, මෙහාට එන්න... 438 00:25:41,750 --> 00:25:42,660 ජුජු! 439 00:25:43,200 --> 00:25:45,580 දෛවය මට දුන් තෑග්ග ඔබද? 440 00:25:48,580 --> 00:25:50,120 - ඒක ඉවරයි! - 32. 441 00:25:53,080 --> 00:25:54,000 එන්න! අපි ඒක හෙට කරමු. 442 00:25:54,080 --> 00:25:55,700 කට වහපන්! ඔබ එය හිතාමතාම කරනවා. 443 00:25:55,790 --> 00:25:57,370 ඒයි, එන්න, මෙහාට එන්න 444 00:25:58,450 --> 00:26:00,620 දෛවය මට දුන් තෑග්ග ඔබද? 445 00:26:02,620 --> 00:26:05,540 කාට හරි සැකයක් තියෙනවද අපි ඊයේ ඉගෙන ගත්ත නිව්ටන්ගේ නියමය? 446 00:26:05,660 --> 00:26:06,580 සර්! 447 00:26:07,540 --> 00:26:10,000 කරුණාකර අපටත් උගන්වන්න නිව්ටන්ගේ දෙවන චලිත නියමය? 448 00:26:10,080 --> 00:26:11,790 හොඳයි, හොඳ ශිෂ්‍යයෙක් යනු මෙයයි. 449 00:26:11,870 --> 00:26:13,160 වෙන කවුරුත් ප්‍රශ්නයක් අහන්නේ නැහැ. 450 00:26:13,290 --> 00:26:15,330 අපි බයිසිකල් පදින විට සිතන්න ... 451 00:26:15,410 --> 00:26:17,500 මට අදහසක් තියෙනවා අපේ කෙල්ලෝ හැරෙන්න සලස්වන්න. 452 00:26:17,750 --> 00:26:19,080 - මොන අදහසද? - මාව බලාගන්න. 453 00:26:19,750 --> 00:26:22,000 - සර්! - බලන්න, හැමෝම හැරෙනවා. 454 00:26:22,080 --> 00:26:24,040 - මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. - මමත් දන්නේ නැහැ! 455 00:26:26,500 --> 00:26:28,250 - එය කුමක් ද? - සර්, මට සැකයක් තියෙනවා. 456 00:26:28,620 --> 00:26:29,580 ඔබේ සැකය කුමක්ද? 457 00:26:29,830 --> 00:26:31,580 - ගෞතම් ඔයාගෙන් සැකයක් ඇහුවා. - ඔව්. 458 00:26:31,750 --> 00:26:33,620 ඔබ එය නැවත පැහැදිලි කළහොත්, එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත. 459 00:26:34,160 --> 00:26:36,200 ඔබට ගෞතම්ගේ ප්‍රශ්නය නැවත නැවතත් කළ හැකි නම්... 460 00:26:36,540 --> 00:26:37,750 මම උත්තරේ දෙන්නම්. 461 00:26:39,040 --> 00:26:40,750 මගේ සැකය පහවුනා සර්. ඒක පැහැදිලියි සර්. 462 00:26:40,870 --> 00:26:43,290 - ඒක පැහැදිලියි. සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්කාශනය. - ඔහ්, පැහැදිලිද? 463 00:26:43,370 --> 00:26:44,540 ඔහු ඉල්ලා සිටියේ ඒ සඳහාය. 464 00:26:44,620 --> 00:26:45,910 - ඉතින්, ඔබට තේරුණාද? - ඔව්, සර්. 465 00:26:46,000 --> 00:26:47,660 හොඳයි, දැන් අපිත් එක්ක බෙදාගන්න. 466 00:26:48,410 --> 00:26:50,540 මට තේරුණා සර්. මට තේරුණා! 467 00:26:50,620 --> 00:26:52,120 - හරි හරී. - "හරි" ඔහුගේ පිළිතුරයි. 468 00:26:52,200 --> 00:26:53,830 - හරි, සර්. - ඉඳ ගන්න. 469 00:26:53,910 --> 00:26:55,160 හැමෝම හැරුණා. 470 00:26:55,250 --> 00:26:57,080 ජුජු, ඔයා පුදුමයි. 471 00:26:57,250 --> 00:26:58,370 එය අපූරු අදහසකි. 472 00:27:13,040 --> 00:27:15,200 පුහුණුකරු කෝලා බොන්නේ ඇයි කියා කල්පනා කරනවාද? 473 00:27:15,370 --> 00:27:17,250 ඔබගෙන් කී දෙනෙක් කෝලා බොන්න කැමතිද? 474 00:27:17,410 --> 00:27:18,330 සර්, මම! මම! 475 00:27:18,540 --> 00:27:19,450 ඉතින්, ඔබ සැමට! 476 00:27:19,620 --> 00:27:20,620 හොඳයි! හොඳයි! හොඳයි! හොඳයි! 477 00:27:21,120 --> 00:27:23,250 ඉතින්, මෙය ඔබේ ඉලක්කයයි. 478 00:27:25,370 --> 00:27:29,080 දැන්, ඔබ ඉලක්කයට පහර දීමට සේවය කළ යුතුය. 479 00:27:29,160 --> 00:27:32,330 කවුරු හරි හරියට සේවය කරන්න අසමත් මා විසින් සේවය කරනු ලැබේ. 480 00:27:32,450 --> 00:27:33,370 හරි හරී? 481 00:27:33,500 --> 00:27:35,950 සර්, කොහොමද එහෙම වෙන්නේ? ඉලක්කය බොහෝ දුරයි! මම ළං කරන්නද? 482 00:27:36,040 --> 00:27:37,790 ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ මෙච්චර දවස් ප්‍රැක්ටිස් එකේද? 483 00:27:38,120 --> 00:27:39,040 දැන්, සේවය කරන්න! 484 00:27:39,200 --> 00:27:40,580 ලේ වැගිරෙන කෑන් එක එල්ල කරන්න. 485 00:27:45,700 --> 00:27:47,580 ඇයි ඔබ බෝලවලට මැදිහත් වන්නේ? 486 00:27:47,950 --> 00:27:48,870 මෙහේ එන්න! 487 00:27:51,830 --> 00:27:53,410 හේයි, හේයි, හේයි! 488 00:27:54,080 --> 00:27:58,000 කාන්තා උසාවියට යන්න සහ බෝල ගන්න. 489 00:28:01,080 --> 00:28:02,200 හරි සර්. ඔයාට ස්තූතියි. 490 00:28:03,450 --> 00:28:06,870 ඔහු ඒ ගැන මෙතරම් සතුටු වන්නේ ඇයි? ඊළඟට, ඔබ! 491 00:28:09,540 --> 00:28:10,450 ජුජු! 492 00:28:11,830 --> 00:28:12,660 දැන්, ඔබ සේවය කරන්න! 493 00:28:12,750 --> 00:28:14,250 මට මග හැරුනොත්, මටත් ඒ දඬුවම දෙනවාද? 494 00:28:14,330 --> 00:28:15,910 ඔබ? ඉලක්කය මඟ හැරුණාද? 495 00:28:17,080 --> 00:28:18,790 - මට ඔයා ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා පැටියෝ. - හරි හරී. 496 00:28:19,250 --> 00:28:20,910 ආයුබෝවන්, සානියා මිර්සා! 497 00:28:22,830 --> 00:28:25,040 වාව්! ගොඩක් හොඳයි, මගේ කොල්ලා. 498 00:28:25,160 --> 00:28:28,080 - ස්තූතියි, සර්. - ටෙනිස් ඔබේ රුධිරයේ ඇත. 499 00:28:28,160 --> 00:28:29,580 සර්, මම බෝල ගන්න කැමතියි. 500 00:28:29,750 --> 00:28:33,830 ඔබ කැමැත්තෙන් සිටීම මම අගය කරමි චාරිත්රානුකූලව ඉනිමඟට නැගීමට. 501 00:28:34,040 --> 00:28:35,410 - ඉදිරියට යන්න. - සර්, මම බෝල ගන්නම්. 502 00:28:35,540 --> 00:28:37,120 - මම කිව්වා යන්න. - මට බෝල ගන්න ඕන. 503 00:28:37,370 --> 00:28:39,910 - යන්න, අපරාදේ! - සර්, මට බෝල ගන්න ඕන. 504 00:28:40,160 --> 00:28:42,330 ඔබ දැන ගැනීමට කැමති නම් මෙම සූත්‍රය කොතරම් වැදගත්ද... 505 00:28:42,500 --> 00:28:43,450 මෙය භාවිතා කරමින් - 506 00:28:46,450 --> 00:28:47,700 ඔහු නිදිද? 507 00:28:48,080 --> 00:28:49,160 හේයි, අවදි වන්න! 508 00:28:49,450 --> 00:28:51,330 හේයි, අවදි වන්න! 509 00:28:52,120 --> 00:28:53,330 ඔයා මෙතන නිදාගන්නද එන්නේ? 510 00:28:53,540 --> 00:28:55,620 - නෑ සර්. - මෙය වැදගත් ගැටළුවක්. 511 00:28:56,200 --> 00:28:57,410 මෙම ගැටලුව ගැන ඔබ දන්නවාද? 512 00:28:57,660 --> 00:28:59,500 යන්න! ගිහින් ගැටලුව තේරුම් ගන්න. 513 00:29:02,580 --> 00:29:05,370 මෙම ප්රශ්නය 13 වතාවක් මතු විය පොදු විභාගයේදී. 514 00:29:05,500 --> 00:29:06,410 ඔයාලා ඒ ගැන දැනුවත්ද? 515 00:29:06,540 --> 00:29:09,330 ඒ යාළුවා පන්තියේ නිදාගෙන ඉන්නවා. ඔබ කිසිවෙක් ඔහුව අවදි නොකළේ ඇයි? 516 00:29:13,000 --> 00:29:15,580 - හේයි, ඔහු ගැටලුව විසඳයි. - ඔව්! 517 00:29:28,040 --> 00:29:28,950 අපූරුයි, ජුජු. 518 00:29:29,040 --> 00:29:30,250 - හේයි! හේයි! - ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කවදාද? 519 00:29:30,700 --> 00:29:32,500 ඒකට සාප වේවා! ඔබ ලිව්වා පුවරුව මත නැවතත් ප්රශ්නය. 520 00:29:32,700 --> 00:29:34,330 - හේයි! හේයි, මී හරක්! - ඔහු සොයාගත්තා! 521 00:29:34,410 --> 00:29:35,580 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 522 00:29:35,700 --> 00:29:37,250 ඔබ ප්‍රශ්නය නැවත ලිව්වේ ඇයි? 523 00:29:38,410 --> 00:29:39,330 - සර්… - හේයි, පැත්තකට වෙන්න. 524 00:29:40,000 --> 00:29:40,870 සර් මොකද කරන්නේ? 525 00:29:40,950 --> 00:29:42,750 සර් ප්‍රශ්නය විසඳුවා. ඉතින් මම සටහන් කරනවා. 526 00:29:42,870 --> 00:29:44,330 අපරාදේ, මෙයා ලියලා තියෙන්නේ ඔක්කොම වැරදියි. 527 00:29:44,410 --> 00:29:47,160 ඔහු එය විසඳුවා, පෙනෙන විදිහට! ඇයි මහත්තයෝ මට වද දෙන්නේ? 528 00:29:50,580 --> 00:29:53,500 - ඔබ යන්නේ කුමන පාසලටද? - මම පාසල් යන්නේ නැහැ, නමුත් විද්යාලයට. 529 00:29:53,580 --> 00:29:55,450 - විද්යාලය? - පොලිටෙක්නික් විද්යාලය. 530 00:29:56,410 --> 00:29:57,330 පොලිටෙක්නික්. 531 00:29:57,830 --> 00:29:59,950 ඇයි ඔයා මට බය වුණේ? 532 00:30:00,250 --> 00:30:04,200 ඔයා ඉධයාව ගන්න ආපු හැම වෙලාවකම.. ඔබට යමක් තිබුණා. 533 00:30:05,290 --> 00:30:07,250 එය රසකැවිලි මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 534 00:30:07,370 --> 00:30:09,200 - කැන්ඩි? - ඔබ මෙම කැන්ඩි උත්සාහ කළේ නැද්ද? 535 00:30:09,290 --> 00:30:11,000 මේ විදියට මමී වගේ සහ තාත්තා උඩු යටිකුරු. 536 00:30:11,080 --> 00:30:13,160 ඔබ මෙම කැන්ඩි ගැන නොදන්නේ කෙසේද? 537 00:30:13,910 --> 00:30:16,370 නමුත් ඔබ සෑම විටම ඔබේ බයිසිකලය ආක්‍රමණශීලී ලෙස පුනරුත්ථාපනය කරයි. 538 00:30:16,870 --> 00:30:18,950 මම rev නොකලේ නම්, එය නිවා දමයි. ඒකයි මම දිගටම ප්‍රබෝධමත් වුණේ. 539 00:30:20,250 --> 00:30:23,080 ඒත් ඔයා හැරිලා අපි දිහා බැලුවා. 540 00:30:23,160 --> 00:30:24,950 - මම දැක්කා ඔයා ඒක කරනවා. - මට පසුපස දර්ශන කණ්ණාඩියක් නැත. 541 00:30:25,040 --> 00:30:26,870 මම හැරී බැලුවෙමි වාහන එනවනම්. 542 00:30:27,000 --> 00:30:28,580 - ඔයාට මම මැරෙන්න ඕනද? - ඉතින්, ඔබ රණ්ඩුවක් නොවේද? 543 00:30:28,660 --> 00:30:30,410 - මම රස්තියාදුකාරයෙක්, පෙනෙන විදිහට. - ඔහු රළු විය හැක. 544 00:30:30,500 --> 00:30:32,580 - ඒත් ජුජු බබෙක් වගේ. - සුපිරි! 545 00:30:33,450 --> 00:30:35,000 වට්ටම් මත ඔහුට ඩයපර් මිලදී ගන්න. 546 00:30:35,080 --> 00:30:36,950 මචන් අපිට මැච් එක එන්න පරක්කු වෙනවා. අපි යමු. 547 00:30:37,040 --> 00:30:37,950 අපි යමු! 548 00:30:40,950 --> 00:30:41,910 ආයුබෝවන්! 549 00:30:42,000 --> 00:30:44,620 - මම යන සෑම තැනකම ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද? - ඔබ යන සෑම තැනකම ඔබ අපව දාලා යනවාද? 550 00:30:47,250 --> 00:30:49,410 ඒක අවාසනාවන්ත බංකුවක්. මෙතන ඉඳගෙන වැඩක් නෑ. 551 00:30:49,870 --> 00:30:50,750 හොඳයි, අපි කළමනාකරණය කරන්නම්. 552 00:30:51,120 --> 00:30:53,330 - ඇයි ඔහු එහෙම කියන්නේ? - ඔහු අපව කුපිත කිරීමට උත්සාහ කරයි. 553 00:30:53,410 --> 00:30:55,160 මෙම බංකුවෙන් පමණක් දර්ශනය විශ්මයජනකයි. 554 00:30:56,580 --> 00:31:00,620 ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමට කැමති සිසුන් සුනාමි සහන අරමුදල් සඳහා 555 00:31:00,950 --> 00:31:02,660 ඔවුන්ගේ නම් ලියාපදිංචි කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියි. 556 00:31:02,750 --> 00:31:05,410 - ඔබ භෞතික විද්‍යා පොත සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? - හැමදේම විද්‍යාව, මචන්. 557 00:31:05,540 --> 00:31:07,160 - ... අමුත්තන් ලෙස ... - බලන්න, එයාට සමාජ විද්‍යාව තියෙනවා. 558 00:31:07,250 --> 00:31:09,080 චෙල්ලම්මාල් උසස් ද්විතීයික පාසල. 559 00:31:09,500 --> 00:31:11,580 ශාන්ත ජෝන් ඇන්ග්ලෝ ඉන්දියන් පාසල. 560 00:31:12,080 --> 00:31:14,450 ශාන්ත ජෝශප් බාලිකා උසස් විද්‍යාලය. 561 00:31:16,000 --> 00:31:18,290 - ස්වේච්ඡා සිසුන්... - හේයි, එය ඔබේ ගැහැණු පාසලයි! 562 00:31:18,370 --> 00:31:21,500 කරුණාකර PT මාස්ටර් හමුවන්න, වල්ලුවන් මහතාය. 563 00:31:24,620 --> 00:31:27,250 - වාව්! - බාලිකා පාසලක පළමු වතාවට. 564 00:31:27,910 --> 00:31:29,910 - කොල්ලෝ, පෝලිමේ වැටෙන්න. - මටත් එය පළමු වතාවයි. 565 00:31:30,750 --> 00:31:33,040 අයියෝ ඉන්නේ කෙල්ලෝ විතරයි බාලිකා පාසලේ. 566 00:31:33,160 --> 00:31:34,750 හේයි, ඔබ පිරිමි ළමයින් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියාද? 567 00:31:34,830 --> 00:31:36,410 හේයි, අපි ආවේ සෑම් බලන්න. 568 00:31:36,500 --> 00:31:38,250 - කෙසේ හෝ, මම ඇයව හමුවිය යුතුයි. - අනිවා මචන්. 569 00:31:39,160 --> 00:31:40,450 - කොල්ලෝ! - සර්. 570 00:31:40,910 --> 00:31:42,080 ඇයි අපි මෙතන? 571 00:31:42,290 --> 00:31:43,450 අපි ආවෙ ගෙනියන්න. 572 00:31:44,370 --> 00:31:47,160 ඔහු අදහස් කළේ අපි රැගෙන යාමට මෙහි සිටින බවයි සහන අරමුදල් සඳහා මුදල්. 573 00:31:47,250 --> 00:31:48,620 ඔව් සර් සුනාමි සහන අරමුදල. 574 00:31:53,080 --> 00:31:55,540 - ඔයාට පේනවා, මේක බාලිකා පාසලක්. - ඔව්, සර්. 575 00:31:56,000 --> 00:31:57,580 එබැවින්, ඔබේ බවට වග බලා ගන්න හැඟීම් පාලනය වේ. 576 00:31:57,700 --> 00:31:58,750 - ඔව්, සර්. - මම පාලනය කරන්නම්. 577 00:31:58,830 --> 00:32:00,080 - තේරුණාද? - ඔව්, සර්. 578 00:32:00,700 --> 00:32:02,580 - එන්න, කොල්ලෝ. අපි යමු. - එන්න, කොල්ලෝ. 579 00:32:03,000 --> 00:32:05,290 මමී! තාත්තා! 580 00:32:05,370 --> 00:32:06,620 - නිශ්ශබ්දතාව! - සමාවෙන්න සර්. 581 00:32:12,410 --> 00:32:14,790 මේ ඔක්කොම වැදගත් ප්‍රශ්න. කරුණාකර එය සටහන් කරන්න. 582 00:32:15,660 --> 00:32:19,750 අයනීකරණය කළ හැකි අයන යනු පවතින අණු වේ සම්බන්ධීකරණ ක්ෂේත්‍රයෙන් පිටත. 583 00:32:21,830 --> 00:32:24,580 හේයි, මචෝ, මම දැක්කා සෑම් එතන ඉන්නවා. ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 584 00:32:25,040 --> 00:32:26,000 ඔයාට විශ්වාස ද? 585 00:32:27,160 --> 00:32:29,450 - එහෙනම් ඇය කවුද? - ඇත්තටම මම ඇයව එතන දැක්කා. 586 00:32:29,700 --> 00:32:32,000 සමහරවිට ඔවුන් පවත්වයි ඒකාබද්ධ පන්ති. 587 00:32:32,750 --> 00:32:33,750 - සමාවෙන්න නෝනා. - ඔව්! 588 00:32:33,870 --> 00:32:35,580 - සුනාමි සහන අරමුදල සඳහා. - ඉදිරියට යන්න! 589 00:32:35,950 --> 00:32:38,790 පරිත්‍යාග කිරීමට කැමති සිසුන්ට ඉදිරියට යා හැකිය. 590 00:32:40,790 --> 00:32:42,870 - මට මුදල් නැහැ. - ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද? 591 00:32:43,250 --> 00:32:44,250 ප්රශ්නයක් නොවේ. 592 00:32:46,000 --> 00:32:47,000 ඔක්කොම අපේ සල්ලි. 593 00:32:47,080 --> 00:32:48,660 හියර් යූ ගෝ. අතහරින්න. 594 00:32:50,750 --> 00:32:53,950 ඔහ්, බබා, ඔයා මගේ හුස්ම ටික අයින් කරනවා මාව ඈතට තල්ලු කරනවා 595 00:32:54,080 --> 00:32:56,200 මාව ඉවතට ඇද දැමීම හැමදාම මාව සමච්චල් කරනවා 596 00:32:56,330 --> 00:32:58,000 මම දිගටම ඔබේ දොරට තට්ටු කරන්නම් 597 00:32:58,120 --> 00:33:00,620 මට ඇත්තටම දැනෙන තුරු ප්‍රථම ප්‍රේමයේ ත්‍රාසය 598 00:33:00,750 --> 00:33:03,660 ඔහ්, බබා, ඔයා මගේ හුස්ම ටික අයින් කරනවා මාව ඈතට තල්ලු කරනවා 599 00:33:03,750 --> 00:33:06,160 මාව ඉවතට ඇද දැමීම හැමදාම මාව සමච්චල් කරනවා 600 00:33:06,250 --> 00:33:08,580 මම දිගටම ඔබේ දොරට තට්ටු කරන්නම් 601 00:33:28,120 --> 00:33:32,580 ඇතුළත ඇවිළෙන නොකියූ ආදරයක් 602 00:33:33,250 --> 00:33:37,370 නිමක් නැති ගවේෂණයක්, නොසන්සුන්තාවයෙන් පිරුණු හදවතක් 603 00:33:38,040 --> 00:33:42,370 මෙම තුවාලය කවදා හෝ සුව වේවිද අපි නිහඬව සිටියොත්? 604 00:33:43,000 --> 00:33:47,250 මම මගේ ලැජ්ජාව ජයගන්නවාද? ආදරය ජය ගනීවිද? 605 00:33:48,450 --> 00:33:50,700 කාලය නතර විය 606 00:33:50,870 --> 00:33:53,250 අපි හැමදාම බැල්ම සොරකම් කරනවා 607 00:33:53,450 --> 00:33:57,580 මගේ පියවර සෑම විටම ඔබ වෙත ඔවුන්ගේ මාර්ගය සොයා ගනී 608 00:33:58,200 --> 00:34:00,660 නින්ද මා හැර ගොස් ඇත 609 00:34:00,910 --> 00:34:03,120 මගේ ආශාව වර්ධනය වෙමින් පවතී 610 00:34:03,290 --> 00:34:07,080 ඔබ නිසා මගේ ශරීරය වෙව්ලයි, මගේ ආදරය 611 00:34:07,450 --> 00:34:09,910 ඒයි, එන්න, මෙහාට එන්න 612 00:34:10,000 --> 00:34:12,330 දෛවය මට දුන් තෑග්ග ඔබද? 613 00:34:12,410 --> 00:34:17,120 ඔබේ සිතුවිලි මාව බිමෙන් ඔසවන්න 614 00:34:17,410 --> 00:34:19,700 ඔබ පමණයි... ඔබ පමණයි... 615 00:34:19,830 --> 00:34:22,410 මම සදහටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි 616 00:34:22,580 --> 00:34:27,370 ඔබ දිනපතා සිනාසෙයි ඔබේ තොල් රිදෙන තුරු 617 00:34:35,540 --> 00:34:38,580 ඔහ්, බබා, ඔයා මගේ හුස්ම ටික අයින් කරනවා මාව ඈතට තල්ලු කරනවා 618 00:34:38,700 --> 00:34:41,160 මාව ඉවතට ඇද දැමීම හැමදාම මාව සමච්චල් කරනවා 619 00:34:41,250 --> 00:34:42,910 මම දිගටම ඔබේ දොරට තට්ටු කරන්නම් 620 00:34:43,040 --> 00:34:45,290 මට ඇත්තටම දැනෙන තුරු ප්‍රථම ප්‍රේමයේ ත්‍රාසය 621 00:34:45,450 --> 00:34:48,500 ඔහ්, බබා, ඔයා මගේ හුස්ම ටික අයින් කරනවා මාව ඈතට තල්ලු කරනවා 622 00:34:48,620 --> 00:34:51,000 මාව ඉවතට ඇද දැමීම හැමදාම මාව සමච්චල් කරනවා 623 00:34:51,120 --> 00:34:52,830 මම දිගටම ඔබේ දොරට තට්ටු කරන්නම් 624 00:34:52,950 --> 00:34:55,120 මට ඇත්තටම දැනෙන තුරු ප්‍රථම ප්‍රේමයේ ත්‍රාසය 625 00:34:55,250 --> 00:34:56,250 අනේ, ගැහැණු ළමයා 626 00:35:06,500 --> 00:35:11,000 සඳ එළිය අහස පුරවන විට, මට ඔබ මා සමඟ අවශ්‍යයි 627 00:35:11,330 --> 00:35:16,200 අපි නිල් අහස හරහා යමුද, එකට වසන්නද? 628 00:35:16,370 --> 00:35:21,120 මුළු රාත්‍රිය පුරාම, අපේ සිහින එකකි 629 00:35:21,330 --> 00:35:25,450 මට මාවම සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා මෙම සැපයෙහි 630 00:35:25,620 --> 00:35:28,370 කාලය නතර විය 631 00:35:28,540 --> 00:35:30,870 අපි හැමදාම බැල්ම සොරකම් කරනවා 632 00:35:31,000 --> 00:35:35,250 මගේ පියවර සෑම විටම ඔබ වෙත ඔවුන්ගේ මාර්ගය සොයා ගනී 633 00:35:35,790 --> 00:35:38,330 නින්ද මා හැර ගොස් ඇත 634 00:35:38,500 --> 00:35:40,870 මගේ ආශාව වර්ධනය වෙමින් පවතී 635 00:35:41,000 --> 00:35:45,000 ඔබ නිසා මගේ ශරීරය වෙව්ලයි, මගේ ආදරය 636 00:35:51,290 --> 00:35:53,660 ඒයි, එන්න, මෙහාට එන්න 637 00:35:53,830 --> 00:35:56,200 දෛවය මට දුන් තෑග්ග ඔබද? 638 00:35:56,290 --> 00:36:01,000 ඔබේ සිතුවිලි මාව බිමෙන් ඔසවන්න 639 00:36:01,290 --> 00:36:03,660 ඔබ පමණයි... ඔබ පමණයි... 640 00:36:03,790 --> 00:36:06,160 මම සදහටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි 641 00:36:06,250 --> 00:36:11,040 ඔබ දිනපතා සිනාසෙයි ඔබේ තොල් රිදෙන තුරු 642 00:36:11,200 --> 00:36:14,330 ඔහ්, බබා, ඔයා මගේ හුස්ම ටික අයින් කරනවා මාව ඈතට තල්ලු කරනවා 643 00:36:14,410 --> 00:36:16,660 මාව ඉවතට ඇද දැමීම හැමදාම මාව සමච්චල් කරනවා 644 00:36:16,750 --> 00:36:18,450 මම දිගටම ඔබේ දොරට තට්ටු කරන්නම් 645 00:36:18,580 --> 00:36:20,830 මට ඇත්තටම දැනෙන තුරු ප්‍රථම ප්‍රේමයේ ත්‍රාසය 646 00:36:20,950 --> 00:36:22,500 ඔහ්, බබා, ඔබ මගේ හුස්ම ඉවතට ගන්නවා... 647 00:36:23,250 --> 00:36:24,580 මම එයාට ආරාධනා කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා. 648 00:36:24,660 --> 00:36:26,200 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මම ඔහුට ආරාධනා කරන්නද? 649 00:36:26,290 --> 00:36:27,910 ඔහුට ආරාධනා කරන්න. එය විනෝදජනක වනු ඇත. 650 00:36:28,750 --> 00:36:29,660 Idhaya! 651 00:36:36,830 --> 00:36:38,040 හෙට මගේ උපන් දිනයයි. 652 00:36:38,160 --> 00:36:39,910 මම මගේ සමීප මිතුරන්ට ගෙදරට ආරාධනා කළා පක්ෂයක් සඳහා. 653 00:36:40,500 --> 00:36:42,200 එන්න පුළුවන් නම් ලොකු දෙයක්. 654 00:36:45,830 --> 00:36:46,950 ඔයාගේ නම ජුජු නේද? 655 00:36:47,160 --> 00:36:49,120 - ඔබ බොහෝ විට පන්තියට විහිළුවක් ගෙන එයි. - ඔව්. 656 00:36:49,200 --> 00:36:51,200 ඔහු නිතරම මෙය කරන්නේ ඔහුගේ දෑතින්. 657 00:36:51,950 --> 00:36:53,370 ඔහ්, ඇය මාව දැක්කා. 658 00:36:53,540 --> 00:36:55,330 - ඔබටත් ආරාධනා. - මමත් එකතු වෙන්නද? 659 00:36:55,410 --> 00:36:56,410 මම විකට රංගනයට දක්ෂයි. 660 00:36:57,580 --> 00:36:59,200 - කරුණාකර එන්න. - හරි හරී. 661 00:36:59,290 --> 00:37:00,910 - හරි, ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 662 00:37:01,790 --> 00:37:04,160 මචන් මේක සුපිරි! 663 00:37:04,330 --> 00:37:05,500 සුපිරි, ඒක තමයි! 664 00:37:05,910 --> 00:37:07,870 බලන්න, ආයෙත් එන්න. ආයෙත් එන්න. 665 00:37:08,120 --> 00:37:10,290 යාලුවනේ, මම ඇත්තටම සතුටුයි. 666 00:37:10,370 --> 00:37:11,910 - හේයි, ෂුෂ්! - හරි හරී. 667 00:37:24,700 --> 00:37:27,000 හේයි, ඔයාලා සීමාව ඉක්මවා යනවා. 668 00:37:36,700 --> 00:37:38,620 ඒයි, එන්න, මෙහාට එන්න 669 00:37:40,160 --> 00:37:42,330 දෛවය මට දුන් තෑග්ග ඔබද? 670 00:37:43,790 --> 00:37:45,790 ඒයි, එන්න, මෙහාට එන්න 671 00:37:47,250 --> 00:37:49,410 දෛවය මට දුන් තෑග්ග ඔබද? 672 00:37:53,330 --> 00:37:57,080 ඉධයම් මිශ්‍ර 673 00:38:10,910 --> 00:38:13,500 එය උපන් දින සාදයක් ලෙස නොපෙනේ නමුත් විවාහ මංගල්යයක්. 674 00:38:14,870 --> 00:38:17,410 ඇය විශේෂ ආරාධනාවක් ගැන සඳහන් කළාය. නමුත් මෙතන ගොඩක් අය ඉන්නවා. 675 00:38:18,540 --> 00:38:21,410 නමුත් ඇය ඔබට ආරාධනා කළා. ඉතින්, එය අනිවාර්යයෙන්ම විශේෂයි. 676 00:38:21,660 --> 00:38:23,120 එය විශේෂයි! 677 00:38:28,080 --> 00:38:30,410 හේයි, සෑම් මෙහේ. ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 678 00:38:31,830 --> 00:38:32,950 ඇය මාව නොසලකා හරින්නේ ඇයි? 679 00:38:33,040 --> 00:38:34,830 ඇය අමුත්තන්ට උපස්ථාන කිරීමට කාර්යබහුලයි. 680 00:38:34,950 --> 00:38:37,500 අහන්න, කේක් එක සූදානම්ද? පරක්කු වෙනවා. 681 00:38:37,580 --> 00:38:40,620 ආයුබෝවන්! ජුජු, මගේ කොල්ලා! 682 00:38:42,040 --> 00:38:44,580 හරි, ඔයගොල්ලොද විශේෂ ආරාධනාවක් මතද? 683 00:38:45,040 --> 00:38:46,370 යාලුවනේ, තත්වය කළමනාකරණය කරන්න. 684 00:38:46,580 --> 00:38:47,500 ඔව් සර්. 685 00:38:49,620 --> 00:38:51,250 - හැමෝටම ආරාධනා කර තිබේද? - ඔව්, සර්. 686 00:38:51,330 --> 00:38:52,370 කණ්ඩායම් ආරාධනා? 687 00:38:52,450 --> 00:38:53,500 ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද? 688 00:38:53,580 --> 00:38:54,870 ඇය ඔහුට ආරාධනා කළේ ඇයි? 689 00:38:55,370 --> 00:38:56,290 ඉඳ ගන්න! 690 00:38:57,750 --> 00:39:00,370 - හේයි, ටිකක් යන්න. - මිරිකීම නවත්වන්න. 691 00:39:01,830 --> 00:39:03,080 ආයුබෝවන්! සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 692 00:39:03,160 --> 00:39:05,580 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. කරුණාකර! 693 00:39:05,870 --> 00:39:07,160 හොඳයි, මට කියන්න, ඔබ කවුද? 694 00:39:07,540 --> 00:39:10,330 ඔබ නැගී සිටියේ ඇයි? කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 695 00:39:10,500 --> 00:39:12,910 තාත්තේ එයාලා මගේ යාළුවෝ පුහුණු පන්තියෙන්. 696 00:39:13,080 --> 00:39:14,410 ඔහ්, එහෙමද? 697 00:39:14,500 --> 00:39:16,370 - තාත්තා, අම්මා ඔයාව හෙව්වා. - කරුණාකර බොන්න. 698 00:39:16,450 --> 00:39:17,450 කරුණාකර යුෂ ටිකක් බොන්න. 699 00:39:19,950 --> 00:39:20,870 කරුණාකර ඇත. 700 00:39:22,870 --> 00:39:24,580 ඔබ කලබල විය ඇය ඔබ සමඟ කතා නොකළ බව. 701 00:39:24,830 --> 00:39:25,950 දැන් බලන්න, ඇය ඔබට යුෂ ගෙනාවා. 702 00:39:31,870 --> 00:39:33,660 ඒයි, ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ? 703 00:39:33,830 --> 00:39:36,040 හේයි, යාලුවනේ, මට විශේෂ ආරාධනාවක් ලැබුණා. 704 00:39:36,200 --> 00:39:37,580 විශේෂ? 705 00:39:41,410 --> 00:39:43,040 ඉතින්, ඇය සෑම කෙනෙකුටම යුෂ ගෙන එයි. 706 00:39:44,290 --> 00:39:45,200 ඔහ්, නැහැ! 707 00:39:45,660 --> 00:39:48,000 - යුෂ? - මට පිපාසය ඇති වූ නිසා මම එය ගිල දැමුවෙමි. 708 00:39:48,120 --> 00:39:49,660 - සමාවෙන්න. - කරුණාකර තව එකක් ගන්න. 709 00:39:51,250 --> 00:39:52,160 ස්තුතියි! 710 00:39:52,250 --> 00:39:53,790 - කරුණාකර බොන්න. - හරි හරී. 711 00:39:55,250 --> 00:39:56,540 හෙමිහිට බොන්න. 712 00:39:56,660 --> 00:39:58,000 ඇය ඔබට දෙවරක් යුෂ ගෙනාවා. 713 00:39:59,370 --> 00:40:01,120 - හෙලෝ, සර්. - ඔහුව නොසලකා හරින්න, යාලුවනේ. 714 00:40:01,200 --> 00:40:03,580 - ඔයාලා සාදයට එනවා. - ඔහුව නොසලකා හරින්න! 715 00:40:06,500 --> 00:40:07,660 එයා අපිට වද දෙනවා. 716 00:40:07,750 --> 00:40:09,000 හේයි, එයාව අමතක කරන්න. 717 00:40:09,540 --> 00:40:11,000 ඇය අපට දෙවරක් යුෂ ගෙන ආවා. 718 00:40:11,830 --> 00:40:12,750 එය විශේෂයි. 719 00:40:12,870 --> 00:40:14,750 ඔබ ඇයට තෑග්ගක් දී ඇයට යෝජනා කරන්න. 720 00:40:14,870 --> 00:40:15,790 එය සාර්ථක වනු ඇත. 721 00:40:16,660 --> 00:40:20,000 ජුජු! ඔබ නොමැතිව යෝජනා කරන්න තෑග්ගක් සහ එය සාර්ථක කර ගන්න. හරි හරී? 722 00:40:20,080 --> 00:40:21,000 හරි හරී. 723 00:40:22,200 --> 00:40:24,250 - හේයි, ජුජු. - එය කුමක් ද? 724 00:40:24,410 --> 00:40:25,580 කරුණාකර පැමිණ මට උදව් කරන්න. 725 00:40:25,910 --> 00:40:26,750 මට ඕන නෑ. 726 00:40:26,830 --> 00:40:28,290 - කවුරුහරි අපිව දකිනවා. - එන්න, ජුජු! 727 00:40:28,410 --> 00:40:31,540 මම ඇයව වඩා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. ඒත් එයා මාව උස්සගෙන එනවා මචන්. 728 00:40:31,700 --> 00:40:33,040 මෙතන ඉන්න. මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 729 00:40:33,120 --> 00:40:34,580 ඇය පළමු පියවර තබයි. ඒක අවුල් කරන්න එපා. 730 00:40:34,660 --> 00:40:35,580 යන්න! යන්න! 731 00:40:35,660 --> 00:40:37,870 යාලුවනේ, එයා හරිම දක්ශයි. 732 00:40:44,700 --> 00:40:46,830 මම ඇවිත් ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ. 733 00:40:47,290 --> 00:40:48,950 නමුත් ඔබ මට පහර දුන්නා. 734 00:40:49,080 --> 00:40:50,830 ජුජු, කරුණාකර මෙම තෑග්ග ඔතා. 735 00:40:50,910 --> 00:40:52,000 - තෑගි එතුම? - ඔව්. 736 00:40:52,200 --> 00:40:53,700 - මේ නිසාද ඔබ මට කතා කළේ? - ඔව්. 737 00:40:53,790 --> 00:40:56,080 - මෙන්න මම ආවා. - මේවා වෙන වෙනම ඔතන්න. 738 00:40:56,370 --> 00:40:58,080 ඇයි ඔබ ආදර පරවියන් වෙන් කරන්නේ? 739 00:40:58,790 --> 00:41:01,080 ඇය සිනාසෙයි. හරි, මම ඒවා ඔතා ගන්නම්. 740 00:41:01,160 --> 00:41:02,120 මට විකුණුම් ටේප් ලබා ගත හැකිද? 741 00:41:02,660 --> 00:41:04,500 - සෙලෝටේප්? - ඉන්න, මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 742 00:41:04,580 --> 00:41:05,830 මම පරීක්ෂා කරන්නම්. 743 00:41:05,910 --> 00:41:06,950 එතන පරීක්ෂා කරන්න. 744 00:41:16,660 --> 00:41:17,580 ඉදිරියට එන්න! 745 00:41:18,120 --> 00:41:19,040 එහේ. 746 00:41:19,500 --> 00:41:20,500 මම ඒක හොයාගත්තා. 747 00:41:44,080 --> 00:41:46,250 ඒයි, ඔයා මොනවද බලන්නේ? 748 00:41:46,540 --> 00:41:47,540 ඔවුන් නිවුන් දරුවන්ද? 749 00:41:47,830 --> 00:41:49,370 ඔව්, ඔවුන් නිවුන් දරුවන්! 750 00:41:54,080 --> 00:41:55,870 - පුහුණු පන්තියේ සිටියේ කවුද? - සමන්ත. 751 00:41:55,950 --> 00:41:57,790 - ටෙනිස් පන්තියේ සිටියේ කවුද? - සංයුක්ත. 752 00:41:57,870 --> 00:41:59,250 - නිවුන් දරුවන්? - ඔව්! 753 00:41:59,410 --> 00:42:00,580 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 754 00:42:00,700 --> 00:42:01,790 ඔයා විහිළු කරනවා නේද? 755 00:42:02,040 --> 00:42:03,000 හේයි, කරුණාකර කටවහගන්න. 756 00:42:03,120 --> 00:42:04,660 - ජුජු? - Idhaya, ඇයට තෑග්ග දෙන්න එපා. 757 00:42:04,790 --> 00:42:06,410 CD එක කෙල්ලට දෙන්න පුහුණුකරු පන්තියට පැමිණි. 758 00:42:10,910 --> 00:42:12,870 අද පන්තිය කොහොමද? 759 00:42:13,540 --> 00:42:15,200 ඔබ නිසා, මට පුහුණු කිරීමේ පන්තියට සහභාගි වීමට සිදු විය. 760 00:42:15,580 --> 00:42:17,330 මම විභාගයට පාඩම් කළේ නැහැ. 761 00:42:17,410 --> 00:42:18,330 හේයි තාත්තා මෙහේ. 762 00:42:19,870 --> 00:42:20,700 අපි පිටත් වෙමුද? 763 00:42:20,790 --> 00:42:23,080 ඔබට සුභ උපන්දිනයක්... 764 00:42:26,950 --> 00:42:30,120 හේයි මම ඔයාට කීප සැරයක්ම කිව්වා මගේ ඇඳුම් පාවිච්චි කරන්න නෙවෙයි. 765 00:42:30,410 --> 00:42:32,450 ඒ වගේම මගේ මේකප් එක අල්ලන්න එපා. 766 00:42:32,580 --> 00:42:33,500 මකබෑවිලා පලයන්! 767 00:42:38,450 --> 00:42:42,540 ජුජු සැඟවී සිටි ගැටලුව මෙයයි නැවත ලියන ලද ප්රශ්නයක්. 768 00:42:42,620 --> 00:42:43,540 එයද? 769 00:42:58,200 --> 00:43:01,500 මචන් උබ කෙල්ලට ආදරේ කරා පුහුණු පන්තියට සහභාගි වූ අය. 770 00:43:01,950 --> 00:43:03,700 එපමණක්ද නොව, ඇය ඔබව දුටුවේය. 771 00:43:04,040 --> 00:43:05,580 ටෙනිස් පන්තියට ආපු කෙල්ල ඔබව නොසලකා හැරියා. 772 00:43:05,660 --> 00:43:07,410 ඔයා කෙල්ලට යෝජනාවක් කරන්න පුහුණුකරු පන්තියට පැමිණි. 773 00:43:07,540 --> 00:43:08,750 ඒක තමයි හරි දේ. 774 00:43:08,830 --> 00:43:10,580 - ඔහු හරි. - ඔව් මචන්, ඒක හරි වෙයි. 775 00:43:12,450 --> 00:43:15,250 ඔබ නිවුන් දරුවන් ලෙස ඔයාලා විනෝද වෙනවා ඇති. 776 00:43:15,370 --> 00:43:18,370 අපි තැන් මාරු කළා සහ පුහුණුවීම් සහ ටෙනිස් පන්තිවලට සහභාගී වේ. 777 00:43:18,790 --> 00:43:21,120 එය කළ හැක්කේ කෙසේද? ඔවුන්ට ඔබව පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකිය. 778 00:43:21,410 --> 00:43:22,950 ඔයාලට මාව විශ්වාස නෑ නේද? 779 00:43:23,120 --> 00:43:24,000 ඉන්න! 780 00:43:24,080 --> 00:43:26,620 ජුජු, ඉධයා, කරුණාකර මෙහාට එන්න. 781 00:43:26,910 --> 00:43:28,830 ඇයි ඇය මට කතා කරන්නේ? ඇයට කුමක් ද? 782 00:43:29,040 --> 00:43:30,200 සෑම් පුහුණුකරු පන්තිය කවුද? 783 00:43:30,370 --> 00:43:31,790 කවුදැයි හඳුනා ගන්න. 784 00:43:32,120 --> 00:43:33,410 අද තමයි අපි දැනගත්තේ ඔවුන් නිවුන් දරුවන් බව. 785 00:43:33,500 --> 00:43:34,580 අපි ඇයව හඳුනා ගන්නේ කෙසේද? 786 00:43:34,910 --> 00:43:35,830 ඉදිරියට යන්න, එය ලබා දෙන්න. 787 00:43:57,160 --> 00:44:00,370 හේ ඉධයා මම තමයි ඔයාට ආරාධනා කළේ පුහුණු පන්තියේදී. 788 00:44:01,660 --> 00:44:04,830 බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා. ඔහුට හඳුනා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත. 789 00:44:07,580 --> 00:44:09,000 ඔබ ගැහැණු ළමයින් ඔහුට නැවත නැවතත් රිදවයි. 790 00:44:28,160 --> 00:44:29,790 ඔයා තනිකඩ ද? නැත්නම් නිවුන් දරුවන්ද? 791 00:44:29,870 --> 00:44:30,790 මම නිවුන් දරුවෙක් නෙවෙයි. 792 00:44:31,080 --> 00:44:33,040 - නමුත් මම කැපවී සිටිමි. - හායි, බබා. 793 00:44:33,700 --> 00:44:34,620 සහෝදරයා! 794 00:44:34,910 --> 00:44:36,500 - ඔයා මොනවා හරි කියනවා. - ඒකට කමක් නැහැ. 795 00:44:36,580 --> 00:44:38,160 අයියේ මට ඇහුණා. 796 00:44:38,250 --> 00:44:39,830 - තනි සහ සියලු ... - ඒකට යන්න දෙන්න. 797 00:44:39,910 --> 00:44:41,370 අයියේ එහෙම කිව්වට කමක් නෑ. 798 00:44:41,450 --> 00:44:43,750 ඔයගොල්ලො සම්බන්ධයක් නැද්ද? ඇයි ඔයා මට බනින්නේ? 799 00:44:43,830 --> 00:44:45,330 කරදරකාරී මිනිසුන් අපිව නැවත නැවතත් රිද්දනවා. 800 00:45:05,620 --> 00:45:07,450 Idhaya! Idhaya! 801 00:45:07,540 --> 00:45:09,500 හේයි, ඉධයා, මොකද වුණේ? 802 00:45:10,620 --> 00:45:11,620 දොර අරින්න. 803 00:45:16,750 --> 00:45:18,660 හේ අයිධයා මොනවා හරි කියන්න. 804 00:45:21,950 --> 00:45:23,580 ඒයි, මොකද වුණේ? 805 00:45:32,790 --> 00:45:34,790 කට්ටියට මොකද උනේ අර බංකු දෙකෙන්? 806 00:45:35,250 --> 00:45:36,160 එයාලා නෑ සර්. 807 00:45:40,660 --> 00:45:42,830 හවස 5න් පස්සේ මොනවා කරයිද දන්නේ නෑ. 808 00:45:53,750 --> 00:45:56,580 ඊට පස්සෙ මම යන එක නැවැත්තුවා ඇය බැලීමට පුහුණු කිරීමට සහ ටෙනිස් කිරීමට. 809 00:45:56,700 --> 00:45:59,330 මොකද මම හිතුවේ ඒක එකක් කියලා, නමුත් මම ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකුට වැටුණා. 810 00:45:59,950 --> 00:46:02,040 මා ආදරය කළේ කා සමඟද යන්න මම නොදනිමි. 811 00:46:02,580 --> 00:46:04,160 මම ආදරය කළේ එක් ගැහැණු ළමයෙකුට පමණි. 812 00:46:04,540 --> 00:46:05,540 ඒත් මම පැරදුනා... 813 00:46:09,450 --> 00:46:11,040 එය සිත්ගන්නාසුලු කුමන්ත්‍රණයකි. 814 00:46:11,620 --> 00:46:13,040 කොරියානු නාට්‍යවලටවත් තරග කරන්න බැරි වුණා. 815 00:46:13,370 --> 00:46:14,370 ඒක අලුත් සංකල්පයක්. 816 00:46:15,750 --> 00:46:17,250 දැන් මට ඒකට හිනා යනවා. 817 00:46:17,370 --> 00:46:19,120 එදා මට ගොඩක් රිදුනා. 818 00:46:20,750 --> 00:46:23,120 කොහොමද කළමනාකරණය කළේ නැවත ආදරයෙන් බැඳීමට? 819 00:46:23,290 --> 00:46:26,200 සර් දන්නවද බෙහෙත මොකක්ද කියලා ආදරය අසාර්ථක නිසාද? 820 00:46:26,450 --> 00:46:27,660 ඒකට බෙහෙතක් තියෙනවද? 821 00:46:27,910 --> 00:46:29,160 එය නැවතත් ආදරයෙන් බැඳී ඇත. 822 00:46:30,540 --> 00:46:32,250 අපි අපේ විද්‍යාලයට චෙන්නායි ගියා. 823 00:46:32,750 --> 00:46:34,000 මගේ බාප්පා අපිත් එක්ක ගියා. 824 00:46:35,200 --> 00:46:37,870 අපි උපාධිය ගත්ත දවස් විද්‍යාලයෙන් සහ රැකියාවක් නොතිබුණි. 825 00:46:38,000 --> 00:46:42,330 අපි එනවා සජීවී විකාශනයකට තංග මාමාගේ ටෙරස් මත 826 00:46:42,410 --> 00:46:44,580 ක්‍රිකට් ලෝක කුසලාන අවසන් මහා තරගය නැරඹීමට. 827 00:46:44,660 --> 00:46:46,500 ආදරණීය සචින් ටෙන්ඩුල්කාර්. 828 00:46:46,580 --> 00:46:48,750 සොඳුරු සෙවාග්. ඔවුන් පිට්ටනියට ඇතුල් වෙනවා. 829 00:46:48,910 --> 00:46:50,660 හේයි, මම ඔයාට ගහන්න යනවා. 830 00:46:50,870 --> 00:46:55,580 පූජකතුමනි, බලා සිටින්න, අනාගතයේදී, දෙමළ විවරණ තවත් නරක අතට හැරෙනු ඇත. 831 00:46:55,660 --> 00:46:56,870 ඒ වගේම ඔයා ඒකට හිනා වෙයි. 832 00:46:56,950 --> 00:47:01,120 හේයි, ඔවුන් අපේ මිනිසුන්ව සේවයේ යෙදෙව්වා නම්, ඔවුන් එය සොලවනු ඇත. 833 00:47:01,580 --> 00:47:03,200 දැනටමත් ක්‍රිකට් නේද ඔබේ ජනතාවගේ පාලනය යටතේද? 834 00:47:03,410 --> 00:47:04,580 කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 835 00:47:08,080 --> 00:47:09,950 මාමේ ඔයා වෙන දෙයක්, මම කියනවා. 836 00:47:10,200 --> 00:47:12,370 ඔබ තරඟය විකාශය කරනවා ටෙරස් සහ මුළුතැන්ගෙයෙහි තේ සෑදීම. 837 00:47:12,450 --> 00:47:13,830 මට නැරඹීමට අවශ්‍ය විය ක්‍රීඩාංගණයේදී තරගය. 838 00:47:14,000 --> 00:47:14,870 මට ටිකට් ගන්න බැරි වුණා. 839 00:47:14,950 --> 00:47:17,250 ඒ වගේම සල්ලි ටිකක් ඉතුරු කරලා තිබුණා තරගය නැරඹීමට. 840 00:47:17,330 --> 00:47:19,200 මට ක්‍රීඩාංගණයට යන්න බැරි නිසා. 841 00:47:19,410 --> 00:47:21,200 මට ගේන්න ඕන වුණා මෙහි ක්‍රීඩාංගනයේ වාතාවරණය. 842 00:47:21,290 --> 00:47:22,700 ඉතින්, මම උඩුමහලේ තිරයක් සවි කළා. 843 00:47:22,790 --> 00:47:24,580 වෙනු, හැඟීම්, එහෙමද? 844 00:47:25,410 --> 00:47:26,500 කුමන හැඟීමක්ද? 845 00:47:26,580 --> 00:47:28,330 1983 ලෝක කුසලානය අතරතුර, 846 00:47:28,410 --> 00:47:30,160 නල්ලපඩියන්දාවර් මේ විදියටම තනි කකුලෙන් හිටගත්තා. 847 00:47:30,250 --> 00:47:31,580 ඔහු එම හැඟීමම අනුගමනය කරයි. 848 00:47:31,750 --> 00:47:33,200 වෙනු මහත්තයෝ කකුල බිම තියන්න එපා. 849 00:47:33,290 --> 00:47:35,250 ඉන්දියාව අද ලෝක කුසලානය දිනුවහොත්... 850 00:47:35,330 --> 00:47:37,450 මම ලොකු භාජන තුනක් ඇණවුම් කරන්නම් චාමිනාර් බ්‍රියානි වෙතින් බ්‍රියානි 851 00:47:37,540 --> 00:47:38,540 සහ ආහාර දානයක් ලෙස දෙන්න. 852 00:47:38,620 --> 00:47:40,500 ඔබ මුලින්ම ලබා දෙනු ඇත පරිත්‍යාගයක් ලෙස බ්‍රියානි. 853 00:47:40,580 --> 00:47:42,370 - ඔයා බැරැරුම් ද? - ඔව්! 854 00:47:42,910 --> 00:47:44,040 උඩ තට්ටුවේ මොකද වෙන්නේ? 855 00:47:44,700 --> 00:47:47,500 ඔබ තිරයක් ස්ථාපනය කර ඇත චිත්‍රපටියක් වගේ තරගය විකාශය කරනවා. 856 00:47:48,160 --> 00:47:51,250 ඔබ දන්නේ නැද්ද ඔබ දැනුම් දිය යුතු බව ඒ ගැන පළාත් සභා මන්ත්‍රීතුමා? 857 00:47:51,620 --> 00:47:54,040 83න් පස්සේ දැන් විතරයි අපි ලෝක කුසලානය බලන්න යනවා. 858 00:47:54,120 --> 00:47:57,120 අගමැතිතුමත් බලාගෙන ඉන්නවා ක්‍රීඩාංගණයේදී ඔවුන් ජයග්‍රහණය කරනවා දකින්න. 859 00:47:57,250 --> 00:47:59,830 අනික ඔයා මෙතන කෙඳිරි ගගා ඉන්නවා ලිපිකරු සහ උපදේශක. අනේ දෙවියනේ! 860 00:47:59,910 --> 00:48:01,700 දැන් වුණත් ඔයා මට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ තරගයට නේද? 861 00:48:01,790 --> 00:48:03,410 කරුණාකර පැමිණ බලන්න. කවුද ඔබව නවත්වන්නේ? 862 00:48:03,500 --> 00:48:05,620 තරඟය සෑම කෙනෙකුටම වේ. කරුණාකර පැමිණ බලන්න. 863 00:48:05,700 --> 00:48:06,620 එය සැමට සේවය කරන්න. 864 00:48:06,700 --> 00:48:08,750 අයියෝ අංකල් තේ එකත් අරන් ආවා. අපිට හයේ පහරක් බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන්. 865 00:48:09,410 --> 00:48:10,250 හේයි පැත්තකට වෙන්න. 866 00:48:10,330 --> 00:48:12,830 මෙන්න ගම්බීර් එනවා, පන්දු යවන්නන් දැන් වෙව්ලන්න යනවා. 867 00:48:13,330 --> 00:48:15,080 එය අපූරු සෘජු ධාවකයකි. 868 00:48:15,160 --> 00:48:17,580 - ගිහින් හැමෝටම තේ දෙන්න. - මුලින්ම ඔබ කෝප්පයක් ගන්න. 869 00:48:19,660 --> 00:48:21,370 ආදරණීය, ඔබ ඔහුට බරපතල ලෙස ආදරය කරනවාද? 870 00:48:21,580 --> 00:48:23,500 මාමේ, ඇය එපා කියන්නට ඇත. කරුණාකර ගොස් තේ පිළිගන්වන්න. 871 00:48:23,910 --> 00:48:24,830 ගොඩක්! 872 00:48:25,620 --> 00:48:27,370 දැන් ඔබ තරඟයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයයි! 873 00:48:27,950 --> 00:48:30,370 - මෙන්න, ඒක ගන්න. - ඔබ වහලයේ බියර් නොතිබිය යුතුය. 874 00:48:30,450 --> 00:48:33,000 ලොක්කාට කිරි දිරවන්නේ නැත. 875 00:48:33,080 --> 00:48:34,830 ඔබට අච්චාරු තිබේද? අච්චාරුද? 876 00:48:34,910 --> 00:48:37,580 මාමේ ඔය ගොන්නු බොජුන් ගහනවා. 877 00:48:37,870 --> 00:48:40,040 ඒ වගේම අච්චාරුවක් ඉල්ලනවා බියර් සමඟ ගැනීමට. 878 00:48:40,250 --> 00:48:43,660 මත්පැන් පානය කිරීම වැරදියි කාන්තාවන් සහ ළමයින් අවට සිටින විට. 879 00:48:43,750 --> 00:48:45,870 ඊට උඩින්, ඔබ විමසා ඇත අච්චාරු සඳහා. මෙතනින් යන්න. 880 00:48:46,250 --> 00:48:47,830 ඔයා කොහොමද අපිව මෙතනින් අයින් කරන්නේ? 881 00:48:47,910 --> 00:48:49,750 - මම කළ යුතුයි! - ඔබ අප මත අත තැබීමට කොතරම් නිර්භීතද? 882 00:48:50,660 --> 00:48:51,870 හේයි! මාමේ! මාමේ! 883 00:48:52,200 --> 00:48:55,250 අයියේ ඇයි තරහා වෙන්නේ. තරඟය නරඹන්න! 884 00:48:55,330 --> 00:48:56,660 බෝතලය මට දෙන්න, මම ඒක ශීතකරණයේ තියන්නම්. 885 00:48:56,750 --> 00:48:58,700 ඉන්දියාව ජයග්‍රහණය කළ පසු, අපි එකට බොන්නෙමු. 886 00:48:58,910 --> 00:48:59,910 ඔයා හිතන්නේ ඉන්දියාව දිනයි කියලද? 887 00:49:00,700 --> 00:49:01,660 මගේ පාදය! 888 00:49:02,660 --> 00:49:04,330 ඒයි, සචින් අවුට්! 889 00:49:04,870 --> 00:49:07,370 ගියා! ඒ වගේම ඔවුන් ජයග්‍රහණයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා! 890 00:49:09,120 --> 00:49:11,120 දෝනි ඉන්නකන්.. තරගය අවසන් නොවනු ඇත. බලාගෙන ඉන්න. 891 00:49:11,250 --> 00:49:12,160 දෝනි… 892 00:49:13,500 --> 00:49:15,410 අයියේ ඔයාට අපි ගැන කතා කරන්න පුළුවන් ඔබට අවශ්ය සියල්ල. 893 00:49:15,750 --> 00:49:16,950 හැබැයි දෝණි ගැන නරක විදියට කතා කරන්න එපා. 894 00:49:17,040 --> 00:49:19,080 ඇයි? දෝනි විශිෂ්ට ක්‍රීඩකයෙක්ද? 895 00:49:27,580 --> 00:49:30,950 ලකුණු 4ක් තියෙනවා! එය අපූරු පහරකි. 896 00:49:33,370 --> 00:49:37,160 වමතින් පිතිකරුවන් පහර කුසලානය දෙසට පියාසර කරයි. 897 00:49:37,250 --> 00:49:39,080 මෙම වෙඩි පහරින් රසිකයින් මවිතයට පත් වී ඇත. 898 00:49:42,040 --> 00:49:44,160 එය යන්නේ ලංකාවටද ඉන්දියාවටද? 899 00:49:44,290 --> 00:49:46,910 එය රැගෙන එන්න! එන්න, එන්න! 900 00:49:47,120 --> 00:49:50,910 නැවත වරක්, ගෞතම් ගම්බීර් අපූරු පහරක් දුන්නා. 901 00:49:51,250 --> 00:49:52,790 එය අපූරු පහරකි. 902 00:49:52,870 --> 00:49:54,870 පන්දුව සීමාවේ වැදුණා, හා නැන්දා මෙන්න කෑගහනවා. 903 00:49:54,950 --> 00:49:57,750 හේයි, ප්‍රොජෙක්ටරය අවහිර කරන්න එපා. ඒක නියමයි යාලුවනේ! 904 00:49:57,830 --> 00:49:58,660 මේක හරිද? 905 00:49:58,750 --> 00:50:01,580 ඔහුට පරතරයක් ඇත සහ නොකඩවා ලකුණු 4 ලබා ඇත. 906 00:50:01,700 --> 00:50:03,450 විස්මිත ක්‍රීඩාව, මම කියමි. 907 00:50:03,790 --> 00:50:09,950 විරාත් කෝලි තමන් ද සිටින බව ඔප්පු කරමින් සිටී මෙම ක්‍රීඩාව සීමා මායිම් ලබා ගැනීමෙන්. 908 00:50:10,370 --> 00:50:14,330 කෝලිගේ කඩුල්ලට හසු විය විල්සන්ගේ ගෝලයක් වගේ. 909 00:50:19,660 --> 00:50:23,620 ශූර පිතිකරු යුවරාජ් සිං, හි මෙම ලෝක කුසලාන තරඟාවලිය, පන්දුවට පහර දීමට පැමිණේ. 910 00:50:24,080 --> 00:50:25,660 ඒක කුමන්ත්‍රණයක්! 911 00:50:40,790 --> 00:50:42,200 Idhaya, මොකද වුණේ? 912 00:50:42,330 --> 00:50:43,290 පළමුව, ඔහුගේ කමිසය ඉවත් කරන්න. 913 00:50:43,370 --> 00:50:45,290 - මගේ ඇස් දැවෙනවා. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 914 00:50:45,370 --> 00:50:47,080 වාහනේ එලියට ගේන්න. අපි ඔහුව රෝහලට ගෙන යා යුතුයි. 915 00:50:47,160 --> 00:50:48,830 - හේයි, ඔබේ ඇස් අරින්න. - Idhaya! Idhaya! 916 00:50:50,620 --> 00:50:51,620 යාලුවනේ, පරිස්සමින්! 917 00:50:53,750 --> 00:50:55,370 කරුණාකර ඔහුව පරිස්සමින් වාඩි කරවන්න. 918 00:50:56,450 --> 00:50:57,620 ඔහුගේ ඇසට ගින්නක් වැදුණා වෛද්‍යතුමනි. 919 00:50:57,790 --> 00:50:59,580 කරුණාකර පරික්ෂා කරන්න. ඔහුට ඇස් අරින්න බැහැ. 920 00:51:01,250 --> 00:51:02,750 සර් හෙමින් ඇස් අරින්න. 921 00:51:06,910 --> 00:51:08,290 මම බිංදු ටිකක් දානවා. 922 00:51:08,410 --> 00:51:09,790 - ඔහු හොඳින් සිටිය යුතුයි. - යාලුවනේ, එය පිච්චෙනවාද? 923 00:51:11,040 --> 00:51:11,950 ඇත්ත වශයෙන්! 924 00:51:13,450 --> 00:51:15,660 - හේයි, ලකුණු මොනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න? - ඔව්, ලකුණු කරන්න! 925 00:51:17,250 --> 00:51:18,500 ඔහු දෙස බලන්න, ඩොක්ටර්. 926 00:51:18,660 --> 00:51:20,750 ඔහු වඩාත් සැලකිලිමත් වේ ඔහුගේ ඇස්වලට වඩා තරගය ගැන. 927 00:51:20,870 --> 00:51:22,620 හේයි, කරුණාකර සන්සුන් වන්න, මචෝ. 928 00:51:22,830 --> 00:51:24,200 හේයි, එය 224/4. 929 00:51:24,950 --> 00:51:26,500 - මාමා කොහෙද? - මම දන්නේ නැහැ. 930 00:51:26,580 --> 00:51:27,500 මාමේ! 931 00:51:50,250 --> 00:51:52,620 සහ ලකුණු 277/4! 932 00:51:55,200 --> 00:51:58,040 සියලු දෙනාම සාක්ෂි දැරූහ ටීවී එකේ දෝනිගේ ජයග්‍රාහී වෙඩිල්ල. 933 00:51:58,450 --> 00:52:00,870 නමුත් මම එය ඇගේ දෑසින් දුටුවෙමි. 934 00:52:06,290 --> 00:52:08,370 කරුණාකර මෙම බිංදු දින දෙකක් අනුගමනය කරන්න. 935 00:52:09,120 --> 00:52:11,790 වැරදි බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් හදන්න එපා ඒ ඉන්දියාවේ ජයග්‍රහණය සමරමින්. 936 00:52:12,950 --> 00:52:15,000 හේයි, අම්මු, ඉන්දියාව දිනුවා! 937 00:52:15,080 --> 00:52:16,450 දෝනි අපූරු හයේ පහරක් වාර්තා කළේය අවසන් පන්දුවේදී. 938 00:52:16,540 --> 00:52:17,500 ඇයි තාම ගියේ නැත්තේ? 939 00:52:19,870 --> 00:52:20,790 සචින් බ්‍රෝ! 940 00:52:21,660 --> 00:52:24,330 මට ලැජ්ජයි ඔබව මගේ කනිෂ්ඨයන් ලෙස හැඳින්වීමට. 941 00:52:24,410 --> 00:52:25,290 අපරාදේ! 942 00:52:25,370 --> 00:52:28,200 - ඔයා දොස්තර කෙනෙක් වුණාද? - ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? 943 00:52:28,500 --> 00:52:29,750 සිදු වූයේ මෙයයි. 944 00:52:30,200 --> 00:52:32,700 ඔයාලා කවදද වෙනස් වෙන්නේ? තාම හැමතැනම රණ්ඩු පටන් ගන්නවා. 945 00:52:33,040 --> 00:52:35,410 අයියේ ඒක අමතක කරන්න. ඇයි ඔයා කෝට් එකක් ඇඳගෙන ඉන්නේ? 946 00:52:35,500 --> 00:52:37,160 - මම වෛද්යවරයෙක්. - දොස්තර? 947 00:52:37,250 --> 00:52:39,750 සිපගැනීමෙන් ගැබ් ගැනීමක් සිදුවන බව ඔබ කීවේ නැද්ද? ඔබ වෛද්‍යවරයකු වූයේ කෙසේද? 948 00:52:39,870 --> 00:52:40,950 එය විශ්වාස කළ නොහැකි ය. 949 00:52:41,200 --> 00:52:42,830 මාව විශ්වාස කරන්න. මම ඩොක්ටර් කෙනෙක්. 950 00:52:43,370 --> 00:52:45,500 ඔයා බැරැරුම් ද? අපේ පවුලේ වෛද්‍යවරයෙක්. 951 00:52:45,580 --> 00:52:47,000 - මට ආඩම්බරයක් දැනෙනවා. - හේයි, ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න. 952 00:52:47,700 --> 00:52:51,830 ඇත්ත වශයෙන්ම, වෛද්යවරුන් ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි. ඔවුන් බොහෝ කැපකිරීම් කරනවා. 953 00:52:51,910 --> 00:52:53,540 - ඔව්, අපි පැය විසිහතරේම වැඩ කරනවා. - වාව්! 954 00:52:54,000 --> 00:52:56,790 - නමුත් වෛද්‍යවරයෙකු ලෙස, සියල්ල -- - ඒක එතනම තියාගන්න. 955 00:52:57,200 --> 00:52:58,200 ඔයා එච්චර හොඳ නෑ. 956 00:52:58,290 --> 00:53:00,120 - ඇයි ඔබ දැන් වෛද්යවරුන් වර්ණනා කරන්නේ? - සහෝදරයා, ඔයාට මාව තේරෙන්නේ නැහැ. 957 00:53:00,200 --> 00:53:01,540 - සචින්! - ඒක නියම වෘත්තියක් -- 958 00:53:02,040 --> 00:53:03,870 ඔයා මොකද කරන්නේ? පරක්කු වෙනවා. අපි යමු. 959 00:53:04,450 --> 00:53:05,830 - ඒ කවුද අයියේ? - මාගේ පෙම්වතිය. 960 00:53:05,910 --> 00:53:07,750 - ඔබේ පෙම්වතිය? - ඔව්! 961 00:53:07,870 --> 00:53:08,870 අපිට බොරු කියන එක නවත්තන්න. 962 00:53:08,950 --> 00:53:12,410 හේයි යාලුවනේ, මේ අය මගේ පාසල් කනිෂ්ඨයන්. 963 00:53:12,790 --> 00:53:14,580 - හායි! - මේ ලාඩෝ, මේ අම්මු. 964 00:53:14,660 --> 00:53:15,790 - හායි. - ඒ වගේම ඔවුන් මගේ විද්‍යාලයේ කනිෂ්ඨයන්. 965 00:53:16,700 --> 00:53:17,660 ආයුබෝවන්! 966 00:53:17,750 --> 00:53:20,410 ඔවුන් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔයා මගේ පෙම්වතිය කියලා. 967 00:53:20,500 --> 00:53:22,120 - ඒකද? - ඔව්! 968 00:53:22,500 --> 00:53:25,790 මම වගේ ලස්සන කෙල්ලෙක් කිව්වම එයා වගේ කොල්ලෙක් එක්ක යාලු වෙනවා 969 00:53:25,870 --> 00:53:28,080 - මිනිසුන්ට විශ්වාස කිරීමට අපහසු විය හැක. - හේයි, ඒ ඇති! 970 00:53:28,160 --> 00:53:29,700 මම විහිළුවක් කළේ. සන්සුන් වන්න! 971 00:53:30,660 --> 00:53:32,160 දැන් ඔබේ ඇස හොඳින්ද? 972 00:53:32,700 --> 00:53:33,620 වඩා හොඳයි! 973 00:53:34,330 --> 00:53:36,870 වේදනාව දිගටම පවතින්නේ නම්, කරුණාකර හෙට නැවත එන්න. 974 00:53:37,620 --> 00:53:38,540 හරි හරී. 975 00:53:39,410 --> 00:53:41,040 මම ආවෙ මම කැමති කෙල්ලව හම්බවෙන්න. 976 00:53:42,250 --> 00:53:44,160 - මගේ ඇස් දැන් සනීපයි. - ඔව්! 977 00:53:46,580 --> 00:53:48,910 එය හොඳ නොවනු ඇත මම ඇයට කිසිවක් ගෙනාවේ නැත්නම්. 978 00:53:49,000 --> 00:53:52,830 ඇයි ඔබ රෝස මල් මිලදී නොගන්නේ සහ ඇය වෙනුවෙන් සුභ පැතුම් පතක්? 979 00:53:54,410 --> 00:53:56,500 - ඔහු හරි! - හේයි! මෙතනින් යන්න! 980 00:53:56,910 --> 00:53:58,040 ඌ පරණ අදහස් දෙන්නේ. 981 00:53:58,120 --> 00:53:59,580 - අපි අලුත් දෙයක් කරමු. - ඒයි, රෝස වෙන්න ඇති... 982 00:53:59,660 --> 00:54:01,910 රෝස, සුභ පැතුම් පත්, සහ පරෙවි ජෝඩුවක් තෑගි... 983 00:54:02,000 --> 00:54:04,080 ඒ සියල්ල පැරණි සංකල්පයක් වන අතර යල් පැන ගිය ඒවාය. 984 00:54:04,290 --> 00:54:05,370 ඔබ නැවුම් හා නවීන ලෙස සිතිය යුතුය. 985 00:54:05,620 --> 00:54:06,620 ප්‍රවණතාවය අනුගමනය කිරීම මට සැකයි… 986 00:54:06,700 --> 00:54:07,750 සහෝදරයා කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 987 00:54:07,830 --> 00:54:10,080 ඇය දරු ප්රසූතියට පත් වී ඇත. කරුණාකර මට ඇය සමඟ උදව් කරන්න. 988 00:54:10,200 --> 00:54:12,250 - හිතන්න එපා. එය හදිසියකි. - ඇයි අපි? 989 00:54:12,410 --> 00:54:14,830 - හේයි, අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු. - මැඩම්, ටිකක් ඉවසන්න, අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 990 00:54:15,620 --> 00:54:17,790 - මැඩම්, ඔබේ පියවර බලන්න. - කවුරුහරි, කරුණාකර උදව් කරන්න! 991 00:54:17,870 --> 00:54:19,660 මල්ලි, ගර්නිය එලියට ගේන්න. 992 00:54:19,750 --> 00:54:21,330 බලා සිටිනවා වෙනුවට, ඔබට ඇයව රැගෙන යා හැකිය. 993 00:54:21,500 --> 00:54:23,450 - කරුණාකර ඇයව රැගෙන යන්න. - හේයි, ඇයව රැගෙන යන්න! 994 00:54:25,120 --> 00:54:26,000 බය වෙන්න එපා. 995 00:54:26,080 --> 00:54:27,870 - පරිස්සමෙන්. - ඇයව රැගෙන යන්න. 996 00:54:28,120 --> 00:54:29,620 - එන්න, ඇයව රැගෙන යන්න. - මෙම මාර්ගයේ. 997 00:54:29,750 --> 00:54:31,330 - ඔබේ පියවර බලන්න. - කරුණාකර පරිස්සම් වන්න. 998 00:54:33,040 --> 00:54:34,370 අයියේ එන්න. 999 00:54:34,750 --> 00:54:37,870 සහෝදරයා, එය සෑම විටම අවශ්ය නොවේ ප්‍රසූතියේදී උදව් කිරීමට ඔටෝ රියදුරෙකුට. 1000 00:54:38,080 --> 00:54:40,040 - ඔබටත් ඇයට උදව් කරන්න. - මකබෑවිලා පලයන්! 1001 00:54:40,120 --> 00:54:41,910 යාලුවනේ, ඔයා හිතුවා ඔබ ඇයට කිසිවක් ලබා ගත්තේ නැත. 1002 00:54:42,000 --> 00:54:43,500 නමුත් දෙවියන් වහන්සේ ඔබට විශාල තෑග්ගක් ලබා දී ඇත. 1003 00:54:44,040 --> 00:54:45,750 හේ, කම්කරු වාට්ටුව කොයි පැත්තේදැයි අසන්න. 1004 00:54:45,830 --> 00:54:47,410 - ඩොක්ටර්! මෙතනින්. - පරිස්සමෙන්. 1005 00:54:47,540 --> 00:54:49,410 - ඇය ප්‍රසව වේදනාවෙන් පෙළෙනවා. ඇයව පරීක්ෂා කරන්න. - එය හදිසියකි. 1006 00:54:50,700 --> 00:54:51,950 ඇගේ නාඩි වැඩියි. 1007 00:54:52,370 --> 00:54:53,700 - කෝ ගර්නි? - එහෙම ඕන නෑ. 1008 00:54:53,790 --> 00:54:55,450 ඇයව එම කාමරයට ගෙන එන්න. 1009 00:54:56,750 --> 00:54:58,410 පරිස්සමෙන්! පරිස්සමෙන්! සෙමින්. 1010 00:55:01,450 --> 00:55:04,290 - හෙදිය, ඉක්මනින් ඇගේ රුධිර පීඩනය පරීක්ෂා කරන්න. - ඔව්, ඩොක්ටර්. 1011 00:55:04,370 --> 00:55:05,660 කලබල වෙන්න එපා. ඔයාට සනීප වෙයි. 1012 00:55:05,870 --> 00:55:08,080 - හෙදිය, ක්රියා පටිපාටිය සඳහා සූදානම් වීම. - ඔයා හොඳින්. නියමෙටම කරනවා! 1013 00:55:08,160 --> 00:55:10,410 - අපි යමු. - අප සතුව සියලුම ඖෂධ තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න. 1014 00:55:10,500 --> 00:55:12,330 - ඇයි ඔබ තවමත් එහි සිටගෙන සිටින්නේ? - සර්? 1015 00:55:13,290 --> 00:55:16,660 පිරිමින් කොපමණ කාලයක් වැළකී සිටීමට සිදුවේද? දරු ප්‍රසූතියේදී තම භාර්යාවගේ පැත්තේ සිටිනවාද? 1016 00:55:16,750 --> 00:55:19,080 ගිහින් අරගලය බලන්න ඇය හරහා යනවා. 1017 00:55:19,250 --> 00:55:21,830 - ඔහ්, නෑ, ඔයාට ඒක වැරදියි. - ඒක වැරදියි. මා සමග එන්න. 1018 00:55:21,910 --> 00:55:23,540 - හෙදිය, මම ඇගේ සැමියා නොවේ-- - එන්න! 1019 00:55:23,620 --> 00:55:24,870 - කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. - ඇතුලට යන්න! 1020 00:55:26,500 --> 00:55:28,080 වෙනතකට හැරෙන්න. මේක අඳින්න. 1021 00:55:28,500 --> 00:55:29,910 මෙය ඔබේ පළමු ගැබ් ගැනීමද? 1022 00:55:30,000 --> 00:55:33,080 පෙර ගැබ් ගැනීම, සී අංශය, හෝ සංකූලතා තිබේද? 1023 00:55:33,250 --> 00:55:35,250 ඇයගේ රුධිර කණ්ඩායම කුමක්ද? A, B, O? 1024 00:55:35,910 --> 00:55:38,370 - අසාත්මිකතා ඇතිද? - ඔව්, ඇය මෙහේ එන ගමන් කිවිසුම් ගියා. 1025 00:55:39,620 --> 00:55:42,080 - ඇය දරු ප්රසූතියට ගියේ කවදාද? - වාහනය ආවා. 1026 00:55:42,290 --> 00:55:44,120 - මම අහන්නේ ප්‍රසව වේදනාව ගැන. - කලබල වෙන්න එපා. ඔයාට සනීප වෙයි. 1027 00:55:44,870 --> 00:55:45,790 පහතට නැමෙන්න. 1028 00:55:46,450 --> 00:55:48,000 ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත! 1029 00:55:48,500 --> 00:55:51,080 - ඉක්මන් කරන්න! මට වේදනාව දරාගන්න බැහැ. - ඒකට කමක් නැහැ. 1030 00:55:51,660 --> 00:55:54,160 - හෙදිය, ඉක්මනින් බෙදා හැරීමේ තැටිය සූදානම් කරන්න. - එය සූදානම්. 1031 00:55:54,410 --> 00:55:56,620 ලේ වැගිරෙන මිනිසා, ඔබ කිසිවක් නොදන්නේ කෙසේද? 1032 00:55:56,790 --> 00:55:58,620 මේ ගැබිනි කාන්තාවගේ ශාපය ඔබව ඉතිරි නොකරනු ඇත. 1033 00:55:58,700 --> 00:56:00,160 ගිහින් ඇයට ධෛර්යය දෙන්න. 1034 00:56:00,750 --> 00:56:01,870 ඉදිරියට යන්න, මිනිසා! 1035 00:56:02,000 --> 00:56:03,950 ආයුබෝවන්! කරුණාකර නිර්භීත වන්න. 1036 00:56:04,120 --> 00:56:06,080 - කරුණාකර නිර්භීත වන්න. - ඔහුගේ අත අල්ලා ගන්න. 1037 00:56:06,160 --> 00:56:07,120 එය තදින් අල්ලා ගන්න! 1038 00:56:08,160 --> 00:56:09,910 - කරුණාකර නිර්භීත වන්න. - මම යනවා, ඩොක්ටර්. 1039 00:56:10,160 --> 00:56:12,660 - නිර්භීත වන්න. - තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න. ඔබට එය කළ හැකිය. 1040 00:56:12,790 --> 00:56:13,620 ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 1041 00:56:13,700 --> 00:56:15,830 - වෛද්‍යතුමනි, ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම දිරාපත් වී ඇත. - හරි හරී. 1042 00:56:15,910 --> 00:56:17,700 - තල්ලු කරන්න! තල්ලු කරන්න! - ඔබට එය කළ හැකිය! 1043 00:56:17,830 --> 00:56:19,620 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. තවත් එක් තල්ලුවක්. 1044 00:56:19,700 --> 00:56:21,540 ඇයි ඔයාට කොන්ද ඔබේ බිරිඳ වෙත හැරී? 1045 00:56:31,450 --> 00:56:33,410 - යමක් හරි නැත. - ඔබ හරි! 1046 00:56:33,950 --> 00:56:35,580 දරු ප්‍රසූතියේදී කාන්තාවක් ඔටෝ එකකින් පැමිණේ. 1047 00:56:35,660 --> 00:56:37,370 ඔහු ඇයව වාට්ටුවට රැගෙන යයි. 1048 00:56:37,700 --> 00:56:39,830 තවද ඔහු ශ්රමය අතරතුර නැවතී සිටියි. 1049 00:56:39,910 --> 00:56:40,830 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 1050 00:56:41,200 --> 00:56:43,580 - ඉතා වැරදියි! - ඔහු හැම විටම මේ පුද්ගලයා. 1051 00:56:43,700 --> 00:56:45,580 හරි! ඔහුට වයස අවුරුදු 10 දී, ඔහු තම ගුරුවරයා වෙනුවෙන් අත්සන් කළේය. 1052 00:56:46,120 --> 00:56:49,660 අයියෝ ඇයි ඔයා එයාලට කිව්වේ නැත්තේ ඔබ ඇගේ සැමියා නොවේද? 1053 00:56:49,750 --> 00:56:51,250 ඔවුන් මට කතා කරන්න දුන්නේ නැහැ. 1054 00:56:51,540 --> 00:56:53,040 එපමණක්ද නොව, ඇගේ සැමියා ඇය සමඟ සිටියේ නැත. 1055 00:56:54,040 --> 00:56:55,660 මට ඇය ගැන ගොඩක් දුක හිතුනා. 1056 00:56:59,000 --> 00:57:01,000 අම්මා දඟලන්න ඇති එකම විදිහට නේද? 1057 00:57:01,120 --> 00:57:03,040 හේ එය විකට ජවනිකාවකි. 1058 00:57:03,370 --> 00:57:04,700 එය බවට පත් නොකරන්න මවගේ හැඟීම් සහිත දර්ශනයක්. 1059 00:57:05,620 --> 00:57:06,950 ඔබ සිතනවාද අමුද මාව වැරදියට තේරුම් අරන්ද? 1060 00:57:07,700 --> 00:57:09,790 ඉධයා එයාට ගොඩක් කැමතියි වගේ. 1061 00:57:10,910 --> 00:57:12,250 එහෙම දෙයක් නෑ. 1062 00:57:13,040 --> 00:57:15,160 මට ඔයාව කසාද බඳින්න බැරි වුණා ඔයා කැමති කෙල්ලට. 1063 00:57:15,250 --> 00:57:17,450 ඒත් ඔයා හිතනවද ඔබ කැමති කාටදැයි මම නොදනිමි? 1064 00:57:22,200 --> 00:57:23,950 ඇය දැන් මට කතා කරන්නේ ඇයි? ආයුබෝවන්? 1065 00:57:25,500 --> 00:57:26,410 ඔහ්, නැහැ! 1066 00:57:27,410 --> 00:57:29,540 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? කොහෙද? 1067 00:57:31,330 --> 00:57:32,330 මම එතනම එන්නම්! 1068 00:57:34,870 --> 00:57:35,790 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1069 00:57:37,910 --> 00:57:40,660 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - ලාඩෝ සහ අමුදාට වෙන වැඩක් නැහැ. 1070 00:57:40,870 --> 00:57:43,500 ඔවුන් රථවාහන පොලිසියට හසු විය. එය නොසලකා හරින්න! 1071 00:57:44,910 --> 00:57:46,540 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? අපි ඔවුන්ට උදව් කරමු. 1072 00:57:46,790 --> 00:57:50,200 මූලික වශයෙන්, ගැහැණු ළමයින් හසු වී අඬන විට, ඔවුන් ඔවුන්ට යන්න දුන්නා. 1073 00:57:50,700 --> 00:57:53,290 ඒත් අපේ ගෑනු උද්ධච්ච උං උපරිමයි. 1074 00:57:53,540 --> 00:57:55,790 මුන් කට දුවන්න ඇති. හා මාට්ටු. 1075 00:57:55,910 --> 00:57:57,040 මල්ලි, අමුද එලියේ. 1076 00:57:57,580 --> 00:57:58,910 මාමේ එයාට තේරුම් කරලා දෙන්න. 1077 00:57:59,290 --> 00:58:01,450 ඔව් යාලුවනේ දිගටම කරගෙන යන්න. මම බොන එක ගැන බලාගන්නම්. 1078 00:58:01,540 --> 00:58:03,870 - මම මාමාව බලාගන්නම්. - අපි අන් අයට උදව් කළ යුතු යැයි ඔබ කීවේ නැද්ද? 1079 00:58:04,000 --> 00:58:05,750 දැන් මොකද? ඔබ නම් පමණි එන්න අනිත් අය අනුගමනය කරයි. 1080 00:58:05,870 --> 00:58:06,790 කරුණාකර මා සමඟ එන්න. 1081 00:58:07,160 --> 00:58:09,950 - ඔහු කරදරයක්. - සචින්, පොලිසිය පවා ඔවුන්ව ඉතුරු කරයි. 1082 00:58:10,040 --> 00:58:11,500 නමුත් ඔහු අපිව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ. අපි ඒවා ලබා ගනිමු. 1083 00:58:11,910 --> 00:58:13,870 - ඒයි, Idhaya, අපි මේ බීම පස්සේ යමු. - අපි යමු! 1084 00:58:14,500 --> 00:58:17,580 පහුගිය කාලේ ගෑණු මත් වෙනවා සහ කැළඹීමක් ඇති කරයි. 1085 00:58:17,660 --> 00:58:19,080 - ඔව්, සර්. - හේයි, පොලිස්කාරයා! 1086 00:58:19,290 --> 00:58:21,500 ඔබ සිතන්නේ මත්පැන් පානය කරන බවයි අයිතිය පිරිමින්ට විතරද? 1087 00:58:21,580 --> 00:58:23,200 - විකාර කතා කිරීම නවත්වන්න! - කරුණාකර කට වහගන්න. 1088 00:58:28,500 --> 00:58:30,080 - කිසිවෙකු මෝටර් රථයෙන් බැස යන්නේ නැත. - හරි මචන්. 1089 00:58:30,160 --> 00:58:31,290 හැමෝම මෙතන ඉන්න. 1090 00:58:32,330 --> 00:58:33,750 කරුණාකර කතා කිරීම නවත්වන්න. 1091 00:58:33,950 --> 00:58:35,540 මෙතරම් අගෞරවයෙන් කතා කළේ කෙසේද? 1092 00:58:35,660 --> 00:58:37,120 ඔහුට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් පවසන්නේ කෙසේද? 1093 00:58:37,200 --> 00:58:39,290 හෙලෝ, ඔබ මට බල්ලෙක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද! 1094 00:58:39,370 --> 00:58:42,330 මම බල්ලන්ට අපහාස කරන්නේ නැහැ ඔවුන් ඔබ සමඟ සංසන්දනය කිරීමෙන්. 1095 00:58:43,700 --> 00:58:45,160 - ලාඩෝ, කරුණාකර-- - මොකද වුණේ? 1096 00:58:45,250 --> 00:58:46,700 බලන්න එයා උඩින් යනවා. 1097 00:58:46,790 --> 00:58:48,790 - කරුණාකර විනාඩියකට සන්සුන් වන්න. - කෝ සචින්? ඔහු අමතන්න. 1098 00:58:49,040 --> 00:58:50,290 ලාඩෝ, කරුණාකර මොහොතකට සන්සුන් වන්න. 1099 00:58:50,750 --> 00:58:51,660 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1100 00:58:51,790 --> 00:58:53,250 මම කාර් එක එලෙව්වා. 1101 00:58:53,330 --> 00:58:56,410 ඔවුන් පරීක්ෂා කර මට යන්න කිව්වා. නමුත් ඇය කතා කළේ පිටින් ය. 1102 00:58:56,790 --> 00:58:59,580 මේ පොලිස් නිලධාරියා මට කරදරයක් වගේ. 1103 00:58:59,660 --> 00:59:02,000 - ඔව්! - ඔහ්, ඇය දොස්තර කෙනෙක් නේද? 1104 00:59:02,080 --> 00:59:04,250 ඒකෙන් ඇයට අයිතියක් ලැබෙන්නේ නැහැ පොලිසියට පහත් කරලා කතා කරන්න. 1105 00:59:04,370 --> 00:59:05,370 ඇය මට බල්ලා යැයි කියන්නේ කෙසේද? 1106 00:59:05,580 --> 00:59:07,700 - සර්, කරුණාකර ඔවුන්ට සමාව දෙන්න. - මම ඔබට ඇහුම්කන් දිය යුත්තේ ඇයි? 1107 00:59:07,830 --> 00:59:10,870 - පැත්තට යන්න. - සර්, මම මගේ නීති දන්නවා. 1108 00:59:11,200 --> 00:59:12,500 බීමතින් සිටියේ සම මගියා පමණි. 1109 00:59:12,790 --> 00:59:14,660 රියදුරු බීමත්ව සිටියේ නැත. ඇයි ඔබ ඒවා අල්ලාගෙන සිටින්නේ? 1110 00:59:14,790 --> 00:59:16,700 කතා කිරීමේ නීති, එහෙමද? සුපිරි! 1111 00:59:17,000 --> 00:59:18,250 - සර්, කරුණාකර තේරුම් ගන්න ... - සර්! සර්! 1112 00:59:18,330 --> 00:59:20,000 - සර්! - මොකක්ද ප්‍රශ්නය? 1113 00:59:20,160 --> 00:59:22,160 සර් ඒක DD කේස් එකක්. මම පරීක්ෂණ කරනවා සර්. 1114 00:59:23,120 --> 00:59:25,910 සර් බීලා හිටියේ සම මගියා විතරයි. රියදුරු බීමත්ව සිටියේ නැත. 1115 00:59:26,000 --> 00:59:27,450 ඔවුන් අනවශ්‍ය ප්‍රශ්න ඇති කරනවා. 1116 00:59:27,580 --> 00:59:30,330 සර්, ඔහු ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා. ඔහුව විශ්වාස කරන්න එපා. 1117 00:59:30,620 --> 00:59:32,540 හේයි, සාමාන්‍ය විදියට ඉන්න. 1118 00:59:32,830 --> 00:59:33,750 සර්. 1119 00:59:34,500 --> 00:59:36,200 පහුගිය ටිකේ ඔයා කරදරකාරයෙක් වෙලා. 1120 00:59:37,200 --> 00:59:38,750 - ඔවුන්ව යවන්න. - ස්තූතියි, සර්. 1121 00:59:41,500 --> 00:59:42,410 ඇතුලට යන්න, අපි යමු. 1122 00:59:43,330 --> 00:59:44,750 ලාඩෝ, කාර් එක ඇතුලට යන්න. 1123 00:59:45,660 --> 00:59:47,200 සුපිරි! Idhaya ප්‍රශ්නය විසඳුවා. 1124 00:59:47,290 --> 00:59:51,370 ඒයි, ඔයා මගේ බෑනා දැක්කද? ඔහු බුද්ධිමත්ව තත්ත්වය හසුරුවා ගත්තේය. 1125 00:59:51,500 --> 00:59:53,790 බුද්ධිමත්, මගේ පාදය! කවුද අපිව ගෙදර ගෙනියන්නේ? 1126 00:59:54,580 --> 00:59:56,950 - ඔව්! කවුද අපිව එලවන්න යන්නේ? - මගේ කට ගඳයිද? 1127 00:59:57,040 --> 00:59:58,700 - දුගඳක් නැහැ. - කොහෙත්ම නැහැ, මාමේ. 1128 00:59:58,830 --> 01:00:01,330 දැන් අපි පොලිසියේ යාළුවෝ වෙලා. මම එලවන්නම්. 1129 01:00:02,540 --> 01:00:04,620 එන්න, එලවන්න, මාමේ. 1130 01:00:05,160 --> 01:00:07,500 මාමේ අපි ගෙදර එන්න ඕන ඔවුන් කිරීමට පෙර. 1131 01:00:07,830 --> 01:00:09,000 මම දැන් රිය පැදවීම බලන්න! 1132 01:00:13,160 --> 01:00:14,580 - හේයි, ඔවුන්ට යන්න කියන්න. - යන්න! 1133 01:00:14,660 --> 01:00:16,330 - යන්න! - ඩ්රයිව්, මාමා. 1134 01:00:16,450 --> 01:00:20,080 - ඔයා දන්නේ නැද්ද අපි කවුද කියලා? - මාමේ, ඔබ එය ගෙන එන්නේ ඇයි? 1135 01:00:20,160 --> 01:00:22,330 - අපිට කලින් ගිය කල්ලිය... - ඔව්! 1136 01:00:22,410 --> 01:00:23,450 …අපි එකම කල්ලියේ කොටසක්. 1137 01:00:24,410 --> 01:00:26,200 - ඔහු වෛද්යවරයෙක්. - ඔහුගේ පච්චය ද එය කියයි. 1138 01:00:26,910 --> 01:00:28,660 ස්ටිකරයක් එහෙමත් තියෙනවා. 1139 01:00:28,830 --> 01:00:29,790 සර්, ස්ටිකරයක් තියෙනවා. 1140 01:00:29,950 --> 01:00:31,450 ස්ටිකරයක් ඔප්පු කරන්නේ නැහැ ඔයා දොස්තර කෙනෙක් කියලා. 1141 01:00:31,870 --> 01:00:34,290 ඇයි හැමෝම තමන් වෛද්‍යවරුන් ලෙස ප්‍රකාශ කරනවාද? 1142 01:00:34,410 --> 01:00:35,950 කොහොමද ඔයාට අගෞරවයෙන් කාර් එක ඇතුලේ ඉඳගෙනද? 1143 01:00:36,040 --> 01:00:36,870 කාර් එකෙන් බැහැලා යන්න. 1144 01:00:36,950 --> 01:00:39,120 ඇයි අංකල් අපිව අමාරුවේ දාන්නේ? පිටතට යන්න! 1145 01:00:39,200 --> 01:00:40,620 කාර් එකෙන් බැහැලා යන්න. 1146 01:00:50,080 --> 01:00:51,620 - ඔහු වෛද්යවරයෙක්ද? - හරියටම සර්. 1147 01:00:51,790 --> 01:00:53,370 මම හිතන්නේ ඔහු ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1148 01:00:54,040 --> 01:00:55,580 ඖෂධ නාම කිහිපයක් ශබ්ද නඟා කියන්න. 1149 01:00:57,700 --> 01:01:01,910 Anacin, Crocin, Dolo 650, සහ Azithromycin. 1150 01:01:03,330 --> 01:01:04,660 බලන්න, ඔහු වෛද්‍යවරයෙක්. 1151 01:01:04,750 --> 01:01:09,750 Vicks Action 500, පැරසිටමෝල්, Vicks, ශාලා, Strepsils. 1152 01:01:09,830 --> 01:01:11,160 - ඔබත් වෛද්‍යවරයෙක්ද? - ශාලා? 1153 01:01:11,250 --> 01:01:13,040 එහෙනම් කොහොමද අන්තිමට ගියේ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ? 1154 01:01:13,160 --> 01:01:15,580 හේයි! සිල්ලර කඩ හිමියෙක් පවා මෙම ඖෂධ ලැයිස්තුගත කළ හැක. 1155 01:01:15,660 --> 01:01:18,040 මෙම ඖෂධ නම් කිරීමෙන් ඔප්පු වන්නේ නැත ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්. කාර් එක ඇතුලට යන්න. 1156 01:01:18,120 --> 01:01:20,500 - එන්න, අපි යමු! - ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1157 01:01:20,620 --> 01:01:21,450 මේ කාර් එක ඇතුලට යන්න. 1158 01:01:21,540 --> 01:01:22,700 - මේක? - මේ වාහනේ ඇතුලට යන්න. 1159 01:01:22,790 --> 01:01:24,200 - එන්න, ඇතුලට යන්න. - ඔහ්, නැහැ ... 1160 01:01:24,790 --> 01:01:25,700 ඇතුලට එන්න! 1161 01:01:28,370 --> 01:01:30,290 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1162 01:01:31,540 --> 01:01:33,870 - ඔබ යමක් ලබා ගැනීමට කැමතිද? - මොකක්ද මේ අවුල? 1163 01:01:34,080 --> 01:01:36,290 අපි පොලිසියට අහුවුණා 1164 01:01:36,450 --> 01:01:39,290 ඒත් ඔයාලා මෙතන හිටියා සිසිල් කිරීම සහ මත්පැන් පානය කිරීම. 1165 01:01:40,250 --> 01:01:41,330 - හේයි, සන්සුන් වෙන්න. - මචන්. 1166 01:01:41,620 --> 01:01:43,250 - මචන් අපි පොලිසියට අහුවුණා. - හේයි, ලාඩෝ! 1167 01:01:43,330 --> 01:01:45,000 - ඔයාට මාව අසෙනවා ද? - ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 1168 01:01:45,120 --> 01:01:46,370 - ඔබට මාව ඇහෙනවාද? - ඔව්, මට පුළුවන්. මට කියන්න. 1169 01:01:46,450 --> 01:01:48,250 ඒ කවුද? සචින් ද? 1170 01:01:48,620 --> 01:01:50,450 මට දෙන්න. ආයුබෝවන්! සිදුවුයේ කුමක් ද? 1171 01:01:50,540 --> 01:01:53,290 අපි අංකල්ව එලවන්න විශ්වාස කළා සහ පොලිසියට හසු විය. 1172 01:01:53,370 --> 01:01:55,870 - කවුද කතා කරන්නේ? - ආව්, හරිම දුකයි! 1173 01:01:56,250 --> 01:01:57,250 - ගොඩාක් දුකයි! - ඔව්, බබා! 1174 01:01:57,410 --> 01:01:58,580 ඔයා එතනින් කුණු වෙනවා නම් හොඳයි. 1175 01:01:58,700 --> 01:02:00,330 ඔයා මට මොනවද කිව්වේ මම ඔබට උදව් සඳහා කතා කළ විට? 1176 01:02:00,450 --> 01:02:03,290 - ඒයි, හේයි, බබා! - මොකුත් කියන්න එපා. 1177 01:02:03,830 --> 01:02:05,540 - ඔයා ඔයාට පෙම්වතෙක් කියන්න එපා. - තාත්තා කතා කරනවා. 1178 01:02:05,620 --> 01:02:06,620 ඔයාගේ තාත්තා? 1179 01:02:06,700 --> 01:02:09,370 - වහල උඩට ගිහින් කතා කරන්න. - මම මෙතන හිස් බෝතල් දැක්කා. 1180 01:02:09,620 --> 01:02:12,290 - බබා, කරුණාකර උදව් කිරීමට කෙනෙකු එවන්න. - ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? 1181 01:02:13,750 --> 01:02:14,660 මට ෆෝන් එක දෙන්න. 1182 01:02:15,830 --> 01:02:17,870 - පරිස්සම් වන්න, ආදරණීය. - හරි, තාත්තා. 1183 01:02:18,700 --> 01:02:20,160 කරුණාකර වෙලාවට කාලා නිදාගන්න. 1184 01:02:20,250 --> 01:02:21,200 කරුණාකර නිදාගන්න. 1185 01:02:21,370 --> 01:02:22,290 ඇත්තෙන්ම, ආදරණීය! 1186 01:02:22,660 --> 01:02:23,750 මම දැන් නිදාගන්න යනවා. 1187 01:02:23,830 --> 01:02:25,370 - ලාඩෝ? - ඇය නිදාගත්තා. 1188 01:02:25,750 --> 01:02:27,910 - සැලකිලිමත් වන්න. - මම ඔයාට උදේ කතා කරන්නම්. 1189 01:02:28,080 --> 01:02:30,450 - හරි, ආදරණීය. - හරි, බායි, තාත්තා. 1190 01:02:34,200 --> 01:02:35,120 ඒ තාත්තා. 1191 01:02:35,620 --> 01:02:38,830 මගේ ගැන අහනවා කොහේද සහ ක්රියාකාරකම්. 1192 01:02:39,370 --> 01:02:42,660 එයා මාව පොඩි ළමයෙක් වගේ බලාගන්නවා. 1193 01:02:45,950 --> 01:02:47,040 ඔබේ පවුල ගැන කොහොමද? 1194 01:02:47,750 --> 01:02:49,370 මගේ පවුල තුළ ප්‍රශ්න නැහැ. 1195 01:02:49,660 --> 01:02:51,950 පුතුන්ට එය සැමවිටම විනෝදජනකයි. 1196 01:02:52,290 --> 01:02:53,250 එය එසේ නොවේ. 1197 01:02:54,000 --> 01:02:55,580 මට දෙමාපියන් නැහැ. 1198 01:02:57,750 --> 01:02:58,750 මට සමාවෙන්න, Idhaya. 1199 01:02:59,330 --> 01:03:01,290 ඒකට කමක් නැහැ. මගේ මාමා ඉන්නවා. 1200 01:03:02,500 --> 01:03:04,790 ඔහු දෙමාපියන් සියයකට සමානයි. ඔහු එයට විශිෂ්ටයි! 1201 01:03:10,790 --> 01:03:12,660 මොකක්ද මේ DTV? 1202 01:03:14,410 --> 01:03:15,870 ඔහ්, මේ? 1203 01:03:16,160 --> 01:03:17,660 ඒ අපේ දේශීය කේබල් ටීවී නාලිකාවයි. 1204 01:03:17,830 --> 01:03:20,250 මගේ මාමා සහ මම සිහින දකිමු එය චන්ද්‍රිකා නාලිකාවක් බවට පත් කිරීම. 1205 01:03:20,500 --> 01:03:22,450 - සුපිරි! - ස්තූතියි! 1206 01:03:27,750 --> 01:03:28,870 ඔබ යමක් ලබා ගැනීමට කැමතිද? 1207 01:03:29,790 --> 01:03:30,700 නැහැ! 1208 01:03:31,910 --> 01:03:33,450 මට සරල තේ කෝප්පයක් ලබා ගත හැකිද? 1209 01:03:34,000 --> 01:03:36,750 සරල තේ කෝප්පයක් ගැන විශ්වාස නැත, නමුත් මට ඔබට ලෝකයේ හොඳම තේ ලබා දිය හැකිය. 1210 01:03:37,250 --> 01:03:38,250 ඔබ සකස් කරනවාද? 1211 01:03:39,790 --> 01:03:41,790 - හරි හරී. - මම ඒක ගේන්නම්. 1212 01:03:52,580 --> 01:03:53,500 කොහොමද ඒක? 1213 01:03:55,950 --> 01:03:58,790 මොකක්ද විශේෂ අමුද්‍රව්‍ය ලෝකයේ හොඳම තේ වලින්? 1214 01:04:00,000 --> 01:04:01,500 උණු වතුරට තේ කුඩු එකතු කරන්න. 1215 01:04:01,620 --> 01:04:04,830 ඉන්පසු ඉඟුරු කෑල්ලක් එකතු කරන්න ඒ මත තුලාසි ඉසිය යුතු ය. 1216 01:04:05,040 --> 01:04:07,580 අවසාන වශයෙන්, ආදරය ගොඩක් එකතු කරන්න... 1217 01:04:07,870 --> 01:04:10,080 මේ තේ එක ගත්තොත් අමතක වෙන්නේ නැහැ ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා එහි රසය. 1218 01:04:13,080 --> 01:04:15,160 ඔබ අමුද්රව්ය ගොඩක් එකතු කළා, නමුත් ඔබ සීනි එකතු කළාද? 1219 01:04:16,370 --> 01:04:17,290 සීනි? 1220 01:04:22,950 --> 01:04:24,660 මම සීනි එකතු කර නැවත ගේන්නද? 1221 01:04:25,540 --> 01:04:27,250 ඒකට කමක් නැහැ. මම මේ රසයට කැමතියි. 1222 01:04:28,580 --> 01:04:29,500 සමාවෙන්න. 1223 01:04:34,290 --> 01:04:37,790 මෙතැන් සිට සෑම තේ කෝප්පයක්ම මට මේක මතක් කරාවි. 1224 01:04:38,080 --> 01:04:39,910 - ඔබ මේ සීනි රහිත තේ අදහස් කළේ? - ඔව්! 1225 01:05:11,750 --> 01:05:15,580 සිහින ඇදගෙන, මම ආවේ කතාවක් කියන්නයි 1226 01:05:15,750 --> 01:05:19,410 මතක රැඳෙමින්, මම වෙනත් ස්වරූපයකින් සිටගෙන සිටියෙමි 1227 01:05:19,660 --> 01:05:23,290 ඔබ හරහා, මම යථාර්ථයෙන් ඔබ්බට ආශ්චර්යයන් දුටුවෙමි 1228 01:05:23,500 --> 01:05:26,950 ඔබ මට සතුටක් දැනුණා මා නොදන්නා 1229 01:05:27,200 --> 01:05:30,790 අහස, අතිවිශාල සහ අනන්ත… 1230 01:05:31,040 --> 01:05:34,370 ටෙන්ඩර් පොද වැස්සක් මට කරුණාවක් නොවේද? 1231 01:05:34,500 --> 01:05:38,700 සහ එහි... 1232 01:05:38,870 --> 01:05:42,660 මගේ ආත්මය ද තෙමෙන්නට ආශා කරයි 1233 01:05:43,000 --> 01:05:46,830 මිත්‍රත්වය වර්ධනය වන තැන දුක මැකී යයි හදවත බරක් දරන්නේ නැත 1234 01:05:47,160 --> 01:05:50,700 මග මල් පිපීම දිග හැරේ ඔබ මගේ පැත්තේ සිටින විට 1235 01:05:50,830 --> 01:05:54,660 නොදැණුනු මාර්ගයක් හමු නොවේ කිසිම ආදරයක් නොබිඳී පවතී 1236 01:05:54,790 --> 01:05:58,250 කැළලක් ඉතා ගැඹුරු නොවේ එය කතාවට අයත් වූ විට 1237 01:06:14,160 --> 01:06:17,660 සිහින ඇදගෙන, මම ආවේ කතාවක් කියන්නයි 1238 01:06:18,120 --> 01:06:21,750 මතක රැඳෙමින්, මම වෙනත් ස්වරූපයකින් සිටගෙන සිටියෙමි 1239 01:06:22,080 --> 01:06:25,330 ඔබ හරහා, මම යථාර්ථයෙන් ඔබ්බට ආශ්චර්යයන් දුටුවෙමි 1240 01:07:00,500 --> 01:07:04,120 මිත්‍රත්වය නොමැතිව සාමය කොහිද? 1241 01:07:04,410 --> 01:07:07,750 ජීවිතයට ලබා දිය හැකි සඳ එළිය කුමක්ද? 1242 01:07:08,290 --> 01:07:11,870 අත්වැල් බැඳගෙන, අපි ගිනි මැස්සන් මෙන් පාවී යමු 1243 01:07:12,250 --> 01:07:15,410 මගේ හදවත උදෑසන මීදුමෙන් වැසී ඇත 1244 01:07:16,250 --> 01:07:19,660 හදවත වාසය කරන තැන, කාලය තවමත් පවතී 1245 01:07:19,830 --> 01:07:23,700 සියුම් පියාපත් මත කාලය පියාසර කරයි 1246 01:07:23,910 --> 01:07:28,120 සමහර ගමන් සුන්දරයි හදවත එක් වූ විට... 1247 01:07:43,750 --> 01:07:48,450 ලාරා ඩොමිනික්, ඔබ සචින් ඔබේ සැමියා ලෙස ගන්නවාද? 1248 01:07:49,000 --> 01:07:50,750 - හේයි, එපා කියන්න. - ලාඩෝ, නැහැ! 1249 01:07:50,950 --> 01:07:52,540 - නැහැ කියන්න! - ඔහු තාත්තා කෙනෙක් ගෙනාවා! 1250 01:07:52,660 --> 01:07:53,580 - ඔව්, පියාණෙනි! - නෑ... 1251 01:07:54,750 --> 01:07:56,250 - සචින්, ඔබ ලාරා ගන්නවාද-- - ඔව්, පියාණෙනි! 1252 01:07:56,870 --> 01:07:58,290 - මට මනාලිය සිප ගත හැකිද? - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! 1253 01:08:00,120 --> 01:08:01,000 මේක හොයන්නේ? 1254 01:08:01,080 --> 01:08:03,120 මිත්‍රත්වය වර්ධනය වන තැන දුක මැකී යයි හදවත බරක් දරන්නේ නැත 1255 01:08:03,370 --> 01:08:07,200 මග මල් පිපීම දිග හැරේ ඔබ මගේ පැත්තේ සිටින විට 1256 01:08:07,410 --> 01:08:11,000 නොදැණුනු මාර්ගයක් හමු නොවේ කිසිම ආදරයක් නොබිඳී පවතී 1257 01:08:11,250 --> 01:08:15,040 කැළලක් ඉතා ගැඹුරු නොවේ එය කතාවට අයත් වූ විට 1258 01:08:30,790 --> 01:08:34,500 සිහින ඇදගෙන, මම ආවේ කතාවක් කියන්නයි 1259 01:08:34,750 --> 01:08:38,410 මතක රැඳෙමින්, මම වෙනත් ස්වරූපයකින් සිටගෙන සිටියෙමි 1260 01:08:38,790 --> 01:08:40,160 මම ඩොක්ටර් නුරාන්ගෙන් ඉල්ලනවා 1261 01:08:40,290 --> 01:08:43,500 උපාධි සහතික බෙදා දීමට නාරිවේද වෛද්ය දෙපාර්තමේන්තුවට. 1262 01:08:43,790 --> 01:08:45,120 ආචාර්ය ලාරා ඩොමිනික්. 1263 01:08:47,200 --> 01:08:49,000 - සහෝදරයා, ඔයා සතුටින් වගේ! - සුභ පැතුම්, සචින්, සහෝ. 1264 01:08:49,080 --> 01:08:50,040 වෛද්‍ය ප්‍රියංකා. 1265 01:08:58,660 --> 01:09:00,500 - වාව්! වාව්! වාව්! - මම දැන් වෛද්‍යවරයෙක්. 1266 01:09:00,620 --> 01:09:02,080 මෙතැන් සිට, ඔබ ගැබ්ගැනීම් පාලනය කරනු ඇත. 1267 01:09:02,160 --> 01:09:03,290 මම ළදරුවන් හසුරුවන්නෙමි. 1268 01:09:03,370 --> 01:09:04,450 බ්‍රෝ, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1269 01:09:04,540 --> 01:09:06,410 ඇය නාරිවේද වෛද්‍යවරියක්, සහ මම ළමා රෝග පිළිබඳ විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙක්. 1270 01:09:06,500 --> 01:09:07,750 - ඔහ්, හරි! - අහ්, මට තේරෙනවා. 1271 01:09:07,830 --> 01:09:09,580 ඉතින්, මෙය ඔබේ සැලසුම විය. 1272 01:09:09,830 --> 01:09:10,750 හොඳින් සැලසුම් කර ඇත. 1273 01:09:10,830 --> 01:09:12,370 - නරක නැහැ! - වෛද්‍ය අමුදා. 1274 01:09:12,950 --> 01:09:13,870 හේයි! 1275 01:09:21,290 --> 01:09:24,700 ඔබ කොපමණ කාලයක් පෙම් සබඳතා පවත්වන්නෙහිද? ඔබේ ඇස් හරහා පමණක්? 1276 01:09:25,410 --> 01:09:27,200 කට අරින්න ඇය කෙරෙහි ඔබේ ආදරය ප්‍රකාශ කරන්න. 1277 01:09:27,370 --> 01:09:28,370 මම කරන්නම්! 1278 01:09:29,370 --> 01:09:30,370 ඔබ ඇයට කියන්නේ කවදාද? 1279 01:09:31,000 --> 01:09:32,700 එයා ඔයාට වඩා බයයි. 1280 01:09:33,160 --> 01:09:34,870 ඔබ ආරම්භ කළ යුතුය. 1281 01:09:35,410 --> 01:09:37,250 මමත් ඇයට යෝජනා කරන්න කැමතියි. 1282 01:09:38,200 --> 01:09:39,750 හරි වෙලාවට මම යෝජනා කරන්නම්. 1283 01:09:40,790 --> 01:09:42,620 මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි. 1284 01:09:43,040 --> 01:09:44,410 ඇය නැවත සිය උපන් ගමට යනවා. 1285 01:09:44,830 --> 01:09:46,330 දෙවියන් වෙනුවෙන්, දැන් ඇයට යෝජනා කරන්න. 1286 01:09:47,200 --> 01:09:48,830 ඔබට දැන් මග හැරුණොත්, ඇය ආපසු නොඑනු ඇත. 1287 01:09:52,410 --> 01:09:54,250 මම ඇයට යෝජනා කරන්නම් ඇය නගරයෙන් පිටවීමට පෙර. 1288 01:09:54,450 --> 01:09:55,370 ඇති? 1289 01:09:56,750 --> 01:09:58,250 ඔහු එය කිසිදා නොකියනු ඇත. මම ඇයට කියන්නම්. 1290 01:09:58,330 --> 01:09:59,500 - හේයි! - මෝඩ වීම නවත්වන්න. 1291 01:10:00,330 --> 01:10:01,450 මම දැන් පරණ Idhaya නෙවෙයි. 1292 01:10:01,580 --> 01:10:03,040 බලා සිටින්න, මේ වතාවේ මම ඇයට කියන්නම්. 1293 01:10:04,910 --> 01:10:05,870 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා! 1294 01:10:09,290 --> 01:10:11,040 - ඔබගේ දුම්රිය කීයටද? - රාත්‍රියේ, රාත්‍රී 8 ට. 1295 01:10:12,370 --> 01:10:13,950 ඉතින් මාමේ ඊළඟට මොකද වෙන්නේ? 1296 01:10:14,080 --> 01:10:16,120 එය ඇගේ ජීවිතයයි. ඇය තීරණය ගත යුතුයි. 1297 01:10:16,450 --> 01:10:17,700 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? 1298 01:10:17,790 --> 01:10:20,660 ඔයා මාරු වෙනවා කිව්වා නේද එක්සත් රාජධානියට ගොස් එහි පදිංචි වෙනවාද? 1299 01:10:21,040 --> 01:10:24,040 නෑ ප්‍රභූ, මම ඉන්දියාවේ පදිංචි වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නේ. 1300 01:10:24,450 --> 01:10:26,080 මට චෙන්නායි වල ඉන්න එක අතාරින්න බෑ. 1301 01:10:26,160 --> 01:10:28,790 එපමණක් නොව, මට බෑ තාත්තව තනි කරලා දුර යන්න... 1302 01:10:28,870 --> 01:10:30,450 ඉතින් ඊළඟට විවාහයද? 1303 01:10:30,540 --> 01:10:31,910 ඇයට ඒ ගැන ඇමතුමක් ගත යුතුය. 1304 01:10:32,000 --> 01:10:35,540 ආදරණීය, ඔබ කැම්පස් එකේ සිටින ඕනෑම වෛද්‍යවරයකුට කැමතිද? අපි ඔබව ඔහු සමඟ විවාහ කර ගනිමු. 1305 01:10:35,700 --> 01:10:39,410 නැහැ, මට වෛද්‍යවරයකු හැර වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ විවාහ විය හැකියි. 1306 01:10:39,620 --> 01:10:41,830 හරි, හරි! 1307 01:10:44,540 --> 01:10:46,450 ඔබ ඔබේ කැමැත්ත පරිදි විවාහ වන්න. 1308 01:10:46,540 --> 01:10:49,120 මගේ එකම පැතුම ඔහු වෙනුවෙන් ඔබව හොඳින් බලා ගැනීමට. 1309 01:10:49,450 --> 01:10:51,660 - ඔව්, ඔව්. - සර්, ඔබ බලාපොරොත්තු වන පරිදි, 1310 01:10:51,950 --> 01:10:53,910 මනාලයෙකු සොයා ගැනීමට ඔබේ දුවව හොඳින් බලාගන්නේ කවුද? 1311 01:10:54,000 --> 01:10:55,500 Wedding Art අපි ඔබට සුභ පතනවා. 1312 01:10:55,580 --> 01:10:57,370 මෙය මංගල කලාවයි... 1313 01:10:57,450 --> 01:10:59,330 - ඔයාලා දිගටම කතා කරන්න. මම මගේ බෑග් එක අරන් එන්නම්. - හරි, තාත්තා. 1314 01:10:59,910 --> 01:11:01,200 - ඇයි යාලුවනේ? - හුදෙක් විනෝදය සඳහා! 1315 01:11:01,500 --> 01:11:02,700 ඒයි ගිහින් එයාට කතා කරන්න. 1316 01:11:03,000 --> 01:11:04,790 ඔබේ අනාගත මාමණ්ඩිය විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 1317 01:11:04,870 --> 01:11:05,950 - යන්න මචන්. - හා ඇත්තම ද? 1318 01:11:14,790 --> 01:11:15,790 මොනවද සර් බලන්නේ? 1319 01:11:16,750 --> 01:11:21,500 එය ලස්සන වනු ඇත ඔයාලා හැමෝම මේ විදියට එකට හිටියොත්. 1320 01:11:24,830 --> 01:11:27,290 වසර දහයක් පහළට, අපි සමාන වනු ඇත. 1321 01:11:28,290 --> 01:11:30,750 එය සිදු වුවහොත් එය අපූරු වනු ඇත. නමුත් එය ප්‍රායෝගික නැහැ. 1322 01:11:31,660 --> 01:11:33,080 අනාගතයේදී, සියල්ල වෙනස් වනු ඇත. 1323 01:11:33,500 --> 01:11:35,870 ඔබ එක් එක් කෙනා ලුහුබඳිනු ඇත ජීවිතයේ විවිධ මාර්ග. 1324 01:11:36,200 --> 01:11:38,830 මෙම ශ්‍රවණාගාරය පිරී යනු ඇත අලුත් යාළුවො සෙට් එකක් එක්ක. 1325 01:11:40,080 --> 01:11:41,000 අපි… 1326 01:11:44,040 --> 01:11:48,370 ඇයි මට ඔයාට දැනෙන හැඟීම එන්නේ ඔබේ හදවතේ යමක් සිර කරගෙන සිටියාද? 1327 01:11:51,290 --> 01:11:56,120 පුතා, අවස්ථා ජීවිතයේ ගිලිහී ගිය බව නැවත කිසිදාක නොලැබේ. 1328 01:11:57,500 --> 01:12:03,870 අපි දැන් අපටම අවංකව සිටියොත්, අපි පසුව ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ. 1329 01:12:04,500 --> 01:12:07,200 ඉතින් ඒ සතුට හෝ දුක හෝ වේවා... 1330 01:12:07,910 --> 01:12:09,410 ඔබේ හදවත කතා කරන්න. 1331 01:12:10,120 --> 01:12:11,410 දිගටම කල් දාන්න එපා. 1332 01:12:22,660 --> 01:12:24,830 මම හිතුවා පාටියක් තියෙනවා කියලා නමුත් මට අවට කිසිවෙක් නොපෙනේ. 1333 01:12:24,950 --> 01:12:26,080 අපි පක්ෂය ආරම්භ කරමු! 1334 01:12:26,870 --> 01:12:28,540 - එය එසේ නොවේ. - එහෙනම් කොහොමද? 1335 01:12:28,830 --> 01:12:30,790 - අපි යමු. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 1336 01:12:30,910 --> 01:12:32,450 හරි මම අංකල්ට උදව් කරන්නම්. 1337 01:12:32,580 --> 01:12:33,500 හරි හරී. 1338 01:12:33,910 --> 01:12:35,870 සහෝ! ලාඩෝ ඔබ ගැන කෝප වන්නේ ඇයි? 1339 01:12:35,950 --> 01:12:37,790 අපි රණ්ඩු වෙලා තියෙනවා. ඇය මාව හැමතැනම අවහිර කළා. 1340 01:12:37,870 --> 01:12:39,200 ඇය ගැන අමතක කරන්න. කෝ අපේ මිනිහා? 1341 01:12:39,290 --> 01:12:41,620 - ඔහු ලියනවා. - ඔහු ලියන්නේ කුමක්ද? 1342 01:12:41,700 --> 01:12:44,040 - ඔහු ගීතයක් ලියනවා. - ගීතය? ඔහු එය කිසිවිටෙක සඳහන් කළේ නැත. 1343 01:12:44,120 --> 01:12:45,910 ඔව් සහෝ! ඔහු ගීතයක් හරහා යෝජනා කරන්නයි යන්නේ. 1344 01:12:46,000 --> 01:12:46,950 යෝජනා ගීතය, ඔබ කියන්නේ? 1345 01:12:47,040 --> 01:12:48,450 - ඔහ්, අපරාදේ! - ඉන්න, මම ආපහු එන්නම්. 1346 01:12:49,660 --> 01:12:51,160 ඒයි, සමාවෙන්නවත් කියන්නේ නැද්ද? 1347 01:12:51,750 --> 01:12:53,790 - එය ආරම්භ කළ යුත්තේ මට පමණි. - ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1348 01:12:53,870 --> 01:12:54,870 මෙය මගේ ගැටලුවයි. 1349 01:12:54,950 --> 01:12:57,000 මම ඔබ සමඟ සිටින විට, ඔබ කවදා හෝ උත්සාහයක් ගෙන තිබේද? 1350 01:12:57,080 --> 01:13:00,500 ඔහු දෙස බලන්න. ඔහුගේ ආදරය වෙනුවෙන්, ඔහු අප වෙනුවෙන් සමුගැනීමේ සාදයක් පවත්වයි. 1351 01:13:00,620 --> 01:13:03,040 ඔබ කවදා හෝ තිබේ මේ වගේ උත්සාහයක් දරනවද? 1352 01:13:03,200 --> 01:13:04,870 ඔබ කියන්න අදහස් කරන්නේ මම කවදාවත් ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් කර නැත? 1353 01:13:05,120 --> 01:13:06,500 කිසිම උත්සාහයක් ගත්තේ නැද්ද? 1354 01:13:06,580 --> 01:13:08,700 බලන්න මේ මෝඩ කෙල්ල දිහා. ඒ කාරණය ගැන ඇයට කියන්න. 1355 01:13:08,790 --> 01:13:09,700 මොකක්ද කාරණය? 1356 01:13:10,500 --> 01:13:12,540 හේයි, ගීතය ගැන ඇයට කියන්න. 1357 01:13:12,950 --> 01:13:16,120 හේයි, ලාඩෝ, සහෝදරයා ඔබට ගීතයක් ලියා ඇත. 1358 01:13:16,450 --> 01:13:17,410 - ඔහ්, ඔහ්! - ඔව්, බබා. 1359 01:13:17,500 --> 01:13:20,000 එයා සින්දුවක් කියන්න යනවා හුස්මක් නතර නොකර, ඔබ වෙනුවෙන්. 1360 01:13:20,200 --> 01:13:22,410 - මචන්, ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ? - ඒක ඇත්තද? 1361 01:13:22,910 --> 01:13:25,500 - ඔව්, බලාගෙන ඉන්න. - ඔබ ගායනා කිරීමට යන්නේ කුමක්ද? 1362 01:13:45,540 --> 01:13:48,660 අනේ ලස්සන ගිරවෙක් වගේ එකෙක් මගේ ලස්සන පොඩි එකා 1363 01:13:48,790 --> 01:13:52,370 මගේ වටිනා මැණික්, මගේ පුංචි හදවතේ කැදැල්ල 1364 01:13:52,870 --> 01:13:56,000 O මූර්තිමත් සුන්දරත්වය… මගේ මූර්තිමත් අලංකාරය 1365 01:13:56,120 --> 01:13:59,410 මට නගරයේ ප්‍රසිද්ධ වීමට අවශ්‍යයි ඔබේ පෙම්වතා ලෙස 1366 01:13:59,580 --> 01:14:02,870 මම ඔබ අසල සිටීමට කැමතියි විවාහ සීනු නාද වන විට 1367 01:14:03,120 --> 01:14:06,450 මම ඔබව දැකීමට ආශාවෙන් සිටිමි එදා මා අසල රතු වන්න 1368 01:14:06,700 --> 01:14:10,410 මට ඔබව කැටයම් කිරීමට අවශ්‍යයි පච්චයක් වැනි මගේ හදවත අසල 1369 01:14:10,540 --> 01:14:14,160 මට කවියක් කියන්න අවශ්‍යයි 1370 01:14:14,540 --> 01:14:16,250 ඒයි, විශ්මයජනක සුන්දරත්වය O rashing beauty 1371 01:14:17,700 --> 01:14:19,790 ඒයි, විශ්මයජනක සුන්දරත්වය O rashing beauty 1372 01:14:21,290 --> 01:14:24,790 මගේ විස්මිත සුන්දරත්වය, ඔබේ ඇස් ඇරෙන මොහොතේ 1373 01:14:24,950 --> 01:14:28,580 තනි බැල්මක්, ඒ වගේම ඔබ මගේ හදවතට ගලා ගියා 1374 01:14:28,870 --> 01:14:32,040 උත්සවයක් සූදානම් කළාක් මෙන් ආකර්ශනීය සුන්දරත්වයකින් 1375 01:14:32,250 --> 01:14:35,700 මෙම සුන්දර තරුණිය ප්‍රීතියේ ගිනි පුපුරක් වේ 1376 01:14:36,250 --> 01:14:39,370 ඔබේ ආදරය පාපොච්චාරණය කිරීමට ඔබ පසුබටද, නැත්නම් ඔබ හුදෙක් අක්ෂර වින්‍යාසය කර තිබේද? 1377 01:14:39,790 --> 01:14:43,330 ගැහැණු ළමයෙකුට මේ තරම්ම කම්මැලි විය හැකිද පිරිමි ළමයෙක් ලෙසද? 1378 01:14:43,540 --> 01:14:46,950 ඔබ පිළිබඳ සිතුවිලි මගේ හදවත උණු කරයිද, නැතහොත් එය ඇතුළත ඔබේ සමීපත්වයද? 1379 01:14:47,120 --> 01:14:50,500 එය ජීවිතයේ තෑග්ගක් නම්, තව මොනවද කියන්න තියෙන්නේ? 1380 01:14:50,660 --> 01:14:53,910 එන්න මගේ හදවත ආලෝකමත් කරන්න තරගය ගෙනැවිත් පහර දෙන්න 1381 01:14:54,040 --> 01:14:55,500 ඇවිත් මාව ළං කර ගන්න 1382 01:14:55,580 --> 01:14:57,540 ඔබේ පියාගේ ආශිර්වාදය ඇතුව, මම ඔයාව මගේ කරගන්නම් 1383 01:14:57,700 --> 01:14:59,160 මගේ පැත්තෙන් එන්න 1384 01:14:59,250 --> 01:15:01,290 මට ඔබව ආඩම්බරයෙන් මගේ මිතුරන්ට පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න 1385 01:15:01,410 --> 01:15:04,950 එන්න, මගේ ආදරය පිළිගන්න ඔබව මගේ පවුලේ කොටසක් බවට පත් කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න 1386 01:15:39,750 --> 01:15:42,000 ඒයි, ඔයා හිතුවේ නැද්ද? හුස්මක් නොගෙන ගයන්නද? 1387 01:15:42,790 --> 01:15:43,700 එන්න, ගායනා කරන්න. 1388 01:15:44,000 --> 01:15:45,790 ඔහ්, ඔව්, මට ඒක අමතක වුණා. 1389 01:15:46,700 --> 01:15:47,750 මම එය ඊළඟ පදයට කරන්නම්. 1390 01:15:48,200 --> 01:15:49,870 වියන ලද මල් කළඹක් පොකුරු මල් වලින් 1391 01:15:49,950 --> 01:15:51,500 මුතු මැණික්වලින් සරසන ලද අගනා මැණිකක් 1392 01:15:51,580 --> 01:15:53,330 අලංකාරය නැරඹීම එය අවට විස්මයට පත් කරයි 1393 01:15:53,410 --> 01:15:55,160 විශිෂ්ඨ නිර්මාණයක් සියුම් පහරවල් වලින් සරසා ඇත 1394 01:15:55,250 --> 01:15:56,950 සඳේ දීප්තියෙන් ප්‍රියමනාපයි සහ රන් ගංගාවක් 1395 01:15:57,040 --> 01:15:58,750 සඳ එළියට යටින්, සත්‍යය පමණක් ඉතිරිව ඇත 1396 01:15:59,000 --> 01:16:00,830 මෙහි ප්‍රීතිය වචනවලින් ඔබ්බට ය 1397 01:16:00,910 --> 01:16:02,160 මෙම ප්‍රීතියේ ඔබේ කොටස කොහිද, මගේ ආදරණීය? 1398 01:16:02,250 --> 01:16:03,790 අපි එය වැළඳ ගන්නවාද, නැත්නම් එය නොමිලේ සකසන්නද? 1399 01:16:03,870 --> 01:16:05,540 ඔබ මට නින්දා කරනවාද, නැත්නම් මාව වැළඳ ගන්නවද? 1400 01:16:05,620 --> 01:16:07,330 අපි සමගියෙන් ජීවත් වීමට ඉගෙන ගනිමුද? 1401 01:16:07,450 --> 01:16:09,000 අපි අපේ ගෙදර ළමයින්ගෙන් පුරවමුද? 1402 01:16:09,160 --> 01:16:10,700 එන්න, මගේ ආදරණීය බිරිඳ 1403 01:16:10,910 --> 01:16:12,540 මම වෙනදා වගේම ආසාවෙන් බලන් ඉන්නම් 1404 01:16:12,750 --> 01:16:14,580 අත්හරින්න බැරි තරම් වටිනා චාම් එකක් 1405 01:16:14,790 --> 01:16:17,410 මම ඔබව සදහටම අගය කොට ආරක්ෂා කරමි 1406 01:16:20,620 --> 01:16:24,080 මගේ විස්මිත සුන්දරත්වය, ඔබේ ඇස් ඇරෙන මොහොතේ 1407 01:16:24,250 --> 01:16:27,910 තනි බැල්මක්, ඒ වගේම ඔබ මගේ හදවතට ගලා ගියා 1408 01:16:28,080 --> 01:16:31,120 උත්සවයක් සූදානම් කළාක් මෙන් ආකර්ශනීය සුන්දරත්වයකින් 1409 01:16:31,290 --> 01:16:34,950 මෙම සුන්දර තරුණිය ප්‍රීතියේ ගිනි පුපුරක් වේ 1410 01:16:35,450 --> 01:16:38,870 ඔබේ ආදරය පාපොච්චාරණය කිරීමට ඔබ පසුබටද, නැත්නම් ඔබ හුදෙක් අක්ෂර වින්‍යාසය කර තිබේද? 1411 01:16:39,080 --> 01:16:42,200 ගැහැණු ළමයෙකුට මේ තරම්ම කම්මැලි විය හැකිද පිරිමි ළමයෙක් ලෙසද? 1412 01:16:42,660 --> 01:16:46,160 ඔබ පිළිබඳ සිතුවිලි මගේ හදවත උණු කරයිද, නැතහොත් එය ඇතුළත ඔබේ සමීපත්වයද? 1413 01:16:46,330 --> 01:16:49,830 එය ජීවිතයේ තෑග්ගක් නම්, තව මොනවද කියන්න තියෙන්නේ? 1414 01:16:49,950 --> 01:16:53,160 එන්න මගේ හදවත ආලෝකමත් කරන්න තරගය ගෙනැවිත් පහර දෙන්න 1415 01:16:53,250 --> 01:16:54,750 ඇවිත් මාව ළං කර ගන්න 1416 01:16:54,870 --> 01:16:56,620 ඔබේ පියාගේ ආශිර්වාදය ඇතුව, මම ඔයාව මගේ කරගන්නම් 1417 01:16:56,750 --> 01:16:58,450 මගේ පැත්තෙන් එන්න 1418 01:16:58,540 --> 01:17:00,370 මට ඔබව ආඩම්බරයෙන් මගේ මිතුරන්ට පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න 1419 01:17:00,540 --> 01:17:04,120 එන්න, මගේ ආදරය පිළිගන්න ඔබව මගේ පවුලේ කොටසක් බවට පත් කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න... 1420 01:17:15,660 --> 01:17:16,870 එදා, අපිට තේරුණේ නැහැ 1421 01:17:16,950 --> 01:17:19,580 එය අවසාන දිනය වනු ඇත අපි එකට හිටියා. 1422 01:17:38,200 --> 01:17:40,330 මෙතැන් සිට, මට මෙම යතුර අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 1423 01:17:43,750 --> 01:17:44,830 මට ඔයා නැතුව පාලුයි, ලාඩෝ. 1424 01:17:53,830 --> 01:17:55,000 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1425 01:17:56,000 --> 01:17:56,950 ඔයා එන්නේ නැද්ද? 1426 01:17:58,290 --> 01:17:59,200 මම අඬන්නම්. 1427 01:18:01,290 --> 01:18:02,200 හරි හරී. 1428 01:18:07,120 --> 01:18:09,160 මචන් උබට තියෙන්නේ විනාඩි 35යි. 1429 01:18:09,290 --> 01:18:11,290 ඇලප්පුසා අධිවේගී මාර්ගයට පෙර ඇයව සොරකම් කරයි, 1430 01:18:11,370 --> 01:18:13,000 ඔබ ඔබේ අවස්ථාව වෙන් කර ගන්න සහ ඔබේ ආදරය තහවුරු කරන්න. 1431 01:18:13,120 --> 01:18:14,330 ඒයි, කට වහගන්න! 1432 01:18:14,790 --> 01:18:16,040 බලන්න, මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 1433 01:18:16,200 --> 01:18:18,830 දුම්රිය ස්ථානය සුදුසු ස්ථානයකි ඔබේ ආදරය යෝජනා කිරීමට. 1434 01:18:18,950 --> 01:18:20,700 මෞන රාගම්: කාර්තික් සහ රේවතී. 1435 01:18:20,910 --> 01:18:23,910 දිල්වාලේ දුල්හානියා ලේ ජායේගේ: ෂාරුක් සහ කාජල්. 1436 01:18:24,330 --> 01:18:27,080 එවිට, කදල් කොට්ටායි: දේවයානි සහ අජිත්. 1437 01:18:27,200 --> 01:18:30,000 දුම්රිය ස්ථානයක් ඔබේ ආදරය පාපොච්චාරණය කිරීමට හොඳම ස්ථානයයි. 1438 01:18:30,330 --> 01:18:33,080 නමුත් මම දුම්රිය ස්ථානය දකින විට, මට මතක මූන්ද්‍රම් පිරයි විතරයි. 1439 01:18:33,200 --> 01:18:36,290 විකාර කතා වෙනුවට කරුණාකර කියන්න ඇය ඒ වචන තුන පැකිලීමකින් තොරව. 1440 01:18:36,410 --> 01:18:38,080 - හරි හරී? අමුදා! - හේයි! 1441 01:18:39,120 --> 01:18:40,410 එයාට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1442 01:18:42,410 --> 01:18:43,410 ඒක අවුල් කරන්න එපා. 1443 01:18:46,040 --> 01:18:46,950 එය කුමක් ද? 1444 01:18:47,450 --> 01:18:49,750 ඔයාලා දිගටම කතා කරන්න. ඒ අතරේ මම වේදිකා ටිකට් ගන්නම්. 1445 01:18:54,200 --> 01:18:55,120 මට කියන්න Idhaya. 1446 01:18:57,000 --> 01:18:57,910 මට බෑග් එක දෙන්න. 1447 01:18:58,450 --> 01:18:59,370 මම එය රැගෙන යන්නෙමි. 1448 01:20:51,160 --> 01:20:52,580 - මට සමාවෙන්න සර්. - පරිස්සමෙන්. 1449 01:20:52,790 --> 01:20:53,700 සමාවෙන්න! 1450 01:20:54,160 --> 01:20:55,080 ඔබ… 1451 01:20:56,120 --> 01:20:57,120 මම ඔබ දකින විට, 1452 01:20:57,500 --> 01:20:59,870 එය මට මතක් කර දෙයි මගේ විද්‍යාලයේ මිතුරෙකුගේ. 1453 01:21:00,330 --> 01:21:01,330 ඔහ්, හරි සර්. 1454 01:21:12,200 --> 01:21:13,290 ඔබ ඔබේ බර පරීක්ෂා කරනවාද? 1455 01:21:13,580 --> 01:21:15,700 නැහැ! මා වෙනුවෙන් ගබඩා කර ඇති දේ මම පරීක්ෂා කරමි. 1456 01:21:20,540 --> 01:21:21,450 එහි ලියා ඇත්තේ කුමක්ද? 1457 01:21:21,750 --> 01:21:22,700 මම කියන්නෑ. 1458 01:21:23,410 --> 01:21:24,370 පෙන්වන්න! 1459 01:21:25,160 --> 01:21:26,080 ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ? 1460 01:21:26,660 --> 01:21:27,660 මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1461 01:21:27,950 --> 01:21:29,000 කරුණාකර පරික්ෂා කරන්න. 1462 01:21:34,330 --> 01:21:35,250 පෙන්වන්න! 1463 01:21:35,330 --> 01:21:36,700 - මට කාඩ්පත පෙන්වන්න. - ඔයා ඔයාගේ එක පෙන්නුවේ නැහැ. 1464 01:21:37,660 --> 01:21:38,750 ඔබ කළේ නැහැ. 1465 01:21:39,040 --> 01:21:41,370 මා මත ආපසු හරවන්න, හහ්! අපි යමු! 1466 01:22:38,700 --> 01:22:39,660 ඔක්කොම හරිද? 1467 01:22:59,910 --> 01:23:01,410 මම බය වුණා ඇත්තටම කෝච්චිය පටන් අරන් කියලා. 1468 01:23:06,200 --> 01:23:07,290 ඉතින්, ඔබට ඊළඟට කුමක් ද? 1469 01:23:12,040 --> 01:23:14,500 විශ්වාස නැහැ. මම ගෙදර ඇවිත් ඒක තේරුම් ගන්නම්. 1470 01:23:16,540 --> 01:23:18,580 මට ඔයාලා හැමෝම නැතුව පාලුයි. 1471 01:23:19,120 --> 01:23:21,080 එය එසේ දැනුනි හැම දෙයක්ම පටන් ගත්තා විතරයි. 1472 01:23:21,790 --> 01:23:22,790 නමුත් ඉතා ඉක්මනින්… 1473 01:23:24,790 --> 01:23:26,040 ඔයා කෝච්චියේ යනවා. 1474 01:23:26,910 --> 01:23:30,290 ඒත් මට එහෙම හිතෙන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ මට කෝච්චිය මගහැරෙන්නයි යන්නේ. 1475 01:23:33,450 --> 01:23:35,080 අපි එය දැන ගැනීමට පෙර, කාලය ගලා ගොස් තිබුණි. 1476 01:23:40,120 --> 01:23:41,450 මෙයින් පසු ඔබේ සැලසුම් මොනවාද? 1477 01:23:42,080 --> 01:23:43,330 මගේ හිතේ ගොඩක් සැලසුම් තියෙනවා. 1478 01:23:44,120 --> 01:23:45,750 නමුත් ඊට පෙර… 1479 01:23:46,200 --> 01:23:48,750 මම ඔබට කියන්න කැමතියි වැදගත් දෙයක්… 1480 01:23:50,330 --> 01:23:51,290 ඔබට ජලය තිබේද? 1481 01:23:52,450 --> 01:23:53,370 නැත. 1482 01:23:53,910 --> 01:23:55,580 මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්නද? 1483 01:23:56,290 --> 01:23:57,200 ඉන්න! 1484 01:24:01,450 --> 01:24:03,200 - සහෝදරයා, එක බෝතලයක්. - වෙන මොනවා ද? 1485 01:24:03,870 --> 01:24:05,120 ඒ වගේම බිස්කට් පැකට් එකක්. 1486 01:24:18,660 --> 01:24:19,580 හියර් යූ ගෝ. 1487 01:24:20,580 --> 01:24:21,500 මේක තියාගන්න. 1488 01:24:23,120 --> 01:24:24,040 ඔබට ඇමතුමක් ලැබෙනවා. 1489 01:24:24,580 --> 01:24:27,790 - කමක් නැහැ, මේ තාත්තා. මම ඒක පස්සේ ගන්නම්. - හරි හරී. 1490 01:24:28,830 --> 01:24:29,750 මම… 1491 01:24:36,540 --> 01:24:37,500 මම හිතන්නේ එය කාලයයි. 1492 01:24:38,160 --> 01:24:39,580 දුම්රිය පිටත් වීමට ආසන්නයි. 1493 01:24:40,330 --> 01:24:41,410 තව විනාඩි පහයි තියෙන්නේ. 1494 01:24:42,410 --> 01:24:43,580 ඔයා ගොඩක් පරක්කුයි! 1495 01:24:44,580 --> 01:24:45,870 ඔබේ ඔරලෝසුව ද මන්දගාමී වේ. 1496 01:24:53,370 --> 01:24:54,950 දුම්රිය පිටත් වීමට ආසන්නයි. ඉක්මනින් ඇයට කියන්න. 1497 01:24:59,500 --> 01:25:02,330 ආයුබෝවන්, Idhaya. ඔබගේ සියලු පැතුම් ඉටු වේවා. 1498 01:25:02,620 --> 01:25:04,200 ඔබගේ සියලු සිහින සැබෑ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1499 01:25:04,910 --> 01:25:05,910 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 1500 01:25:07,330 --> 01:25:08,250 බලාගන්න, හරි. 1501 01:25:09,250 --> 01:25:10,160 ආයුබෝවන්, Idhaya! 1502 01:25:15,950 --> 01:25:16,870 උඹට සාප වේවා! 1503 01:25:34,200 --> 01:25:36,200 පුතා, ඔයාට එයාට කියන්න තිබුණා. 1504 01:25:38,660 --> 01:25:40,160 මගේ යාළුවෙක් හිටියා රාජා කියලා. 1505 01:25:40,870 --> 01:25:43,450 ඔයා වගේම, ඔහු උමතු ලෙස ආදරය කළේය. 1506 01:25:44,080 --> 01:25:46,370 නමුත් ඔහු කිසි දිනක තම ආදරය ඇයට යෝජනා කර නැත. 1507 01:25:48,080 --> 01:25:49,080 ඔහුට මොකද වුණේ? 1508 01:25:50,450 --> 01:25:51,660 ඒක දිග කතාවක්. 1509 01:25:52,040 --> 01:25:53,500 නමුත් මේ විනාඩි 20 තුළ 1510 01:25:53,910 --> 01:25:55,950 ඔබ මාව අවුරුදු 20ක් ආපස්සට ගෙන ගියා. 1511 01:25:56,790 --> 01:25:57,700 ස්තුතියි! 1512 01:26:21,290 --> 01:26:23,450 ජීවිතයේදී, සෑම කෙනෙකුටම ලැබෙන්නේ එක් අවස්ථාවක් පමණි, 1513 01:26:23,660 --> 01:26:26,450 නමුත් මගේ අවස්ථාව අවසන් විය දුම්රිය ස්ථානයේ. 1514 01:26:29,500 --> 01:26:30,660 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? 1515 01:26:31,330 --> 01:26:32,250 මම ඔබ නම්, 1516 01:26:33,330 --> 01:26:38,120 මට කියන්න බැරි ඇයි කියලා මට හිතෙනවා එම වචන තුන. 1517 01:26:40,540 --> 01:26:42,250 ඔයා ඒ කෙල්ලට ගොඩක් ලං උනා. 1518 01:26:43,330 --> 01:26:44,370 ඔයාට ඒකිට කියන්න තිබ්බනේ මචන්. 1519 01:26:46,450 --> 01:26:48,410 ඔබ ප්රකාශ කිරීම පහසු වන විට චිත්තවේගීය බැඳීම් සම්බන්ධ නොවේ. 1520 01:26:49,540 --> 01:26:51,750 ඒත් හදවතින් කතා කරන්න අමාරුයි 1521 01:26:52,660 --> 01:26:53,580 ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකුට. 1522 01:26:54,370 --> 01:26:55,290 හරිද? 1523 01:27:00,910 --> 01:27:04,370 මා වැනි බොහෝ දෙනෙකුට නොහැකි විය ඔවුන්ගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කිරීමට ඔවුන්ව රැගෙන එන්න. 1524 01:27:04,700 --> 01:27:06,040 අපේ ආදරය ප්‍රකාශ කිරීමට අපට නොහැකි විය. 1525 01:27:06,250 --> 01:27:07,950 නැතහොත් හේතුවක් දෙන්න. 1526 01:27:08,200 --> 01:27:09,660 ඉධයා! 1527 01:27:12,040 --> 01:27:13,870 සමහර දේවල් හීනයක් විතරයි සර්. 1528 01:27:14,200 --> 01:27:15,870 එය යථාර්ථයක් වී ඇත්නම්, එය අපූරු වනු ඇත. 1529 01:27:16,000 --> 01:27:17,330 නමුත් එය කිසි විටෙක ඉටු නොවීය. 1530 01:27:17,660 --> 01:27:21,410 ඒ හා සමානව, මම කවදාවත් අමුදාට මගේ ආදරය ප්‍රකාශ කළේ නැහැ. 1531 01:27:21,870 --> 01:27:24,950 ඊට පසුව, ජීවිතය සෑම කෙනෙකුම විවිධ මාර්ගවල ගෙන ගියේය. 1532 01:27:25,750 --> 01:27:27,370 බැදුම්කර කිහිපයක් සාදන ලදී. 1533 01:27:30,410 --> 01:27:31,950 බැඳුම් කිහිපයක් කැඩී ඇත. 1534 01:27:33,160 --> 01:27:35,040 ජීවිතය වෙන කවරදාටත් වඩා වේගයෙන් දිව ගියේය. 1535 01:27:35,540 --> 01:27:38,120 මම ආපසු හැරී බැලූ විට, අවුරුදු පහක් ගෙවිලා ගියා. 1536 01:27:41,330 --> 01:27:44,660 කියන්න ආඩම්බරයි එම DTV එහි සිව්වන වසරට ඇතුල් වේ. 1537 01:27:44,790 --> 01:27:47,000 බොහෝ සුබ පැතුම් සහ එක් අයෙකුට සහ සැමට ස්තුතියි. 1538 01:27:47,080 --> 01:27:48,000 යාලුවනේ! 1539 01:27:48,620 --> 01:27:50,200 එය සැමරීමට කාලයයි! 1540 01:27:53,540 --> 01:27:56,660 මෙම ප්‍රීතිමත් අවස්ථාවේදී, මම අදහස් කිහිපයක් බෙදා ගැනීමට කැමතියි. 1541 01:27:56,750 --> 01:28:00,450 ඔයාලා හැමෝම කරපු වැඩ කණ්ඩායමක් ලෙස, වරක් මම එය තනිවම කළා. 1542 01:28:00,620 --> 01:28:02,330 සෑම නිවසකම කේබල් ටීවී සවි කිරීම. 1543 01:28:02,500 --> 01:28:03,500 ගෙවීම් එකතු කිරීම. 1544 01:28:03,620 --> 01:28:05,160 VCR එකක චිත්‍රපට රාත්‍රී සත්කාරකත්වය. 1545 01:28:05,410 --> 01:28:07,950 වහල උඩ ඉඳන් තවත් වහලකට යනවා රූපවාහිනී ඇන්ටනා අලුත්වැඩියා කිරීමට. 1546 01:28:08,120 --> 01:28:09,200 ඒ දවස්වල, 1547 01:28:09,410 --> 01:28:12,290 මට උදව් කරපු කෙනෙක් හිටියා රූපවාහිනී රිලේ වල පැහැදිලි බව නිරීක්ෂණය කරන්න. 1548 01:28:12,580 --> 01:28:14,080 ඒ වෙන කවුරුත් නෙවෙයි මගේ හුරතල් ඉධයා. 1549 01:28:17,290 --> 01:28:20,040 මෙම ප්‍රීතිමත් අවස්ථාවේදී, මම එන්නේ ශුභාරංචියක් අරගෙන. 1550 01:28:20,330 --> 01:28:21,950 මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම අපි කලාපීයයි. 1551 01:28:22,830 --> 01:28:24,910 දැන් අපි සහභාගී වෙමු ජාතික රූපවාහිනී තරඟයේදී. 1552 01:28:25,000 --> 01:28:27,000 දැන් අපි අපිටම දෙමු විශාල අත්පොළසන් හඬක්! 1553 01:28:30,000 --> 01:28:30,910 ඔයාට ස්තූතියි. 1554 01:28:31,830 --> 01:28:32,870 සුභ පැතුම්, ලොක්කා! 1555 01:28:33,000 --> 01:28:33,910 ඔව්, මගේ කොල්ලා! 1556 01:28:35,370 --> 01:28:36,290 අපි සමරමු. 1557 01:28:43,080 --> 01:28:44,410 ආයුබෝවන්! ඔයාට කොහොම ද? 1558 01:28:44,540 --> 01:28:46,500 ඔයා කොහොමද කතා කරන්නේ? ඔයාට තාම අපිව මතකද? 1559 01:28:46,790 --> 01:28:48,870 මචන්, මේක වැඩියි! 1560 01:28:48,950 --> 01:28:50,830 ඔබ ජිම් එකකද? 1561 01:28:51,000 --> 01:28:55,290 ඔව්! මම එය ඇණ ගැසුවෙමි මාස තුනකින් ග්‍රෑම් 750 ක් අහිමි වීමෙනි. 1562 01:28:56,700 --> 01:28:58,290 බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත මම ඔයා හිනාවෙනවා දැක්ක නිසා. 1563 01:28:58,370 --> 01:28:59,950 මෙහෙම ඉන්න. ඔබ නිතරම සිනහවෙන් සිටිය යුතුය. 1564 01:29:00,040 --> 01:29:01,330 - ඉන්න, මම අනිත් අයව එකතු කරනවා. - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවා එකතු කරන්න. 1565 01:29:01,410 --> 01:29:02,700 - හායි! - හායි! 1566 01:29:03,040 --> 01:29:04,620 - හායි, මචන්. - සචින් අයියේ! 1567 01:29:05,580 --> 01:29:07,660 - ඔබේ විවාහය කවදාද? - විවාහ, ඇත්තටම? 1568 01:29:07,750 --> 01:29:09,160 කෙසේද? ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 1569 01:29:09,250 --> 01:29:10,580 ඔබ ඇත්තටම විවාහ වෙනවාද? 1570 01:29:10,750 --> 01:29:12,040 හේයි, ඩ්‍රාවිඩ්, ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? 1571 01:29:12,120 --> 01:29:14,290 ජිම් එකට යන්නේ පිරිමි වර්ග දෙකක් පමණයි. 1572 01:29:14,450 --> 01:29:16,370 තමාව නිවැරදි කර ගැනීමට උත්සාහ කරන අයෙකි වෙන්වීමෙන් පසු. 1573 01:29:16,580 --> 01:29:17,700 තවත් කෙනෙක් විවාහ වෙන්න යනවා. 1574 01:29:17,790 --> 01:29:19,080 ඔබ දෙවන වර්ගයට අයත් වේ. 1575 01:29:19,200 --> 01:29:21,080 ඔහ්, කරුණාකර ඉන්න. මම Lado සම්බන්ධ කරන්නම්. 1576 01:29:21,370 --> 01:29:23,120 හේයි! ඒක කරන්න එපා! 1577 01:29:23,250 --> 01:29:24,580 කරුණාකර ඇයගෙන් දුරකථනය ඉවතට ගන්න. 1578 01:29:24,700 --> 01:29:26,000 යාලුවනේ, විහිළු වෙනම. 1579 01:29:26,450 --> 01:29:28,330 ලබන මස 24 වැනිදා, මගේ විවාහය මදුරෙයි වල. 1580 01:29:28,580 --> 01:29:29,580 ඔබ සැමට ආරාධනා. 1581 01:29:29,660 --> 01:29:31,160 අපි විනෝද වෙන්න යනවා සහ විනෝද වන්න! 1582 01:29:31,250 --> 01:29:32,660 - එය විනෝදජනකයි. - ඔහ්, ඉන්න! 1583 01:29:32,910 --> 01:29:33,910 ඔයා කවදාවත් කිව්වේ නෑ කෙල්ල කවුද කියලා. 1584 01:29:34,000 --> 01:29:36,330 ෂිට්! මට කියන්න අමතක වුනා. ඇය නමින් තුලාසි. 1585 01:29:36,410 --> 01:29:37,790 කට්ටිය පහලට එනකොට.. මම ඇයව හඳුන්වා දෙන්නම්. 1586 01:29:37,870 --> 01:29:38,950 - නිසැකවම! - තුලාසි? 1587 01:29:39,080 --> 01:29:40,700 - හරි, යාලුවනේ හමුවෙමු. ආයුබෝවන්! - හේයි! 1588 01:29:40,830 --> 01:29:42,040 කරුණාකර රැඳී සිටින්න! 1589 01:29:42,330 --> 01:29:43,910 අපි ටිකක් කතා කරමු. 1590 01:29:44,160 --> 01:29:46,450 බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත මොකද අපි කෝල් එකකට හිනා වුනා. 1591 01:29:47,290 --> 01:29:48,200 ඔබ හරි! 1592 01:29:49,080 --> 01:29:50,200 මටත් ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා. 1593 01:29:50,290 --> 01:29:52,620 ඒත් ඔයාලා නවතින්නේ නැද්ද එකම ගොඩනැගිල්ලේ? 1594 01:29:52,750 --> 01:29:54,910 විවිධ මහල්වල. ඔබ දෙදෙනාටම මග හැරෙන්නේ කුමක්ද? 1595 01:29:55,000 --> 01:29:57,620 - ඔබ සැම විටම එකට සිටිය යුතුය. - මාව පටන් ගන්න එපා. 1596 01:29:57,790 --> 01:30:00,950 අයිධයයි මමයි එකම ඔෆිස් එකේ වැඩ කරන්නේ. ඔහු 3 වන මහලේ, මම 2 වන මහලේ. 1597 01:30:01,040 --> 01:30:03,620 - ඒත් මට එයාව හම්බවෙලා සති 3ක් වෙනවා. - සති 3ක් ගියාද? 1598 01:30:05,080 --> 01:30:07,410 මොකක්ද ලොකුම ප්‍රශ්නය වුණේ එතකොට ශිෂ්‍යයන් විදිහට අපිට? 1599 01:30:07,830 --> 01:30:09,660 ලාඩෝ සහ සචින් ක්‍රියාත්මක විය ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවයේ. 1600 01:30:10,120 --> 01:30:12,250 ඔහුගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කිරීමේ ගැටලුවක් ඉධයාට ඇති විය. 1601 01:30:12,580 --> 01:30:14,870 ඒ වගේම මට හොරෙන් පිටවීමේ ප්‍රශ්න තිබුණා මගේ පවුලේ අය නොදැන ඔහුව මුණගැසෙන්න. 1602 01:30:15,080 --> 01:30:16,910 හරි හරී! ඕනෑවට වඩා හැඟීම්බර වෙන්න එපා. 1603 01:30:17,000 --> 01:30:19,330 මදුරෙයි එන්න, අපි දින හතරක් භුක්ති විඳින්නෙමු. 1604 01:30:19,450 --> 01:30:20,790 අපි විනෝද වෙන්න යනවා! 1605 01:30:20,910 --> 01:30:22,830 - හරි, යාලුවනේ, හමුවෙමු! - බායි, ඉධයා. 1606 01:30:27,580 --> 01:30:32,250 සමනලුන්... සෙලවෙනවා 1607 01:30:33,410 --> 01:30:37,830 සැඟවීමේ ක්‍රීඩාවක්… ක්‍රියාත්මකයි 1608 01:31:02,790 --> 01:31:08,500 ඔය නොකියූ කතා තියාගන්න එපා ඔබේ හදවතේ සිරවී ඇත 1609 01:31:08,580 --> 01:31:14,330 ඔබේ ආශාව ඇතුලේ හිරකරගන්න එපා... 1610 01:31:15,750 --> 01:31:18,450 මල්ලි ඔයා ගාඩ් එක දාගත්තෙ නැත්තම් දෙවියන් වහන්සේට පවා ඔබට උදව් කළ නොහැක. 1611 01:31:18,540 --> 01:31:19,450 මම කළ යුතුයි! 1612 01:31:20,120 --> 01:31:25,660 ඔබේ ඇස්වල ඇති ආදරය වචනවලින් ප්‍රකාශ කරන්න, එය පිපෙනු ඇත 1613 01:31:25,750 --> 01:31:28,500 දුක මැකී ගියේය 1614 01:31:28,620 --> 01:31:31,250 වර්ණ පවා අපව සමරයි 1615 01:31:31,410 --> 01:31:36,250 මගේ හදවත ඔබේ සෑම වචනයක්ම දෝංකාර දෙයි 1616 01:31:37,080 --> 01:31:39,620 සමනලුන් ගැහෙනවා 1617 01:31:39,700 --> 01:31:42,370 සැඟවීමේ ක්‍රීඩාවක් ක්‍රියාත්මකයි 1618 01:31:42,500 --> 01:31:45,250 සියල්ල සශ්‍රීක සහ කොළ පැහැයෙන් පෙනේ 1619 01:31:45,540 --> 01:31:47,500 ලස්සන කුරුල්ලෝ අපේ ඇස් ඉදිරිපිට රවුම් කරති 1620 01:31:50,700 --> 01:31:52,200 - හලෝ! - හෙලෝ, පුතා. 1621 01:31:52,540 --> 01:31:55,330 හින්දු ආගමික සහ පුණ්‍යාධාර ඇමැති පරන්තමන් කතා කරයි. 1622 01:31:55,450 --> 01:31:59,120 ක්‍රම මිලියනයක් ඇත තමිල්නාඩුවේ ප්‍රවණතාවයට පත්වන රූපවාහිනී නාලිකාවක් සඳහා. 1623 01:31:59,450 --> 01:32:01,080 ඒ වෙනුවට ඔයාලා මට නිතරම චෝදනා කරනවා. 1624 01:32:01,160 --> 01:32:05,540 මම ගැන නරක පුවත් පළ කරනවා. එය මගේ කාර්ය මණ්ඩලය කෝපයට පත් කළ හැකිය. 1625 01:32:05,790 --> 01:32:07,830 අහන්න, මම නිහඬ විය හැකියි සහ එයට ප්‍රතිචාර නොදක්වයි. 1626 01:32:08,000 --> 01:32:09,540 නමුත් මගේ කාර්ය මණ්ඩලය නිහඬව සිටින්නේ නැහැ. 1627 01:32:09,700 --> 01:32:11,790 - ඉතින්, මම ඔබට මෘදු ලෙස අනතුරු අඟවනවා. - ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි, සර්. 1628 01:32:15,080 --> 01:32:16,000 Idhaya 1629 01:32:17,160 --> 01:32:19,080 - ඔබ බලා සිටින්නේ කවුරුන්ද? - හදවත හරහා ඊතලය. 1630 01:32:19,540 --> 01:32:20,410 ඒ මමයි! 1631 01:32:20,500 --> 01:32:21,660 - බෑණා! - මාමේ! 1632 01:32:21,790 --> 01:32:22,700 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1633 01:32:22,790 --> 01:32:24,660 මනාලයා දැකීම, මම හිතුවා එයාගේ යාළුවෝ තරබාරු වෙයි කියලා. 1634 01:32:24,750 --> 01:32:26,330 නමුත් ඔබ සික්ස් පැක් සමඟ සුදුසු බව පෙනේ. 1635 01:32:26,410 --> 01:32:27,450 ඔහ්, එන්න! 1636 01:32:28,450 --> 01:32:30,200 ඒ පිටිපස්සේ සීට් එකේ මගේ ලේලිය. 1637 01:32:30,330 --> 01:32:32,410 ඇයට සිම් කාඩ්පතක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය, ඒ නිසා මම ඇයව එක්කගෙන ආවා. 1638 01:32:32,580 --> 01:32:34,250 ප්රමාණවත් ප්රතික්රියා. කරුණාකර කාර් එක ඇතුලට යන්න. 1639 01:32:40,000 --> 01:32:41,700 පොඩ්ඩක් බලන්න මදුරෙයි වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ. 1640 01:32:42,040 --> 01:32:42,950 පෙනුම හොඳයි. 1641 01:32:43,410 --> 01:32:44,870 ඔවුන් ඉතා කාර්යක්ෂමයි. 1642 01:32:46,200 --> 01:32:47,910 ඔබ ආහාර වේලෙහි නොසිටිය යුතුය ඔබ මදුරෙයිහි සිටින විට. 1643 01:32:48,080 --> 01:32:50,370 - ඔබ ඔබේ හදවතේ අන්තර්ගතය අනුභව කළ යුතුය. - මට තේරෙනවා. 1644 01:32:51,410 --> 01:32:53,200 ඔයා අපේ එකට ආවා පළමු වරට නගරය. 1645 01:32:53,290 --> 01:32:54,910 අපි ජිගර්තණ්ඩා ගැනීමෙන් පටන් ගනිමු. 1646 01:32:55,120 --> 01:32:56,700 - ෂුවර්. - ඔව්, ඔබට එය තිබිය යුතුයි. 1647 01:32:57,870 --> 01:32:59,120 ගොඩ වෙනවට වඩා බහින එක අමාරුයි. 1648 01:32:59,200 --> 01:33:00,370 අපි ආවා. ඔබ කොහෙද? 1649 01:33:00,450 --> 01:33:02,160 පළමුව, මට සවන් දෙන්න. ඔයා දන්නවද මම දැන් දැක්කේ කවුද කියලා? 1650 01:33:02,250 --> 01:33:03,160 කවුද? 1651 01:33:30,040 --> 01:33:31,700 ඒයි, Idhaya? 1652 01:33:32,330 --> 01:33:33,830 - ඔව්! - ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? 1653 01:33:35,120 --> 01:33:37,040 - සංයුක්ත... - සමන්ත. 1654 01:33:37,200 --> 01:33:39,540 සමන්ත, හායි. ඔයාට කොහොම ද? 1655 01:33:39,660 --> 01:33:40,660 මම හොඳින් වැඩ කරනවා. 1656 01:33:41,200 --> 01:33:42,830 මම ඔයාව අන්තිමට දැකලා දැන් අවුරුදු ගාණක් වෙනවා. 1657 01:33:43,120 --> 01:33:44,580 අන්තිම වතාවේ පුහුණුකරු පන්තියේ. 1658 01:33:44,750 --> 01:33:46,200 දැන් අපි චෙන්නායි වල පදිංචි වෙලා ඉන්නේ. 1659 01:33:46,370 --> 01:33:47,290 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 1660 01:33:47,700 --> 01:33:49,040 විධිමත් ආමන්ත්‍රණයේ කුමක් ද? 1661 01:33:49,120 --> 01:33:50,370 මනාලිය මගේ ඥාති සහෝදරියක්. 1662 01:33:50,750 --> 01:33:52,410 ඉන්න! ඔබේ මිතුරන් කොහෙද? 1663 01:33:52,540 --> 01:33:53,830 හැමෝම තමන්ගේ ගමන යනවා. 1664 01:33:54,290 --> 01:33:55,250 හොඳයි, හොඳයි! 1665 01:33:56,120 --> 01:33:58,290 සමාවන්න, මම වැඩ කරන ඇමතුමක සිටියා. 1666 01:33:58,500 --> 01:33:59,660 ඒකයි මම ඔයාව දැක්කේ නැත්තේ. 1667 01:34:00,160 --> 01:34:02,040 ඒක කමක් නෑ. ඔබ සේවය කරන්නේ කුමන තොරතුරු තාක්ෂණ ආයතනයේද? 1668 01:34:02,910 --> 01:34:04,000 තොරතුරු තාක්ෂණ සමාගම? 1669 01:34:05,660 --> 01:34:06,660 මම නාසා ආයතනයේ වැඩ කරනවා! 1670 01:34:07,120 --> 01:34:09,750 මම නාසා ආයතනයේ වැඩ කරනවා අභ්‍යවකාශ පර්යේෂණ වැඩසටහනක. 1671 01:34:10,120 --> 01:34:12,370 ඔහ්, හරි! අභ්‍යවකාශ පර්යේෂණ, ඔබ කියන්නේ? 1672 01:34:13,410 --> 01:34:14,330 ඔව්, අවකාශයේ. 1673 01:34:15,290 --> 01:34:16,290 ගගනගාමියෙක් වගේද? 1674 01:34:16,580 --> 01:34:17,910 අහ් ඔව්. 1675 01:34:18,250 --> 01:34:21,290 සමහර වෙලාවට මම විද්‍යාඥයෙක් විදියට වැඩ කරනවා සහ සමහර විට ඉංජිනේරුවෙකු ලෙස. 1676 01:34:21,620 --> 01:34:23,750 නමුත් අපි දැන් පටන් ගන්නවා නව මෙහෙයුමක්. 1677 01:34:24,540 --> 01:34:26,370 වාව්! නියමයි! 1678 01:34:28,120 --> 01:34:30,700 - ඔබේ නිවුන් සහෝදරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඔයා කියන්නේ සංයුක්තා? 1679 01:34:30,950 --> 01:34:33,250 - ඔව්, සංයුක්ත. - ඇය විවාහ වී ඕස්ට්‍රේලියාවේ පදිංචි වී ඇත. 1680 01:34:33,830 --> 01:34:36,120 ඔහ්, ඔබ දැනටමත් එකිනෙකා දන්නවා. 1681 01:34:36,450 --> 01:34:38,620 නමුත් මම ජිගර්තණ්ඩා මිලදී ගැනීමට පුරුදු වී සිටිමි, කවුරුන් හෝ මදුරෙයි වෙත පැමිණේ. 1682 01:34:38,700 --> 01:34:39,700 - ඒක ගන්න. - ස්තූතියි. 1683 01:34:40,200 --> 01:34:41,830 - ස්තූතියි, මාමේ. - නිතරම සංගීතයට සවන් දීම. 1684 01:34:41,910 --> 01:34:43,950 - ඔව්, මට කියන්න, සහෝදරයා! - Idhaya, ඔයා ගොඩ ගියාද? ඔබ කොහෙද? 1685 01:34:44,040 --> 01:34:46,160 - අපි ෆේමස් ජිගර්තණ්ඩා හි සිටින බව ඔහුට කියන්න. - මම ඔබේ මාමා සමඟ මෙහි සිටිමි. 1686 01:34:46,250 --> 01:34:47,700 පෞද්ගලිකව පැත්තකට වී කතා කරන්න. 1687 01:34:48,410 --> 01:34:50,450 - විනාඩියකට සමාවෙන්න. - කරුණාකර ඉදිරියට යන්න. 1688 01:34:51,120 --> 01:34:52,040 මොකක්ද බන් ඒ? 1689 01:34:52,200 --> 01:34:54,040 මම වැරදීමකින් ලාඩෝට විවාහ උත්සවයට ආරාධනා කළා. 1690 01:34:54,120 --> 01:34:56,660 ඇය පැමිණ ඇත්තේ ගැටලු ඇති කිරීමටයි. දැන්, මම කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනිමි. 1691 01:34:57,040 --> 01:34:58,790 - ඉතින් මොකක්ද? - මට ඇයව තෝරා ගැනීමට වෙනත් කෙනෙකු යැවිය නොහැක. 1692 01:34:58,870 --> 01:34:59,950 කරුණාකර ගොස් ඇයව රැගෙන යන්න. 1693 01:35:00,080 --> 01:35:02,160 - හේයි, මාව මේකට ඇදගන්න එපා. - යාලුවනේ, කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 1694 01:35:02,250 --> 01:35:03,080 ඒක හරියන්නේ නැහැ. 1695 01:35:03,160 --> 01:35:05,910 කරුණාකර තේරුම් ගන්න. එය විය හැක විශාල ගැටලුවක් බවට පත් වේ. ඔබ ඇයව ගෙන එන්නේ නම්… 1696 01:35:06,040 --> 01:35:08,450 මම එය පැවසීමෙන් කළමනාකරණය කරමි ඇය ඔබ සමඟ ආවා. 1697 01:35:08,540 --> 01:35:09,910 දෙවියන් වහන්සේ වෙනුවෙන්, කරුණාකර ඇයව රැගෙන එන්න. 1698 01:35:10,000 --> 01:35:11,330 - මට බෑ අයියේ. - කරුණාකර ඇයව රැගෙන එන්න. ආයුබෝවන්! 1699 01:35:11,410 --> 01:35:12,410 - ආයුබෝවන්. - හේයි! 1700 01:35:13,250 --> 01:35:14,410 අපි ඔවුන්ව දිවා ආහාරයට ගෙන යමු. 1701 01:35:14,500 --> 01:35:15,700 - දිවා ආහාරය, හරිද? - Pandian හෝටලයට. 1702 01:35:15,790 --> 01:35:16,620 අපි එය මංගල්යයක් කරමු. 1703 01:35:16,700 --> 01:35:18,950 - අපි පියවරක් කරමුද? - නැහැ, මම නැවත ගුවන් තොටුපළට එනවා. 1704 01:35:19,040 --> 01:35:20,700 - ඔබට බෑගයක් නැති වුණාද? - නෑ මාමේ. 1705 01:35:20,790 --> 01:35:21,910 වැදගත් යාළුවෙක් එනවා. 1706 01:35:22,000 --> 01:35:23,330 - මිතුරා? - මම ඒවා රැගෙන යා යුතුයි. 1707 01:35:23,660 --> 01:35:25,500 ඔයාලා ගෙදර යන්න. මම කැබ් එකක් ගන්නම්. 1708 01:35:25,580 --> 01:35:27,870 කැබ් රථය? ඇයි ඔබම කරදර කරන්නේ අපට මෝටර් රථයක් ඇති විට? 1709 01:35:27,950 --> 01:35:29,200 අපි ඔයාගේ යාළුවව එක්කගෙන යමු. 1710 01:35:29,290 --> 01:35:30,250 අපි එකට යමු. 1711 01:35:30,330 --> 01:35:31,910 කමක් නැහැ, මට කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන්. 1712 01:35:32,000 --> 01:35:33,250 - ලැජ්ජා වෙන්න එපා. - ඒයි, එන්න. 1713 01:35:33,330 --> 01:35:35,160 අපි මාළු කරිය ගන්නම් අපේ ගෙදර යන ගමන්. 1714 01:35:37,790 --> 01:35:39,950 - මම එන්නද? - නෑ, මම ඒක දරාගන්නම්. 1715 01:35:40,580 --> 01:35:42,160 ලඩෝ, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1716 01:35:42,370 --> 01:35:44,250 ඒයි, සචින් විවාහ වෙනවා. 1717 01:35:45,000 --> 01:35:47,200 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. සචින් ඔබට සුදුසු නැත. 1718 01:35:47,450 --> 01:35:48,870 මේක තමයි ඇත්ත. තේරුනාද? 1719 01:35:49,580 --> 01:35:52,160 මම එකඟයි. නමුත් සචින් විවාහ වෙනවා. 1720 01:35:54,500 --> 01:35:55,450 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - ලාඩෝ. 1721 01:35:55,870 --> 01:35:58,160 සචිනිගේ බිරිඳගේ නෑදෑයෝ කාර් එකේ ඉන්නවා. 1722 01:35:58,500 --> 01:35:59,500 - බිරිඳ? - කරුණාකර පරිස්සම් වන්න. 1723 01:35:59,870 --> 01:36:01,790 ඔහු තවමත් විවාහ වී නැත, ඔබ දැනටමත් ඇයව ඔහුගේ බිරිඳ ලෙස හඳුන්වයි. 1724 01:36:01,910 --> 01:36:02,870 එසේ නම් මා මෙය හැඳින්විය යුත්තේ කුමක් ද? 1725 01:36:03,160 --> 01:36:05,750 ඒ කියන්නේ මම ඔහුගේ පළමු බිරිඳද? හලෝ, අපි තවම දික්කසාද වෙලා නැහැ. 1726 01:36:05,830 --> 01:36:07,500 - සමාවෙන්න, මට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. - කරුණාකර, ලාඩෝ! 1727 01:36:07,580 --> 01:36:08,580 සෑම්, ඔතන බලන්න. 1728 01:36:09,120 --> 01:36:10,830 මුන් ඔලුව අතගාලා වගේ එකිනෙකා සඳහා. 1729 01:36:10,910 --> 01:36:13,040 තරුණ යුවළට අවශ්ය විය පෞද්ගලිකත්වය සඳහා කැබ් රථයකින් පැමිණීමට. 1730 01:36:13,120 --> 01:36:14,580 නමුත් මම එය කඩාකප්පල් කර ඇත. 1731 01:36:14,700 --> 01:36:16,830 කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර. කරුණාකර ලඩෝ. 1732 01:36:16,950 --> 01:36:18,450 මොනවා වුණත් අපි ගෙදර සාකච්ඡා කරමු. 1733 01:36:18,830 --> 01:36:19,830 හරි, හොඳයි. 1734 01:36:20,500 --> 01:36:21,500 - මගේ බෑගය ගන්න. - හරි හරී. 1735 01:36:22,500 --> 01:36:23,830 - මේකත් තියාගන්න. - ඒක මට දෙන්න. 1736 01:36:24,000 --> 01:36:26,660 - මොකුත් කියන්න එපා ලාඩෝ. - හරි, ඔයා ඉස්සරහා සීට් එකට මාරු වෙන්න. 1737 01:36:26,750 --> 01:36:29,040 ඔවුන්ට පිටුපස අසුන ගන්න දෙන්න. ඔවුන් අමනාප විය හැකිය. 1738 01:36:31,200 --> 01:36:33,200 ඔයා කොහොමද මනමාලයා දන්නේ සචින්? 1739 01:36:33,540 --> 01:36:34,750 ඔහු සහ මම විද්‍යාලයේ... 1740 01:36:34,830 --> 01:36:38,200 මාමේ අපි විද්‍යාලයේ ඉගෙන ගත්තේ එකට. එහෙමයි අපි යාළු වුණේ. 1741 01:36:38,290 --> 01:36:40,080 - ඔහ්! - ඇයි ඔයා මට කතා කරන්න දෙන්නේ නැත්තේ? 1742 01:36:40,250 --> 01:36:42,250 අහන්න, අපි කෙලින්ම වෙඩින් එකට යමු, 1743 01:36:42,500 --> 01:36:44,250 ඉන්පසු නිවසට පැමිණ තවදුරටත් සාකච්ඡා කරන්න. 1744 01:36:44,330 --> 01:36:46,250 ඊට පස්සේ අපි ආපහු ගෙදර යනවා. තේරුනාද? 1745 01:36:46,830 --> 01:36:47,790 ඔයා දැක්කද සෑම්? 1746 01:36:47,870 --> 01:36:51,200 මම හිතන්නේ ඔවුන් පැන ගොස් විවාහ වෙයි සචින් විවාහ වෙන්න කලින්. 1747 01:36:51,290 --> 01:36:52,410 අපි ඒවා හොඳින් නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි. 1748 01:37:02,410 --> 01:37:03,330 වාව්! 1749 01:37:08,750 --> 01:37:10,080 සෑම්, ඇයි ඔබ අමුත්තන් ගෙන එන්නේ නැත්තේ? 1750 01:37:10,160 --> 01:37:11,910 - ඔයා ඒවා ගේන්න, මට වැඩ තියෙනවා. - හොඳයි, මම ඒක කරන්නම්. 1751 01:37:14,330 --> 01:37:15,910 - ඒයි, Idhaya! - හායි, මාමේ. 1752 01:37:17,790 --> 01:37:19,700 - ඔබ පැමිණියේ කවදාද? - මම ආවා මාමේ. 1753 01:37:20,870 --> 01:37:21,870 ඔබේ පුතා කොහෙද? 1754 01:37:24,950 --> 01:37:25,830 හරි හරී. 1755 01:37:25,910 --> 01:37:28,410 - ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි? - ප්රශ්නයක් නොවේ. මම ඇයව හසුරුවන්නෙමි. 1756 01:37:28,500 --> 01:37:29,950 මම ඇයව හසුරුවන්නෙමි. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1757 01:37:30,410 --> 01:37:31,290 ලාඩෝ! 1758 01:37:31,370 --> 01:37:34,040 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔහු කොහොමද ඔහු හමුවීමට පැමිණි පෙම්වතා අතහැර දමන්නද? 1759 01:37:34,120 --> 01:37:36,290 අපි ඇතුලට යමු. නිතරම මා දෙස බලයි. 1760 01:37:36,790 --> 01:37:38,040 හේයි, ලාඩෝ එනවා. අපි කොහොමද යන්නේ... 1761 01:37:38,120 --> 01:37:39,000 - හායි! - හායි! 1762 01:37:39,080 --> 01:37:40,330 හායි, කොහොමද කට්ටියට? 1763 01:37:40,410 --> 01:37:41,830 කෝ සචින්? ඔහු ඇතුලේද? 1764 01:37:41,910 --> 01:37:43,580 - ඒයි, මොකද වෙන්නේ? - ඒයි, එතන නැහැ. 1765 01:37:43,660 --> 01:37:45,910 ඉන්න, අපේ කාමරය එතන. ගිහින් ෆ්‍රෙෂ් වෙන්න යමු. 1766 01:37:46,750 --> 01:37:49,120 - ඒයි, සචින්ගේ ආච්චි. - අපි ඇයව පසුව හමුවෙමු. 1767 01:37:50,040 --> 01:37:53,000 - මනාලයා කොහෙද? - ඔහු මේ කාමරයේ. 1768 01:37:54,750 --> 01:37:55,660 මචන්! 1769 01:37:56,450 --> 01:37:57,370 කොහොමද අයියේ? 1770 01:37:57,540 --> 01:37:59,040 - මට සමාවෙන්න! - කරගෙන යන්න පුතා. 1771 01:38:00,790 --> 01:38:02,160 ඔබ ලාඩෝට ආරාධනා කළේ ඇයි? 1772 01:38:02,330 --> 01:38:04,290 මචෝ මම උස් උනහම එයාට කතා කලා. 1773 01:38:04,370 --> 01:38:06,910 ඇය පෙනී සිටිනු ඇතැයි මම කිසිසේත් අපේක්ෂා නොකළෙමි සහ ගැටළු ඇති කරයි. 1774 01:38:07,000 --> 01:38:09,290 ඔව්, ඔබ ඇගේ ගතිගුණ ගැන නොදන්නවාක් මෙනි. 1775 01:38:10,080 --> 01:38:11,790 මිනිස්සු හිතන්නේ එයා මගේ පෙම්වතිය කියලා. 1776 01:38:12,410 --> 01:38:15,200 පිව්! එහෙනම් මට කරදරයක් නෑ. 1777 01:38:15,370 --> 01:38:16,790 එය ඔබට ප්‍රශ්නයක් වන්නේ ඇයි? 1778 01:38:18,250 --> 01:38:19,700 මට හරියටම ප්‍රශ්නයක් නෑ... 1779 01:38:31,700 --> 01:38:32,620 මචන්! 1780 01:38:32,950 --> 01:38:35,000 එක් දිනක් එය හසුරුවන්න. හෙට මගේ වෙඩින් එක. 1781 01:38:35,290 --> 01:38:37,200 කරුණාකර Lado කළමනාකරණය කරන්න. 1782 01:38:38,620 --> 01:38:41,040 - මම ඒක දරාගන්නම් අයියේ. - ස්තුතියි මචන්. 1783 01:38:44,370 --> 01:38:45,410 මම ගොඩක් ආතතියෙන් ඉන්නේ! 1784 01:38:46,750 --> 01:38:48,700 මට සාමයෙන් බඳින්නත් බෑ. 1785 01:38:48,910 --> 01:38:50,540 ඔබ ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුයි ඔබ ඇයට ආරාධනා කිරීමට පෙර. 1786 01:38:57,790 --> 01:38:59,080 ඇයි දෙයියනේ ඔවුන් මේ ගීතය වාදනය කරන්නේ? 1787 01:38:59,660 --> 01:39:01,080 හේයි, එය අපේ ආදර ගීතයයි. 1788 01:39:01,200 --> 01:39:03,950 ඇයට මෙය ඇසුනොත්... ඇය පහළට පැමිණ මට වධ දෙනු ඇත. 1789 01:39:04,910 --> 01:39:06,500 මුලින්ම මේ ගීතය ක්‍රියා විරහිත කරන්න. 1790 01:39:11,250 --> 01:39:14,790 ඔහ්! ඉතින් හැමෝම සතුටින් මෙතනට රැස්වෙලා. 1791 01:39:14,870 --> 01:39:16,790 ඒත් ඇතුලේ මම මෝඩයෙක් වගේ අඬනවා. 1792 01:39:17,330 --> 01:39:19,040 වාව්! 1793 01:39:19,370 --> 01:39:20,910 මනාලයාගේ චමත්කාරය ඔබ මත බබළයි. 1794 01:39:21,120 --> 01:39:23,700 අලුත් කමිසයක් නේද? ඉතා කදිමයි! 1795 01:39:24,250 --> 01:39:25,160 සුපිරි! 1796 01:39:27,750 --> 01:39:30,120 හායි, ලාඩෝ! ඔයාට කොහොම ද? 1797 01:39:31,200 --> 01:39:33,250 ඔබම සොයා බලන්න. මම හොඳින්ද? 1798 01:39:34,370 --> 01:39:36,450 මගේ මුහුණ දෙස බලන්න. මම හොඳින් පෙනෙනවාද? 1799 01:39:36,790 --> 01:39:37,700 ඔයා කියන්න මට. 1800 01:39:39,830 --> 01:39:42,200 දැන් ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1801 01:39:42,950 --> 01:39:45,540 අපි කතා කරමු. නමුත් පළමුව, විවාහ මංගල්යය නතර කරන්න. 1802 01:39:45,750 --> 01:39:48,000 මොනවා උනත් අපි වාඩි වෙලා කතා කරමු. 1803 01:39:48,120 --> 01:39:49,830 - හරි හරී. කරුණාකර වාඩි වෙන්න. - ඔයා විහිළු කරනව ද? 1804 01:39:49,910 --> 01:39:51,120 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. මම බැරෑරුම්. 1805 01:39:51,200 --> 01:39:52,120 - අපි කතා කරමු. - එය විහිළුවක් නොවේ. 1806 01:39:52,200 --> 01:39:54,120 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. අපි මෙය නිරාකරණය කරමු. 1807 01:39:54,330 --> 01:39:55,290 අපි වාඩි වෙලා කතා කරමු. 1808 01:39:55,370 --> 01:39:57,620 - කරුණාකර විවාහ මංගල්යය නවත්වන්න. - ලාඩෝ, මේක අතෑරලා යනවා. 1809 01:39:57,700 --> 01:39:59,120 - කරුණාකර ඉන්න, Idhaya. - අපි යමු, ලාඩෝ. 1810 01:39:59,200 --> 01:40:00,450 - මිනිත්තුවක් ඉන්න. - කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 1811 01:40:00,540 --> 01:40:01,660 - මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න. - නෑ... 1812 01:40:01,830 --> 01:40:05,000 Idhaya, ඔබ මෙන් නොව මට මගේ ආදරය ප්‍රකාශ නොකර ඉන්න බෑ. 1813 01:40:05,790 --> 01:40:06,910 මම මගේ ආදරය වෙනුවෙන් සටන් කරන්නම්! 1814 01:40:13,330 --> 01:40:14,250 ඉඳ ගන්න. 1815 01:40:14,700 --> 01:40:17,040 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. කරුණාකර! 1816 01:40:18,200 --> 01:40:20,250 මම ඔබව විවාහ කර ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද? 1817 01:40:21,500 --> 01:40:23,410 මට ඔයාව බඳින්න උනොත්... 1818 01:40:25,080 --> 01:40:26,080 පවුල් දෙකක් 1819 01:40:27,500 --> 01:40:29,870 යන පැතුමකින් තද නින්දේ සිටිති විවාහ මංගල්යය අලුයම වේ. 1820 01:40:31,200 --> 01:40:33,250 ඔවුන්ගේ ආශාව විනාශ කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? සහ විවාහ වෙනවාද? 1821 01:40:35,750 --> 01:40:36,620 මට කියන්න, ලාඩෝ. 1822 01:40:37,540 --> 01:40:39,870 මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්. 1823 01:40:40,410 --> 01:40:42,250 මට තේරුම් ගන්න පුළුවන් ඔබ ඉදිරියට ගොස් නැති බව. 1824 01:40:42,660 --> 01:40:45,410 නමුත් ලාඩෝ, කරුණාකර සිතන්න අනෙක් ගැහැණු ළමයාගේ දුක්ඛිත තත්වය. 1825 01:40:46,500 --> 01:40:48,580 ඔබ තවමත් අපට විවාහ වීමට බල කරන්නේ නම් ... 1826 01:40:49,160 --> 01:40:50,080 මම සූදානම්! 1827 01:40:50,250 --> 01:40:51,830 ඔබ මගෙන් ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්. 1828 01:40:53,160 --> 01:40:54,080 මම කරන්නම්! 1829 01:40:55,330 --> 01:40:56,500 මම ඔබට ගරු කරනවා, ලාඩෝ. 1830 01:40:57,790 --> 01:40:59,160 මම ඔබට ඇත්තටම ගරු කරනවා. 1831 01:41:06,660 --> 01:41:07,620 ලාඩෝ. 1832 01:41:09,660 --> 01:41:10,580 ලාඩෝ! 1833 01:41:13,000 --> 01:41:15,580 අනාගතයේදී, ඔබ එසේ නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි පින්තූර දාලා මාව බ්ලැක්මේල් කරන්න. 1834 01:41:18,040 --> 01:41:19,330 ඌරා! ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1835 01:41:19,410 --> 01:41:20,790 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1836 01:41:21,290 --> 01:41:22,500 ඔයා මාව දාලා ගියා මචන්. 1837 01:41:22,700 --> 01:41:24,830 මම විවාහ වෙන්නයි යන්නේ ඔයාට වඩා හොඳ කොල්ලෙක්ට. 1838 01:41:24,910 --> 01:41:27,200 මහේෂ් බාබු වගේ කෙනෙක්. කෙසේ වෙතත්, ඔබ දෙස බලන්න. 1839 01:41:33,080 --> 01:41:35,040 ඉතින්, ඒ කියන්නේ ලාඩෝ ඔබේ පෙම්වතිය නොවේ. 1840 01:41:35,120 --> 01:41:36,200 නෑ, ඇය මගේ මිතුරියක්. 1841 01:41:48,160 --> 01:41:50,290 අනේ ලස්සන පුංචි ගිරවෙක් සාරියකින් ඔතා 1842 01:41:50,540 --> 01:41:52,700 ඕ සිහින් වැල් මාලයකින් සරසා ඇත 1843 01:41:52,950 --> 01:41:54,910 ඔබ එතරම් දුර්ලභ සුන්දරියක් ඕනෑම මනාලයෙකු ආකර්ෂණය වනු ඇති බව 1844 01:41:55,120 --> 01:41:57,250 ඔබ දෙස එක බැල්මක්, සහ තනුවක් ජීවයට පැමිණේ 1845 01:41:57,330 --> 01:42:01,450 ඔබ දේවදූතයෙකු මෙන් බැස ඇත ඔබේ පියාපත් නවන්න 1846 01:42:01,540 --> 01:42:05,750 එකිනෙකා වෙනුවෙන් නැගී සිටිමු ජීවිත කාලය සඳහා 1847 01:42:05,830 --> 01:42:10,160 ඔබේ කම්මුල් ගැඹුරකින් රතු වී ඇත, කාලයක් නැති තද රතු පාට 1848 01:42:10,250 --> 01:42:14,620 ඔබේ නළල ගැඹුරින් බබළයි, කුම්කුම් වල කල්පවත්නා රතු 1849 01:42:14,870 --> 01:42:19,120 අපේ කෙල්ල සෑහෙන්න අතලොස්සක් ඇය කාටවත් ලේසියෙන් ඉන්න දෙන්නෙ නෑ 1850 01:42:19,330 --> 01:42:23,500 අපේ කොල්ලා මැණිකක්, එබැවින් ඔහුව අගය කොට ආරක්ෂා කරන්න 1851 01:42:23,660 --> 01:42:27,790 ඇය ගමන් කරයි, ජැස්මින් මෙන් දිදුලයි සහ ඇගේ මනාලියගේ අලංකාරය තුළ ඉන්ද්‍රජාලිකයි 1852 01:42:28,000 --> 01:42:30,580 ඇය පය තැබූ තැන මල් පිපෙයි 1853 01:42:30,700 --> 01:42:32,830 ඇය පුංචි සොඳුරියයි හැමෝම ප්‍රශංසා කරයි 1854 01:42:33,160 --> 01:42:37,000 මගේ ආදරණීය, මගේ වස්තුව ඔබ සඳුන් ගසක් මෙන් සනසන්නෙකි 1855 01:42:37,200 --> 01:42:41,410 ඔබේ පැවැත්ම මිහිරි බවින් ගලා යයි ඔබ සුන්දරත්වයේ පොදියකි 1856 01:42:42,040 --> 01:42:46,040 මගේ රත්තරන් එක, රාත්‍රිය උදාවන තුරු ඉන්න 1857 01:42:46,120 --> 01:42:50,410 සිංහයෙකු පවා කුඩා මීයෙකු බවට පත්වේ, ඔබ වටා පමණක් රවුම් කිරීම 1858 01:43:26,540 --> 01:43:30,790 මම ඔබට අහසේ සෑම තරුවක්ම දෙන්නම් 1859 01:43:30,910 --> 01:43:35,250 මට අර forlock එක දෙන්න එය ඔබේ ඇහිබැම තෘප්තිමත් කරයි 1860 01:43:35,330 --> 01:43:39,700 ඔබ මට පෙන්වන සියලු සැලකිල්ල පවා මගේ ආශාව තෘප්තිමත් කළ නොහැක 1861 01:43:39,870 --> 01:43:44,080 ඇය මා අසල සිටගෙන සිටියි, රාජකීය මෙන් මාව තෘප්තිමත් කිරීම 1862 01:43:44,330 --> 01:43:46,250 ඔබ වශීකරන සුන්දරත්වය 1863 01:43:46,500 --> 01:43:48,620 ඔබේ සිනහව මට ආදරයක් ඇති කරයි 1864 01:43:48,790 --> 01:43:52,910 ඔබ ලඩ්ඩු මෙන් මිහිරි ය, අලංකාර ස්ථාන වලින් වැසී ඇත 1865 01:43:53,200 --> 01:43:57,120 මගේ ආදරණීය, මගේ වස්තුව ඔබ සඳුන් ගසක් මෙන් සනසන්නෙකි 1866 01:43:57,290 --> 01:44:01,500 ඔබේ පැවැත්ම මිහිරි බවින් ගලා යයි ඔබ සුන්දරත්වයේ පොදියකි 1867 01:44:02,040 --> 01:44:06,000 මගේ රත්තරන් එක, රාත්‍රිය උදාවන තුරු ඉන්න 1868 01:44:06,080 --> 01:44:10,330 සිංහයෙකු පවා කුඩා මීයෙකු බවට පත්වේ, ඔබ වටා පමණක් රවුම් කිරීම 1869 01:44:50,750 --> 01:44:52,910 බලන්න මේ කඩවසම් කොල්ලා. 1870 01:44:53,370 --> 01:44:55,500 ඔයා කොහෙද යන්නේ පුතා? 1871 01:44:55,580 --> 01:44:58,450 - එක තැනක හිටගන්න. - මගේ ආදරණීය කොල්ලා. 1872 01:44:58,540 --> 01:44:59,450 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1873 01:44:59,540 --> 01:45:01,410 ඒ තරම් ලස්සන කොල්ලෙක්. 1874 01:45:02,830 --> 01:45:03,750 එන්න! 1875 01:45:05,160 --> 01:45:07,500 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයා කොහේද යන්නේ? 1876 01:45:09,290 --> 01:45:12,200 මතකද pani puri කඩේ පුහුණු පන්තිය අසල? 1877 01:45:14,160 --> 01:45:15,410 ඔව්, මට මතකයි. 1878 01:45:16,290 --> 01:45:18,160 මට ඔවුන්ගේ පානි පූරික් තියෙනවා වගේ දැනෙනවා. 1879 01:45:20,500 --> 01:45:22,500 කවුද ට්‍රිචි දක්වා යන්නේ පානි පූරි ගැනීමට පමණක්ද? 1880 01:45:23,450 --> 01:45:24,370 මම යන්නම්! 1881 01:45:24,830 --> 01:45:25,790 අහ්, සමාවෙන්න! 1882 01:45:28,080 --> 01:45:30,450 Idhaya, කවුරුහරි එනවා දැක්කොත්, මට සංඥාවක් දෙන්න. 1883 01:45:30,580 --> 01:45:31,500 හරි හරී. 1884 01:45:39,080 --> 01:45:40,000 සෑම්! 1885 01:45:41,080 --> 01:45:42,660 මටත් පානි පූරිකන්න හිතෙනවා. 1886 01:45:53,330 --> 01:45:54,910 - හායි, සහෝදරයා, ඔබට කොහොමද? - මම හොඳින්. 1887 01:45:55,000 --> 01:45:56,790 - දැන් ඔබේ සාප්පුව වෙනස් ලෙස පෙනේ. - ඔව් පුතේ. 1888 01:46:03,500 --> 01:46:06,870 - සුපිරි! - මම හිතුවා ඔයා කිව්වා දෙකක් ඇති කියලා. 1889 01:46:06,950 --> 01:46:08,540 ශ්‍රීරාම්, ඇයි ඔයා එහෙම කළේ පුහුණු පන්තියට සම්බන්ධ වෙන්න? 1890 01:46:08,620 --> 01:46:09,700 ඔබ ප්‍රදීපාට නොවේද? 1891 01:46:09,790 --> 01:46:13,160 සති දෙකකින් පන්ති අවසන් වේ. ඔබ ඇයට කියන්නේ කවදාද? 1892 01:46:22,200 --> 01:46:24,500 ඔහ්, බබා, ඔබ මගේ හුස්ම ඉවතට ගන්නවා 1893 01:46:24,910 --> 01:46:27,660 ඒයි, එන්න, මෙහාට එන්න 1894 01:46:28,040 --> 01:46:29,830 මම දිගටම ඔබේ දොරට තට්ටු කරන්නම් 1895 01:46:30,660 --> 01:46:32,540 දෛවය මට දුන් තෑග්ග ඔබද? 1896 01:46:32,620 --> 01:46:34,700 ඔහ්, බබා, ඔබ මගේ හුස්ම ඉවතට ගන්නවා 1897 01:46:35,120 --> 01:46:37,290 ඒයි, එන්න, මෙහාට එන්න 1898 01:46:37,450 --> 01:46:40,000 මට ඇත්තටම දැනෙන තුරු ප්‍රථම ප්‍රේමයේ ත්‍රාසය 1899 01:46:40,910 --> 01:46:43,040 දෛවය මට දුන් තෑග්ග ඔබද? 1900 01:46:44,790 --> 01:46:45,790 ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද? 1901 01:46:46,450 --> 01:46:47,910 මම මගේ නම කැටයම් කර තිබුණා. 1902 01:46:48,830 --> 01:46:50,950 - ඒ ඔබේ බංකුවද? - ඔව්. 1903 01:47:07,750 --> 01:47:09,080 ඔයා නැගිටින්න. 1904 01:47:10,250 --> 01:47:11,700 ඔව්, ඔබ! කෙළින් සිටින! 1905 01:47:12,200 --> 01:47:13,120 නැගිටින්න! නැගිටින්න! 1906 01:47:14,540 --> 01:47:15,750 නිව්ටන්ගේ දෙවන නියමය සඳහන් කරන්න. 1907 01:47:15,830 --> 01:47:18,950 වස්තුවක ත්වරණය එහි ශුද්ධ බලයට සෘජුව සමානුපාතික වේ. 1908 01:47:19,080 --> 01:47:22,000 F=ma 1909 01:47:22,080 --> 01:47:23,660 ඔබට එය තවමත් මතක ඇත්තේ කෙසේද? 1910 01:47:24,830 --> 01:47:27,160 මම මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගත්තා. මම කොහොමද අමතක කරන්නේ? 1911 01:47:37,750 --> 01:47:39,540 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා මේ තරම් පානි පූරිට කැමති බව. 1912 01:47:39,910 --> 01:47:43,250 චෙන්නායි වලට එන්න. මම ඔයාව ගන්නම් Sowcarpet වෙත ගොස් ඔබට එය ගොඩක් මිලදී ගන්න. 1913 01:47:44,080 --> 01:47:45,040 පානි පූරි? 1914 01:47:46,500 --> 01:47:47,660 මට හෙට අල්ලන්න ගුවන් යානයක් තියෙනවා. 1915 01:47:48,250 --> 01:47:49,200 මම නැවත එක්සත් ජනපදයට යනවා. 1916 01:47:50,370 --> 01:47:52,660 - මම ආපසු එන්නේ කවදාදැයි විශ්වාස නැත. - හෙට? 1917 01:47:52,950 --> 01:47:53,870 ඔව්! 1918 01:47:56,410 --> 01:47:59,290 හේයි ඉන්න. තාත්තගෙන් මිස් කෝල් එනවා. 1919 01:48:15,250 --> 01:48:17,290 Idhaya, පරක්කු වෙනවා. අපි යමු! 1920 01:48:28,580 --> 01:48:31,200 - හේයි, මනාලයන්, ඔබ කොහෙද යාලුවනේ? - අපි ඔෆිස් එකේ. ඔබ? 1921 01:48:31,580 --> 01:48:32,500 මම ඉන්නේ චෙන්නායි ගුවන් තොටුපළේ. 1922 01:48:32,580 --> 01:48:34,500 ඔබ නිතරම ගුවන් තොටුපළක සිටින්නේ ඇයි? 1923 01:48:34,660 --> 01:48:37,080 විහිළු කිරීම නවත්වන්න. සෑම් ඇමරිකාවට යනවා. 1924 01:48:37,160 --> 01:48:38,580 ඉතින් අපි ඇයව යවන්න ආවා. 1925 01:48:38,660 --> 01:48:41,290 ඔබට THAR SUV රථයක් තිබේ, නමුත් ඔබ එය කැබ් රථයක් ලෙස ධාවනය කරයි. 1926 01:48:41,580 --> 01:48:43,040 ඇයව බැස්සවීමෙන් පසු, කාර්යාලයට එන්න. 1927 01:48:43,120 --> 01:48:44,080 නිසැකයි! 1928 01:48:47,870 --> 01:48:49,540 - මට ගුවන් තොටුපළට යන්න ඕන. - ඇයි ගුවන් තොටුපල? 1929 01:48:49,750 --> 01:48:51,790 අයියා මෙහෙ එනවා කිව්වා. අප යා යුත්තේ ඇයි? 1930 01:48:55,040 --> 01:48:56,660 - මම සෑම් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි. - හේයි! 1931 01:48:57,120 --> 01:48:59,450 - ඇයි හදිසියේම? - එය හදිසි නොවේ! 1932 01:49:00,120 --> 01:49:02,750 ඇයි මම ඇයව මුණගැසී ගැවසෙන්නේ වසර ගණනාවකට පසු මදුරෙයිහි? 1933 01:49:05,330 --> 01:49:07,200 ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම සිදුවන්නේ හේතුවක් ඇතුවයි. 1934 01:49:09,580 --> 01:49:10,750 මට මේ අවස්ථාව මග හැරුනොත්... 1935 01:49:11,450 --> 01:49:13,700 මම හිතන්නේ නැහැ ඇයට කියන්න මට තවත් අවස්ථාවක් ලැබේවි. 1936 01:49:14,290 --> 01:49:15,700 මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. ඒත් එකපාරටම… 1937 01:49:17,580 --> 01:49:19,540 මට එකම වැරැද්ද නැවත කළ නොහැක. 1938 01:49:22,160 --> 01:49:24,330 - හේයි, අපි එනවා. - යාලුවනේ, අපි එනකන් ඉන්න. 1939 01:49:24,410 --> 01:49:25,790 ගුවන් යානය පිටත් වන තෙක් කොපමණ කාලයක් පරීක්ෂා කරන්න. 1940 01:49:27,160 --> 01:49:28,950 තව පැයක් තියෙනවා. 1941 01:49:30,910 --> 01:49:32,540 හේයි, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඇයට යෝජනා කරනවාද? 1942 01:49:34,540 --> 01:49:35,540 මම ඇයට යෝජනා කරන්නම්. 1943 01:49:35,660 --> 01:49:37,410 අපට පැයක් ඉතිරිව ඇත. අපි වෙලාවට එන්නම්. 1944 01:49:37,540 --> 01:49:38,830 සර් මෙතන ගොඩක් ඉඩ තියෙනවා. 1945 01:49:38,910 --> 01:49:41,450 ඔබට පසෙකින් ගමන් කළ හැකිය. ඇයි ඔයා මාව තල්ලු කරනවාද? ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමන කාර්යාලයේද? 1946 01:49:41,540 --> 01:49:44,080 හේයි! නායකයෝ බොහෝ වෙති සහ නගරයේ දේශපාලනඥයන්. 1947 01:49:44,250 --> 01:49:46,910 ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉතුරු කරන්න නමුත් ඔබ මගේ ප්‍රධානියා ගැන ප්‍රවෘත්ති පළ කරනවා. 1948 01:49:47,000 --> 01:49:47,830 හේයි! මම කළ යුතුයි! 1949 01:49:47,910 --> 01:49:49,750 මොනතරම් වෙලාවක්ද. ඔහ්, නැහැ! 1950 01:49:50,000 --> 01:49:51,370 සර් මට සමාවෙන්න. 1951 01:49:51,620 --> 01:49:52,620 මම දන්නවා ඔයාව එව්වේ කවුද කියලා. 1952 01:49:52,750 --> 01:49:55,500 ඔබ මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි මම දනිමි. නමුත් මම ඉක්මනින් ගුවන් තොටුපළට යනවා. 1953 01:49:55,580 --> 01:49:57,000 මම පැය දෙකකින් ආපහු එන්නම්. ඊට පස්සේ, අපි එය සාකච්ඡා කරමු. 1954 01:49:57,120 --> 01:49:57,950 ඇයි ඔබ උඩුමහලේ බලා නොසිටින්නේ? 1955 01:49:58,040 --> 01:50:00,330 ඒයි, අපි ඔටෝ එකක් වගේද? නැත්තම් අපිව බලාගෙන ඉන්න ටැක්සියක්ද? 1956 01:50:00,410 --> 01:50:01,410 සර් මට පැය දෙකක් දෙන්න. 1957 01:50:01,500 --> 01:50:02,950 හේයි, මට මගේ ප්‍රධානියාට යුක්තිය අවශ්‍යයි! 1958 01:50:03,200 --> 01:50:04,540 සර් උඩ තට්ටුවට ගිහින් වාඩි වෙන්න. 1959 01:50:04,620 --> 01:50:06,200 හේයි, මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ? 1960 01:50:06,290 --> 01:50:08,040 සමාවෙන්න, මම Accenture කාර්යාලයට යන්නේ කෙසේද? 1961 01:50:08,250 --> 01:50:09,290 - සර්, විනාඩියක්. - හේයි! 1962 01:50:09,410 --> 01:50:10,750 - හේයි! - Accenture මෙහි නැත. 1963 01:50:10,830 --> 01:50:12,700 - ඔබ ඒ පැත්තට යා යුතුයි. - ඒ පැත්ත නෙවෙයි. නමුත් මේ පැත්ත. 1964 01:50:12,870 --> 01:50:14,450 මේ පැත්තෙත් කොහොමද? 1965 01:50:14,540 --> 01:50:16,120 - සර්, ඔබ ඇතුළු වූයේ කුමන මාර්ගයෙන්ද? - හේයි, ඇතුලට එන්න! 1966 01:50:16,200 --> 01:50:18,950 - ඇතුලට එන්න, අපරාදේ! - හේයි, ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න. 1967 01:50:19,040 --> 01:50:20,500 හේයි, නවතින්න! ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1968 01:50:20,580 --> 01:50:21,790 හේයි, කාර් එක පටන් ගන්න! 1969 01:50:25,620 --> 01:50:26,540 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1970 01:50:37,330 --> 01:50:39,620 ඒයි, ඔයාට මාර්ග ඥානයක් නැද්ද? 1971 01:50:39,700 --> 01:50:40,540 කාර් එකෙන් බැහැලා යන්න. 1972 01:50:40,620 --> 01:50:41,910 - සර්, සර්, සර්, සමාවෙන්න, සර්. - කාර් එකෙන් එළියට යන්න. 1973 01:50:42,000 --> 01:50:42,830 සර් මට සමාවෙන්න. 1974 01:50:42,910 --> 01:50:44,200 - බලන්න, ඔබ කළේ කුමක්ද? - යාලුවනේ, ඔබ එය හසුරුවන්න. 1975 01:50:44,290 --> 01:50:45,950 - යන්න, ඔවුන් අල්ලා ගන්න. - ප්‍රභූ, ඔබ එය හසුරුවන්න. 1976 01:50:46,040 --> 01:50:47,410 යාලුවනේ, ඔයා යන්න. මම එය හසුරුවන්නෙමි. 1977 01:50:47,500 --> 01:50:48,410 හොඳයි, ඔහුව හසුරුවන්න. 1978 01:50:48,700 --> 01:50:50,330 ඔබ දෙස බලන්න. නවතින්න, අපරාදේ! 1979 01:50:50,700 --> 01:50:52,000 ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? නවත්වන්න! 1980 01:51:02,580 --> 01:51:04,250 හේයි, ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද? 1981 01:51:04,500 --> 01:51:06,200 - මල්ලි, බස් එක ගුවන් තොටුපළට යනවද? - ඔව්! 1982 01:51:06,410 --> 01:51:07,290 ඔබේ අසුන් ගන්න. 1983 01:51:07,370 --> 01:51:08,830 - සුපිරි! - ඒයි, ඔයා කවුද යාලුවනේ? 1984 01:51:09,200 --> 01:51:10,950 මම Shardul Thakur රසිකයෙක්. 1985 01:51:11,040 --> 01:51:13,040 - ඔව්! - ඔහුට රසිකයන් පවා සිටීද? 1986 01:51:13,120 --> 01:51:14,080 CSK දුවන්නේ මගේ ලේවල. 1987 01:51:14,160 --> 01:51:16,160 ඔබ ඔහුගේ අත් කැපුවොත් ඔහු කහ පැහැති ලේ ගලනු ඇත. 1988 01:51:16,250 --> 01:51:18,830 හේයි, ඔයාලා බස් එකෙන් බහින්න සහ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 1989 01:51:18,910 --> 01:51:20,910 බසයෙන් බැස යන්න නැත්නම් මාව අයින් කරයි. 1990 01:51:21,080 --> 01:51:22,750 අයියේ ඔයාට රස්සාව නැති වෙනවා විතරයි. 1991 01:51:22,870 --> 01:51:24,160 නමුත් මගේ මිතුරාට ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි වනු ඇත. 1992 01:51:24,250 --> 01:51:25,410 එය ආදරය පිළිබඳ කාරණයකි. 1993 01:51:25,620 --> 01:51:26,540 ආදරය? 1994 01:51:44,750 --> 01:51:46,410 ඒයි, කවුද බොනට් එක සිපගන්නේ? 1995 01:51:46,500 --> 01:51:47,410 - මුම්බායි ඉන්දියන්ස්, සහෝදරයා. - හේයි! 1996 01:51:47,950 --> 01:51:49,620 - සහෝදරයා, පාරේ ඇස්! - ඔහ්, නැහැ! 1997 01:52:12,950 --> 01:52:15,250 සර්, ඔහු CSK රසිකයෙක්. කරුණාකර ඔහුව ඉතුරු කරන්න. 1998 01:52:15,330 --> 01:52:17,950 හේයි, ඔබ ඔප්පු කළා ඔයා Shardul Thakur රසිකයෙක් කියලා. 1999 01:52:18,040 --> 01:52:20,330 - ඔබ පහර දෙනවා. - කරුණාකර වේගයෙන් ධාවනය කරන්න. 2000 01:52:49,000 --> 01:52:52,950 ඒයි මල්මාලා වගේ එල්ලිලා වන්දනා බස් එකක. 2001 01:53:07,120 --> 01:53:08,040 ඒ ඇති. 2002 01:53:11,830 --> 01:53:12,870 - සුභ ගමනක්. - ඔයාට ස්තූතියි. 2003 01:53:14,450 --> 01:53:17,790 අයියේ එයා ගුලි උනා අපෙන් බැට කෑ පසු. 2004 01:53:17,910 --> 01:53:19,330 මම ඔහුව ගෙන එන්නේ කොහේද? 2005 01:53:37,250 --> 01:53:39,450 හේයි, එයාව ඔසවන්න. 2006 01:53:51,910 --> 01:53:54,080 CSK පහළම විය හැක ලකුණු වගුවේ. 2007 01:53:54,200 --> 01:53:57,410 ඒත් එකපාරටම ටොප් ගියර් එකට මාරු වෙනවා සහ ඉහළට යන්න. 2008 01:54:06,160 --> 01:54:07,500 හේයි, අපි ගුවන් තොටුපළට ආවා. 2009 01:54:07,580 --> 01:54:09,000 ඔබ ක්රීඩාව අවසන් කිරීමට යන්නේ කවදාද? 2010 01:54:09,250 --> 01:54:11,330 ඉන්න! මට එය වහාම අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 2011 01:54:13,040 --> 01:54:15,200 ඔවුන් දැනටමත් පහර දී ඇත ඔහුව බොනට් එකට ඇලෙව්වා. 2012 01:54:15,290 --> 01:54:16,500 එහෙත් ඔහු සටන් කිරීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටී. 2013 01:54:26,750 --> 01:54:27,660 එය නවත්වන්න! 2014 01:54:27,950 --> 01:54:28,870 යාලුවනේ! 2015 01:54:29,830 --> 01:54:31,700 එය නවත්වන්න! ඔයා එයාව මරන්න ඇති. 2016 01:54:32,580 --> 01:54:34,000 අපිට ගුවන් ගමනට පරක්කු වෙනවා. 2017 01:54:34,790 --> 01:54:36,580 ඔවුන් බස් රථවල ආසන ඉරා දැමුවා. මාව අයින් කරන්නයි යන්නේ. 2018 01:54:36,660 --> 01:54:37,790 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 2019 01:54:37,870 --> 01:54:39,330 හේයි, නෑ, නෑ! 2020 01:54:39,410 --> 01:54:42,000 කරුණාකර රීල් පටිගත කර පළ නොකරන්න. ඔවුන් මාව නෙරපා හරියි. 2021 01:54:52,080 --> 01:54:55,500 කාලය නතර විය 2022 01:54:55,700 --> 01:54:58,290 අපි හැමදාම බැල්ම සොරකම් කරනවා 2023 01:54:58,450 --> 01:55:03,410 මගේ පියවර සෑම විටම ඔබ වෙත ඔවුන්ගේ මාර්ගය සොයා ගනී 2024 01:55:03,870 --> 01:55:06,540 නින්ද මා හැර ගොස් ඇත 2025 01:55:06,700 --> 01:55:09,750 මගේ ආශාව වර්ධනය වෙමින් පවතී 2026 01:55:09,830 --> 01:55:13,950 ඔබ නිසා මගේ ශරීරය වෙව්ලයි, මගේ ආදරය 2027 01:55:14,080 --> 01:55:16,870 ඒයි, එන්න, මෙහාට එන්න 2028 01:55:17,040 --> 01:55:19,660 දෛවය මට දුන් තෑග්ග ඔබද? 2029 01:55:19,830 --> 01:55:24,950 ඔබේ සිතුවිලි මාව බිමෙන් ඔසවන්න 2030 01:55:25,250 --> 01:55:27,910 ඔබ පමණයි... ඔබ පමණයි... 2031 01:55:28,080 --> 01:55:30,750 මම සදහටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි 2032 01:55:30,870 --> 01:55:36,450 ඔබ දිනපතා සිනාසෙයි ඔබේ තොල් රිදෙන තුරු 2033 01:55:36,580 --> 01:55:39,450 ඔහ්, බබා, ඔයා මගේ හුස්ම ටික අයින් කරනවා මාව ඈතට තල්ලු කරනවා 2034 01:55:39,660 --> 01:55:42,500 මාව ඉවතට ඇද දැමීම හැමදාම මාව සමච්චල් කරනවා 2035 01:55:42,580 --> 01:55:44,410 මම දිගටම ඔබේ දොරට තට්ටු කරන්නම් 2036 01:55:45,540 --> 01:55:46,450 හේයි, හේයි, හේයි! 2037 01:55:47,660 --> 01:55:50,700 Idhaya, ඔයා මොකද කරන්නේ? 2038 01:55:51,790 --> 01:55:56,620 ඇතුළත ඇවිළෙන නොකියූ ආදරයක් 2039 01:55:57,330 --> 01:56:02,120 නිමක් නැති ගවේෂණයක්, නොසන්සුන්තාවයෙන් පිරුණු හදවතක් 2040 01:56:02,830 --> 01:56:07,580 මෙම තුවාලය කවදා හෝ සුව වේවිද අපි නිහඬව සිටියොත්? 2041 01:56:08,410 --> 01:56:13,410 මම මගේ ලැජ්ජාව ජයගන්නවාද? ආදරය ජය ගනීවිද? 2042 01:56:17,500 --> 01:56:21,160 ඇයි යන්න ගැන මම තවමත් නොදනිමි මම පිස්සෙක් වගේ ධාවන පථයට දිව්වා. 2043 01:56:21,830 --> 01:56:24,080 සමහරවිට මට අවශ්‍ය නොවීය ඇය සමඟ තවත් අවස්ථාවක් මග හැරීමට. 2044 01:56:24,620 --> 01:56:28,040 එහෙත් එයින් මතු වූ එක් හොඳ දෙයක් ජුජු නැවතත් මගේ ජීවිතයට පැමිණියා. 2045 01:56:28,580 --> 01:56:31,290 ඇය කෙරෙහි මගේ හැඟීම් ගැන මම සිතුවෙමි ඉන් පසුව අවසන් විය. 2046 01:56:31,950 --> 01:56:34,700 ඊට පසුව, නැවත වර්ග එකට යන්න. 2047 01:56:36,160 --> 01:56:38,580 මගේ මාමා බය වුණා ඔහු මෙන් මමත් තනිවෙමි. 2048 01:56:38,790 --> 01:56:41,370 ඔහු තබා ගත්තේ එබැවිනි මම විවාහ වන බව බල කරමින්. 2049 01:56:46,250 --> 01:56:47,200 නමුත් පසුව එක් දිනක්… 2050 01:56:47,540 --> 01:56:49,500 ඇය මට ළඟාවිය නොහැකි බව මට වැටහුණා. 2051 01:56:54,830 --> 01:56:56,040 හේයි, හේයි, එය නවත්වන්න! 2052 01:56:56,330 --> 01:56:57,910 එය නවත්වන්න! මම ඉවරයි! 2053 01:56:58,500 --> 01:57:01,330 - ඔහු කවදාවත් යෝජනා කරන්න යන්නේ නැහැ. - සර්, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 2054 01:57:01,620 --> 01:57:02,540 ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 2055 01:57:02,870 --> 01:57:04,910 මම ඔහු එනතුරු බලා සිටිමි අවම වශයෙන් එක් වරක් යෝජනා කිරීමට, 2056 01:57:05,080 --> 01:57:06,160 නමුත් ඔහු එය කරන්නේ නැත. 2057 01:57:06,500 --> 01:57:07,410 ඔහුට පහර දෙන්න, සර්. 2058 01:57:07,950 --> 01:57:10,870 සර් මෙතන වෙනකම් හැදුවා. කරුණාකර කතාවේ ඉතිරි කොටසට සවන් දෙන්න. 2059 01:57:11,040 --> 01:57:11,950 එය විශිෂ්ට වනු ඇත! 2060 01:57:12,500 --> 01:57:13,410 තවත් ආදරයක්? 2061 01:57:14,000 --> 01:57:15,580 - මට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක. මාව ඉතුරු කරන්න. - කරුණාකර, සර්. 2062 01:57:15,660 --> 01:57:17,330 සර් ඒක තවත් ආදර කතාවක් නෙවෙයි. 2063 01:57:17,410 --> 01:57:18,790 - ඔහු විවාහ ගිවිසගන්නවා. - ඔව්, සර්. 2064 01:57:19,160 --> 01:57:21,450 - විවාහ ගිවිස ගැනීම? විවාහ ගිවිස ගැනීම? - ඔව්, සර්. 2065 01:57:21,830 --> 01:57:22,910 ඔබ කවදාවත් ඒ ගැන සඳහන් කළේ නැහැ. 2066 01:57:23,790 --> 01:57:27,200 මම තවත් ඛේදවාචකයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි පුන්නගයි මන්නන් චිත්‍රපටිය වගේ. 2067 01:57:27,290 --> 01:57:28,950 - කෙල්ල, කරුණාකර මට බීම එකක් දෙන්න. - ප්ලස් එක! 2068 01:57:30,700 --> 01:57:32,450 අපි හැමෝම ඔහුට කෙසේ හෝ ඒත්තු ගැන්වුවෙමු. 2069 01:57:32,540 --> 01:57:35,700 මාමාගේ කැමැත්ත පරිදි, අපි ඔහුව අධිති සමඟ විවාහ ගිවිස ගත්තෙමු. 2070 01:57:35,790 --> 01:57:37,750 ඔහුද එය පිළිගෙන ඉදිරියට ගියේය. 2071 01:58:03,200 --> 01:58:04,200 හේයි, එය නවත්වන්න! 2072 01:58:05,580 --> 01:58:07,330 හේයි, අඩුම තරමේ සෙවණැලි අඳින්න ගැහැණු ළමයින් පරීක්ෂා කිරීමට පෙර. 2073 01:58:07,410 --> 01:58:08,790 - ඔබ සොයන බව ඉතා පැහැදිලියි. - ඒකද? 2074 01:58:09,040 --> 01:58:11,040 හියර් යූ ගෝ. ඔබේ බිරිඳ කොහෙද? 2075 01:58:11,620 --> 01:58:13,250 එයා මේකප් දානවා. 2076 01:58:13,330 --> 01:58:15,700 එන්ගේජ්මන්ට් එක ඉවරයි. ඇය දැන් සූදානම් වන්නේ කුමක් සඳහාද? 2077 01:58:16,080 --> 01:58:17,500 ඇයට ඇගේ මිහිරි කාලය ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න. එයට යන්න දෙන්න. 2078 01:58:17,580 --> 01:58:18,580 හොදයි වගේ දැනෙනවා! 2079 01:58:19,000 --> 01:58:21,950 එයා සතුටු වෙනවද දුකෙන්ද කියල මට අවුල්. 2080 01:58:22,160 --> 01:58:24,580 ඔහු ප්‍රකාශයක් තබා ගනී සියලු ආකාරයේ පසුබිම් ලකුණු වලට ගැලපේ. 2081 01:58:25,160 --> 01:58:26,410 - යමක් වැරදියි. - ඒයි... 2082 01:58:26,540 --> 01:58:29,160 එයා හොඳින් ඉන්නවා. ඒක අවුල් කරන්න එපා. 2083 01:58:29,500 --> 01:58:31,790 - මට මොකක් හරි වැරැද්දක් දැනෙනවා. - මටත් එහෙම හිතෙනවා. 2084 01:58:32,000 --> 01:58:32,950 අපි ඔහුගෙන් විමසමු. 2085 01:58:34,910 --> 01:58:36,540 හේයි, ඔක්කොම හරිද? 2086 01:58:37,500 --> 01:58:38,500 ඔව්, ඔක්කොම හරි. 2087 01:58:38,910 --> 01:58:39,910 සියල්ල හරි, එය පෙනේ. 2088 01:58:40,120 --> 01:58:42,120 එයා හොඳින්. ඒත් ඔයාලා එයාව අවුල් කරනවා. 2089 01:58:42,200 --> 01:58:43,200 රහස කුමක්ද? 2090 01:58:43,660 --> 01:58:46,370 ඔබට පෙනෙනවා, ඔබේ මිතුරන් ගොඩක් බැංගලෝර් වලින් ඇවිත් තියෙන්නේ. 2091 01:58:46,500 --> 01:58:48,660 අපි යාළුවෝ. එයාලත් යාලුවො. 2092 01:58:48,790 --> 01:58:50,790 යාලුවො ඔක්කොම එකතු උනොත්... 2093 01:58:50,870 --> 01:58:52,450 මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා. 2094 01:58:52,540 --> 01:58:54,870 නමුත් ඔබ විවාහක නැද්ද? 2095 01:58:55,250 --> 01:58:56,830 ඔහු විවාහ විය. මම කවදාවත් විවාහ වුණේ නැහැ. 2096 01:58:56,910 --> 01:58:57,910 අපි දෙන්නා තනිකඩයෝ! 2097 01:58:58,040 --> 01:58:59,540 - ඔවුන් දෙදෙනාම තනිකඩයි. - Idhaya, කරුණාකර ඇයට කියන්න. 2098 01:58:59,620 --> 01:59:00,750 ඔවුන් විවාහ වී නැත. 2099 01:59:00,870 --> 01:59:02,250 මම විවාහ වුණේ එක පාරයි. 2100 01:59:07,830 --> 01:59:08,910 - ඒයි, Idhaya! - හායි, අධිති. 2101 01:59:09,000 --> 01:59:10,410 - ඔබ ළඟා වී තිබේද? - මම ළඟා වුණා. 2102 01:59:10,660 --> 01:59:12,450 - ඔබ හරියටම කොහෙද? - මම මෙතනමයි. ඔයා කොහේ ද? 2103 01:59:12,540 --> 01:59:13,580 මම මගේ කාර් එක නවත්තනවා. 2104 01:59:13,660 --> 01:59:15,080 - ඔබ? - මම පළමු මහලේ. 2105 01:59:15,160 --> 01:59:16,160 සුපිරි, මම ඔබව එහි දකින්නම්. 2106 01:59:16,250 --> 01:59:17,160 Idhaya! 2107 01:59:41,120 --> 01:59:42,370 මොනතරම් පුදුමයක්ද! 2108 01:59:43,540 --> 01:59:45,160 අවුරුදු ගාණක් ගියා අපි අවසන් වරට එකිනෙකා දුටු නිසා. 2109 01:59:49,620 --> 01:59:50,540 ඔයාට කොහොම ද? 2110 01:59:51,910 --> 01:59:53,330 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබ දෙස බලන්න. 2111 01:59:53,500 --> 01:59:54,830 ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා ඉධයා. 2112 01:59:55,500 --> 01:59:57,120 ඔබ තවමත් සම්බන්ධයි ඔබේ විද්‍යාලයේ මිතුරන් සමඟ? 2113 01:59:57,450 --> 01:59:59,830 සචින්, ලාඩෝ, ප්‍රභූ, ඩ්‍රාවිඩ්... 2114 02:00:00,160 --> 02:00:02,330 ඒ දවස් හරිම විනෝදජනකයි. 2115 02:00:03,450 --> 02:00:05,370 කණගාටුයි, මට සම්බන්ධව සිටීමට නොහැකි විය. 2116 02:00:05,910 --> 02:00:07,080 මට ඒ දවස් එපා වෙනවා. 2117 02:00:08,080 --> 02:00:09,040 ඔයාට කොහොම ද? 2118 02:00:09,700 --> 02:00:10,620 මම හොඳින් වැඩ කරනවා. 2119 02:00:10,700 --> 02:00:12,040 මම දැන් වැඩ කරන්නේ දිල්ලි AIMS එකේ. 2120 02:00:12,160 --> 02:00:13,830 මම චෙන්නායි ආවේ සමුළුවකට සහභාගි වෙන්න. 2121 02:00:15,540 --> 02:00:18,040 මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔබ වෙතට දුවන්න. 2122 02:00:21,000 --> 02:00:22,290 ඔබ විවාහ වුණාද? 2123 02:00:23,410 --> 02:00:25,120 තවමත් නෑ. නමුත් යනවා. 2124 02:00:27,040 --> 02:00:28,450 ඔයා වෙනස් වෙලා නෑ අයිධයා. 2125 02:00:29,120 --> 02:00:30,200 ඔබ තවමත් එසේමයි. 2126 02:00:30,540 --> 02:00:32,290 වචන ටිකක් තියෙන මනුස්සයෙක්. නිහඬයි. 2127 02:00:32,500 --> 02:00:33,410 ඔබත් එසේමයි! 2128 02:00:37,790 --> 02:00:39,950 කොහොම හරි මම යනවා. 2129 02:00:41,080 --> 02:00:42,000 මම ඔයාව බලන්නම්. 2130 02:00:42,700 --> 02:00:43,620 ආයුබෝවන්. 2131 02:01:09,790 --> 02:01:13,040 ඔබට කමක් නැත්නම්, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 2132 02:01:15,620 --> 02:01:17,410 නැවත විද්‍යාලයට… 2133 02:01:19,290 --> 02:01:20,580 මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමි. 2134 02:01:25,080 --> 02:01:28,500 ඒත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාටත් මං ගැන එහෙම හිතුණා නම්. 2135 02:01:29,040 --> 02:01:32,580 ප්‍රතික්ෂේප වේ යැයි බියෙන්, මට මගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කිරීමට නොහැකි විය. 2136 02:01:39,200 --> 02:01:41,700 මම ඔබට කියන්නට සැලසුම් කළෙමි දුම්රිය ස්ථානයේ. 2137 02:01:41,830 --> 02:01:43,160 නමුත් මට එය කළ නොහැකි විය. 2138 02:02:07,750 --> 02:02:08,660 නමුත් දැන්… 2139 02:02:10,200 --> 02:02:11,620 මට හරිම සතුටක් දැනෙනවා. 2140 02:02:16,160 --> 02:02:17,330 මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. 2141 02:02:18,910 --> 02:02:20,080 මම සතුටින් විවාහකයි. 2142 02:02:20,580 --> 02:02:22,200 මට ලස්සන ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 2143 02:02:23,870 --> 02:02:24,950 ඒක විතරයි… 2144 02:02:27,370 --> 02:02:29,040 මට ඔයාට කියන්න හිතුනා. 2145 02:02:32,950 --> 02:02:34,330 ඒ වගේම මට පුළුවන් වීම ගැන මම සතුටු වෙනවා. 2146 02:02:37,200 --> 02:02:38,040 මම හොඳින්! 2147 02:02:38,660 --> 02:02:39,580 ආයුබෝවන්! 2148 02:02:40,120 --> 02:02:43,870 කරුණාකර මට ආරාධනා කිරීමට අමතක නොකරන්න ඔබේ විවාහය සඳහා. 2149 02:02:50,910 --> 02:02:53,080 හොඳයි! ආයුබෝවන්, Idhaya. 2150 02:02:54,040 --> 02:02:54,950 ආයුබෝවන්! 2151 02:03:19,250 --> 02:03:20,540 - ආයුබෝවන්? - ලඩෝ, සවන් දෙන්න. 2152 02:03:20,910 --> 02:03:22,330 මම සෑම් හමුවීමට එක්සත් ජනපදයට එනවා. 2153 02:03:22,450 --> 02:03:23,700 ඔබ සිහියෙන්වත්ද? 2154 02:03:23,790 --> 02:03:26,000 ඔබ විවාහ වීමට ආසන්නයි. ඔබ මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ ඇයි? 2155 02:03:26,950 --> 02:03:31,160 ප්රතික්ෂේප කිරීමේ වේදනාව සසඳන්නේ නැත ඔබේ ආදරය නොකියා හැර යාමේ වේදනාවට. 2156 02:03:31,700 --> 02:03:34,000 ඔයා එහෙම කිව්වේ නැද්ද ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන් සටන් කළ යුතුද? 2157 02:03:34,500 --> 02:03:36,330 මම රණ්ඩු වෙන්න තරම් තත්වෙක නෑ. 2158 02:03:37,500 --> 02:03:39,040 මම කළත්, එය නිවැරදි දෙයක් නොවනු ඇත. 2159 02:03:39,250 --> 02:03:41,580 අඩුම තරමේ මට මගේ හිතේ හැටියට කතා කරන්න දෙන්න. 2160 02:03:42,790 --> 02:03:45,790 ඔබ කියන්නට යන්නේ "ඔබ ඇයට ආදරය කළාද" හෝ "ඇයට ආදරය කරනවාද?" 2161 02:03:45,870 --> 02:03:47,830 ඇයි මගෙන් අහන්නේ? ඒ ගැන අධිතිගේ පවුලේ අයගෙන් අහන්න. 2162 02:03:47,910 --> 02:03:50,450 ඇගේ පියා අමතන්න. ඒ වෙනුවට ඔයා මට කතා කරනවා. 2163 02:03:50,750 --> 02:03:52,790 හේ, මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි. 2164 02:03:57,750 --> 02:03:59,580 - හේයි, සෙන්තිල්, මෙහාට එන්න. - ඒයි, ඔයා ඉන්නවද? 2165 02:03:59,700 --> 02:04:00,620 ආයුබෝවන්? 2166 02:04:01,160 --> 02:04:02,250 මම කියන්න යන්නේ "මම ඇයට ආදරය කළා." 2167 02:04:02,830 --> 02:04:04,040 ඇය දැන් මගේ අතීතය, ලාඩෝ. 2168 02:04:05,700 --> 02:04:09,160 ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබට වඩා හොඳ වනු ඇත ඔබේ හදවත කතා කිරීමෙන් පසු, 2169 02:04:10,200 --> 02:04:11,870 එහෙනම් මෙහෙට එන්න. අපි එය හසුරුවන්නෙමු. 2170 02:04:12,250 --> 02:04:13,160 දැන්, ඔබ කියන්නේ? 2171 02:04:13,370 --> 02:04:16,250 නැහැ! ආදිති එක්ක විවාහ වෙන්න ඇයවත් රැගෙන එන්න. 2172 02:04:16,410 --> 02:04:17,790 එවිට ඔබට ඇයට කියන්න පුළුවන් එකට "ආදරෙයි ඔයාට". 2173 02:04:17,870 --> 02:04:18,790 ඉක්මනින් එන්න! 2174 02:04:19,950 --> 02:04:22,120 විවාහ මංගල්යය දින 10 කින්. මට කළ හැකි නිදහසට කරුණු මොනවාද? 2175 02:04:23,000 --> 02:04:25,540 ඔබට ඔබේ උපාධි සාදයක් තිබේ. එය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරන්න. 2176 02:04:25,700 --> 02:04:27,290 සෑම කෙනෙකුම වනු ඇත පැමිණීම ගැන සතුටුයි. 2177 02:04:27,450 --> 02:04:29,450 ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. ඔයා දැන් එන්න. 2178 02:04:56,580 --> 02:04:58,910 හේයි, සැර බීම හදන්න එපා සහ ඔහුව කම්මැලි කරන්න. 2179 02:04:59,000 --> 02:05:01,750 - අපිට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. - මගේ මිශ්‍රණය නියමයි මචන්. 2180 02:05:02,200 --> 02:05:03,120 මාමේ! 2181 02:05:04,120 --> 02:05:05,500 මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්. වැඩ කරන්න එපා. 2182 02:05:05,580 --> 02:05:07,910 ඔබ මුලින්ම අසන්න. එතකොට මම තීරණය කරන්නම් වැඩ කරනවාද නැද්ද කියලා. 2183 02:05:08,080 --> 02:05:09,200 මාමේ, මෙන්න ඔබේ බීම. 2184 02:05:11,870 --> 02:05:13,790 - යාලුවනේ බැචලර් පාටියක් ඉල්ලනවා. - ඉදිරියට යන්න, එකක් විසි කරන්න. 2185 02:05:14,040 --> 02:05:14,950 ඔවුන් රැගෙන යන්න. 2186 02:05:15,950 --> 02:05:16,950 මෙහෙ නෙවෙයි, එ.ජ. 2187 02:05:17,200 --> 02:05:19,290 ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය? 2188 02:05:19,790 --> 02:05:21,370 මම විවාහයට දින දෙකකට පෙර නැවත එන්නෙමි. 2189 02:05:21,450 --> 02:05:22,910 - ඔයාට යන්න ඕනද? - ඔව් අංකල්. 2190 02:05:23,580 --> 02:05:24,750 අධිතිගෙන් අවසර ගන්න. 2191 02:05:24,830 --> 02:05:26,160 මම ඇයගේ අවසරය ඉල්ලා සිටිය යුත්තේ ඇයි? 2192 02:05:26,290 --> 02:05:28,750 ඇය වෙත යන්න. ඇය ඔබේ බිරිඳ වෙන්නයි යන්නේ. ඔබට ඇයගේ අවසරය අවශ්‍යයි. 2193 02:05:28,830 --> 02:05:30,500 - ඔයා මට කියන්න, මාමේ. - ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 2194 02:05:30,580 --> 02:05:32,330 ගිහින් ඇගේ අවසරය ගන්න. 2195 02:05:32,910 --> 02:05:34,950 - මේ මොකක්ද අංකල්? - ඉදිරියට යන්න! සිතීම නවත්වන්න. 2196 02:05:35,250 --> 02:05:37,290 Idhaya, මට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් නැහැ. 2197 02:05:37,500 --> 02:05:38,750 ඇයි අපි ගෝවට නොයන්නේ? 2198 02:05:39,160 --> 02:05:40,080 හේයි, නැති වෙන්න! 2199 02:05:40,700 --> 02:05:43,330 විනෝද ගමනක් යන්න. ඔබට මගේ අවසරය අවශ්‍ය නැත. 2200 02:05:44,370 --> 02:05:46,120 අපි පමණක් ආපසු එන්නෙමු විවාහයට දින දෙකකට පෙර. 2201 02:05:46,290 --> 02:05:48,870 මම එය එසේ විය යුතු ආකාරය පරීක්ෂා කර බැලුවෙමි විවාහ මංගල්යයට සමීප ඇමතුමක්. 2202 02:05:48,950 --> 02:05:49,870 අපට කළමනාකරණය කළ හැකිය. 2203 02:05:50,870 --> 02:05:52,410 - හායි, තාත්තා. - මොනවද බෑනා කියන්නේ? 2204 02:05:52,790 --> 02:05:54,450 ඔයාට පේනවද මම එයාට කිව්වේ... 2205 02:05:54,700 --> 02:05:56,250 ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුවක් සිදුවෙනවා ඇමරිකාවේ. 2206 02:05:56,330 --> 02:05:58,370 ට්‍රම්ප් ඔහුට ලබා දී ඇත හමුවීමට හමුවීමක්. 2207 02:05:58,450 --> 02:05:59,410 ඔහ්! 2208 02:05:59,500 --> 02:06:01,250 එයා අහනවා හරිද කියලා මගුල් ගෙදර එක්ක යන්න කියලා. 2209 02:06:02,000 --> 02:06:03,910 ට්‍රම්ප් නේද? කරුණාකර ගොස් ඔහුව හමුවන්න. 2210 02:06:04,040 --> 02:06:05,200 ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇත වෙඩින් එකට කලින් නේද? 2211 02:06:05,330 --> 02:06:07,540 - මම කරන්නම්, මාමණ්ඩි. - එහෙනම් ඉදිරියට යන්න. 2212 02:06:07,910 --> 02:06:09,120 ඔබ තුෂ්නිම්භූතව පෙනෙන්නේ ඇයි? 2213 02:06:09,540 --> 02:06:11,500 ට්‍රම්ප්, ඔහු පවසයි. ඒක දේශපාලනයේ සාමාන්‍ය දෙයක්. 2214 02:06:11,580 --> 02:06:13,950 අහන්න, ඔහු එක්සත් ජනපදයේ සිට ආපසු එන විට ... 2215 02:06:14,120 --> 02:06:16,790 බැනරයක් මුද්‍රණය කරන්න, "ඇමතිතුමාගේ බෑනා ට්‍රම්ප් හමුවීමෙන් පසු නැවත පැමිණේ." 2216 02:06:16,870 --> 02:06:18,450 - මේක දේශපාලනයේත් සාමාන්‍ය දෙයක්. - හරි! 2217 02:06:18,700 --> 02:06:19,910 ඔයාලා දිගටම කරගෙන යන්න. 2218 02:06:22,950 --> 02:06:23,870 ස්තුතියි. 2219 02:06:28,370 --> 02:06:29,410 මට ඔයා නැතුව පාලුයි, Idhaya. 2220 02:06:32,910 --> 02:06:34,290 ඔයාලා ඒ තරම් කිට්ටු යාළුවෝ. 2221 02:06:34,750 --> 02:06:36,580 අඩුම තරමේ ඔයගොල්ලන්ට තිබ්බා ඔහුගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කිරීමට ඔහුට උදව් කළේය. 2222 02:06:38,160 --> 02:06:41,700 ඔබ හරි. මම ඔහුට උදව් කළා නම්, එය දැන් ගැටලුවක් නොවනු ඇත. 2223 02:06:42,250 --> 02:06:44,370 දැන්, ඔබට වැටහෙනවා. හෙට එයා විවාහ වෙනවා. 2224 02:06:44,540 --> 02:06:45,450 නිදියන්න යන්න. 2225 02:06:46,120 --> 02:06:48,040 මම නිදාගන්න යනවා. 2226 02:07:05,040 --> 02:07:06,830 යමෙකු ඉදිරියට ගොස් නැති බව පෙනේ. 2227 02:07:08,790 --> 02:07:10,790 එයාට දැන් ඒක වටින්නේ නෑ. 2228 02:07:11,040 --> 02:07:12,500 මම හොඳ පුද්ගලයෙක්, ඔබ දන්නවා. 2229 02:07:14,660 --> 02:07:17,540 සර් දන්නවද ඇමරිකාවේ මොකද වුණේ? 2230 02:07:17,620 --> 02:07:19,580 හේයි, මම ඔයාව ගුවන් යානයෙන් එළියට දාන්නම්. 2231 02:07:19,660 --> 02:07:21,120 - කට වහගෙන නිදාගන්න. - හරි, සර්. 2232 02:07:25,120 --> 02:07:27,910 අයියේ ඇස් දෙක වහගෙන ටිකක් නිදාගන්න. 2233 02:07:28,580 --> 02:07:30,660 මොනවා උනත්, යහපත් දේ පමණක් සිදුවනු ඇත. 2234 02:07:31,330 --> 02:07:32,250 නිදාගන්න. 2235 02:07:44,080 --> 02:07:46,620 අයියෝ මොකක්ද කිව්වේ ඇමරිකාවේ සිදු වූවාද? 2236 02:08:07,290 --> 02:08:09,830 මට ඇසෙන දෙයින්, මම හිතන්නේ නැහැ අපි ආපහු ඉන්දියාවට යනවා කියලා. 2237 02:08:10,500 --> 02:08:12,950 ඔයා අපිව එලියට ගේනකොට මට සැකයක් ආවා bachelor party සඳහා මෙතෙක්. 2238 02:08:13,200 --> 02:08:15,000 ඔබ යමක් කර ඇති බව. 2239 02:08:15,330 --> 02:08:19,660 මට හැඟෙන්නේ ඔහු ආගමට හැරවීමට මෙහි පැමිණ ඇති බවයි ඔහුගේ Aadhaar කාඩ්පත හරිත කාඩ්පතකට. 2240 02:08:19,830 --> 02:08:22,330 ඇයට පැවසීමේ අරමුණ කුමක්ද? ඔබ ඇයට ආදරය කළ බව? 2241 02:08:22,580 --> 02:08:23,500 ඔබ හරි! 2242 02:08:24,870 --> 02:08:27,660 මම දන්නේ නැහැ. එය විදිනවා මගේ හෘද සාක්ෂිය දැන් ටික කාලයක සිට. 2243 02:08:29,160 --> 02:08:31,250 ඒකත් අමුද මට කතා කරාට පස්සේ... 2244 02:08:31,700 --> 02:08:32,870 හැඟීම වඩාත් ශක්තිමත් විය. 2245 02:08:36,700 --> 02:08:40,370 විවාහක කාන්තාවක් එකතු වූ විට ඇගේ හදවත කතා කිරීමට ධෛර්යය ... 2246 02:08:41,040 --> 02:08:44,660 මට මේක හදවතේ හිර කරගෙන ඉන්න බෑ.. විවාහ වී නව ජීවිතයක් ගත කරන්න. 2247 02:08:46,000 --> 02:08:47,120 දවස් දෙකකට මාව තනි කරන්න. 2248 02:08:48,790 --> 02:08:49,830 මම සෑම් හමුවෙන්නම්... 2249 02:08:50,500 --> 02:08:52,040 මම එයාට කිව්වොත් මට සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා කොල්ලෝ. 2250 02:08:54,040 --> 02:08:56,500 දවස අවසානයේදී, එය තවමත් පවතී මගේ උපාධි සාදය, ඉතින් විනෝද වෙන්න. 2251 02:08:56,620 --> 02:08:57,870 - නිවැරදියි! - හරි හරී! 2252 02:08:58,580 --> 02:09:00,700 අපට ඒත්තු ගොස් ඇත. අපි සංචාරය භුක්ති විඳිමු. 2253 02:10:02,160 --> 02:10:03,080 ආයුබෝවන්! 2254 02:10:06,410 --> 02:10:07,330 ඉන්න මම එලියට එන්නම්. 2255 02:10:08,080 --> 02:10:10,000 මට කියන්න, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 2256 02:10:11,450 --> 02:10:14,290 මම කුඩා ව්‍යාපාරික සංචාරයක් සඳහා මෙහි සිටිමි. 2257 02:10:14,910 --> 02:10:16,120 නාසා එකේද? 2258 02:10:16,870 --> 02:10:18,040 මට නිව්යෝර්ක් වල රැස්වීමක් තියෙනවා. 2259 02:10:18,870 --> 02:10:21,120 මට මරන්න කාලයක් තිබුනා, ඉතින් මම නාසා එක වටේ බලන්න ආවා. 2260 02:10:22,040 --> 02:10:22,950 නරක නැහැ! 2261 02:10:23,410 --> 02:10:25,790 ඔබ නාසා සහ තාරකා විද්‍යාව ගැන උනන්දුද? 2262 02:10:26,660 --> 02:10:27,580 ඔයා නිසා තමයි ඔක්කොම. 2263 02:10:28,540 --> 02:10:29,450 ඔහ්, ඔහ්! 2264 02:10:32,200 --> 02:10:35,160 ඉස්කෝලේ ඉඳන් ඔයා පෙන්නුවා අභ්‍යවකාශය, රොකට් විද්‍යාව ආදිය පිළිබඳ උනන්දුව. 2265 02:10:35,910 --> 02:10:38,410 එදා, මම හිතුවේ ඔයා ඒක බොරු කියලා. 2266 02:10:39,330 --> 02:10:41,830 නමුත් නරක නැහැ. ඔයා ගොඩක් දුර ඇවිත් ඇති සෑම්. 2267 02:10:43,330 --> 02:10:44,250 ඔයාට ස්තූතියි. 2268 02:10:44,750 --> 02:10:48,330 දන්නවද දැන් මාස හයක් වෙනවා දන්න මූණක් දැක්ක නිසා. 2269 02:10:49,250 --> 02:10:51,580 ඔයාව මෙතන දකිද්දි දැනෙනවා මම මදුරෙයි බලා ගියා. 2270 02:10:53,750 --> 02:10:55,410 එකපාරටම මට හැමෝම නැතුව පාලුයි. 2271 02:10:57,870 --> 02:10:59,250 සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති මම මෙතන ඉන්නේ. 2272 02:11:01,540 --> 02:11:02,450 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 2273 02:11:03,500 --> 02:11:04,410 කිසිවක් නැත! 2274 02:11:06,540 --> 02:11:08,330 ඔයා මේ රොකට් එක පාවිච්චි කරන්න එපා ඔබේ මෙහෙවර සඳහා? 2275 02:11:12,120 --> 02:11:13,620 අපි මෙහෙයුමකින් ආපසු ආවා. 2276 02:11:13,790 --> 02:11:15,200 - ඔහ්! - ඉතින්, අපි දැන් විවේකයෙන් ඉන්නේ. 2277 02:11:15,580 --> 02:11:17,790 අපි දැනට කරගෙන යනවා සිසුන් සඳහා කඳ-වැඩසටහන්. 2278 02:11:18,410 --> 02:11:20,160 වාව්! සුපිරි! 2279 02:11:26,950 --> 02:11:28,830 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මේ සති අන්තයේ නිව්යෝර්ක් වලට යනවා. 2280 02:11:29,040 --> 02:11:30,540 ඔබ නිදහස් නම්, අපට අල්ලා ගත හැක. 2281 02:11:35,000 --> 02:11:36,870 ඔබ යමෙකු සමඟ නොමැති නම්. 2282 02:11:37,700 --> 02:11:39,580 නැහැ, නැහැ! මම මෙතන තනියම. 2283 02:11:40,870 --> 02:11:42,580 හරි හරී! මම ඔබව නිව් යෝර්ක්හිදී හමුවෙමු. 2284 02:12:08,120 --> 02:12:09,500 අනේ මගේ හදවත 2285 02:12:10,450 --> 02:12:12,660 ආදරය වපුරන ගිනි පුපුර ඔබද? 2286 02:12:16,250 --> 02:12:20,290 ඔබේ හදවත අසංඛ්‍යාත කථාන්දර රැගෙන යයි 2287 02:12:24,120 --> 02:12:25,450 අනේ මගේ හදවත 2288 02:12:26,330 --> 02:12:28,700 ආදරය වපුරන ගිනි පුපුර ඔබද? 2289 02:12:32,160 --> 02:12:36,370 ඔබේ හදවත අසංඛ්‍යාත කථාන්දර රැගෙන යයි 2290 02:12:39,080 --> 02:12:44,500 මාර්ගයේ ගමන් කරන්නා, ඔබ කවුද? 2291 02:12:47,080 --> 02:12:52,410 ඔබ ගමන් කරන සංචාරකයෙක් පමණයි 2292 02:12:55,160 --> 02:13:00,540 මාර්ගයේ ගමන් කරන්නා, ඔබ කවුද? 2293 02:13:03,120 --> 02:13:08,540 ඔබ ගමන් කරන සංචාරකයෙක් පමණයි 2294 02:13:43,750 --> 02:13:47,250 පියාසර නොයන පාද, ඉහළ නැගිය නොහැකි ඇස් 2295 02:13:47,540 --> 02:13:51,200 අහස හරහා නැගෙන්නේ ඇයි ඔබ්බට ඈතට ළඟා වීමටද? 2296 02:13:51,580 --> 02:13:55,250 සෑම දිශාවකටම මල් හට ගනී, විශිෂ්ට වර්ණවලින් ලෝකය පිරවීම 2297 02:13:55,540 --> 02:13:59,500 මම මෙහි සොයා ගන්නා සෑම මාර්ගයක්ම මගේ නොසන්සුන් හදවත සකසයි 2298 02:13:59,580 --> 02:14:02,870 ඒයි, ඉධයා, සමනලයෙකු මෙන් පියාඹන්න එපා 2299 02:14:03,080 --> 02:14:07,160 ඒයි, මගේ හදවත, ඒ ගැන සිතමින් වෙහෙසට පත් නොවන්න 2300 02:14:07,580 --> 02:14:11,160 ඔබව නැති කර ගන්න එපා ඉදිරියට ඇති දේ සෙවීම 2301 02:14:11,250 --> 02:14:15,500 ඉධයා, ඔබේ සතුට නාස්ති නොකරන්න 2302 02:14:16,290 --> 02:14:19,750 ඔබට අවශ්‍ය එය කුමක්ද? මට කියන්න නේද? 2303 02:14:19,830 --> 02:14:23,580 දිගටම සටන් කරන්න, සහ ඔබ එය ඔබගේ කර ගනීවි 2304 02:14:23,950 --> 02:14:27,290 ඔබ අකුණු ගසයි ඉතින් ඇයි මේ ගල් හදවත? 2305 02:14:27,660 --> 02:14:31,450 මම ඔයාව දාලා ඈතට ගියා, එහෙත් මගේ හදවත දණින් වැටී ඇත 2306 02:14:31,830 --> 02:14:35,330 ඔබ යනවා ඔබ මගේ ආත්මයම නේද? 2307 02:14:51,700 --> 02:14:55,500 මගේ හදවත වෙන කවරදාටත් වඩා හයියෙන් ස්පන්දනය වීමට ඉඩ දෙන්න 2308 02:14:55,790 --> 02:14:59,370 සිහිනය මගේ ඇස්වල රැඳෙන්න ඉඩ දෙන්න මගේ අතට වැටෙන්න 2309 02:14:59,750 --> 02:15:03,580 මේ වෙව්ලන හදවත අපේ කතාව කියන්න 2310 02:15:04,040 --> 02:15:07,950 අපේ ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම වේවා ලස්සනට දිගහරින්න 2311 02:15:23,250 --> 02:15:24,250 අනේ මගේ හදවත... 2312 02:15:44,830 --> 02:15:46,410 හේයි, සිස්, ඔයා චෙන්නායි ගියාද? 2313 02:15:47,080 --> 02:15:48,950 ඔව්, මම ළඟා වුණා! ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? 2314 02:15:49,620 --> 02:15:50,620 මම එළියට යනවා. 2315 02:15:51,540 --> 02:15:52,500 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 2316 02:15:54,410 --> 02:15:55,370 මගේ ආදරය යෝජනා කිරීමට. 2317 02:15:57,830 --> 02:16:00,540 - අපරාදේ, කෙල්ල! - ඔයාට මතකද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 2318 02:16:00,870 --> 02:16:03,950 එයා එන්නෙත් ඒ පැත්තටමයි පුහුණු සහ ටෙනිස් පන්ති. 2319 02:16:04,450 --> 02:16:06,160 එයා අපේ උපන්දිනේ දවසෙත් අපේ ගෙදර ආවා. 2320 02:16:06,370 --> 02:16:08,080 - ඉධයා! - ඔහ්, ඒ මිනිහා! 2321 02:16:08,330 --> 02:16:10,290 ඔහු මාව පුහුණු කිරීමේ පන්තියේදී පරීක්ෂා කළා. 2322 02:16:11,160 --> 02:16:12,660 ඔහු ඔබව පරීක්ෂා කරනු ඇත, මම කියලා හිතාගෙන. 2323 02:16:13,450 --> 02:16:16,200 කොහොමද එකපාරටම ආදරයක් ඇති වුණේ? 2324 02:16:16,540 --> 02:16:18,330 ඔබව විශ්මයට පත් කිරීම පහසු නැත. 2325 02:16:20,660 --> 02:16:24,540 ඔබ දන්නවා, කවුරුහරි විට ඔබේ ජීවිතයේ මාර්ග තරණය කරයි ... 2326 02:16:24,790 --> 02:16:26,450 එය අහම්බයක් නොවිය හැකිය. 2327 02:16:27,950 --> 02:16:29,370 එය ඊට වඩා වැඩි බව මට හැඟේ. 2328 02:16:29,870 --> 02:16:32,040 මේ ගොරහැඩි දෙබස් දැන් සිනමා ශාලාවලවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 2329 02:16:32,370 --> 02:16:33,370 මම හරිද බබා? 2330 02:16:34,080 --> 02:16:36,500 ඔයා මාව demotivate කරනවා. මම එල්ලෙනවා. 2331 02:16:36,580 --> 02:16:38,370 එයා හෙට යනවා. මම අද රෑ ඔහුට යෝජනා කළ යුතුයි. 2332 02:16:38,950 --> 02:16:40,620 - සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. - ස්තූතියි, සිස්. 2333 02:16:47,080 --> 02:16:48,660 අපි දැන් තුන් වතාවක් අපේ ටිකට් කල් දැම්මා. 2334 02:16:49,620 --> 02:16:51,580 අංකල් මට එක දිගට කතා කරනවා. 2335 02:16:52,000 --> 02:16:54,620 හෙට ගියොත් විතරයි වැඩේ. එසේ නොවේ නම්, ඔබේ විවාහය අමතක කරන්න. 2336 02:16:55,160 --> 02:16:56,580 මට ටිකක් හිතන්න වෙලාවක් දෙන්න. 2337 02:16:56,950 --> 02:16:59,410 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? ඔබට තව කුමක් ගැන සිතීමට අවශ්‍යද? 2338 02:17:13,290 --> 02:17:15,830 ඔබට හැඟීම්බර බවක් දැනේ, එය නැවුම් යෝජනාවක් මෙනි. 2339 02:17:16,620 --> 02:17:18,330 ඔබ කියන්නට යන්නේ ඔබ ඇයට ආදරය කළ බව, හරිද? 2340 02:17:18,450 --> 02:17:20,200 නැත්නම් ඔබ ඇයට ආදරය කරනවාද? 2341 02:17:20,580 --> 02:17:22,200 හේයි, ඔයා මට පොරොන්දු වුනා. 2342 02:17:22,870 --> 02:17:26,410 මචං, මේක හැඟීම්වලට සම්බන්ධ නැහැ. ඔබ මෙහි සිටින්නේ තොරතුරු බෙදා ගැනීමට පමණි. 2343 02:17:26,660 --> 02:17:27,580 එය මතක තබා ගන්න. 2344 02:17:28,000 --> 02:17:29,660 එහි පෙනුමෙන්… 2345 02:17:29,750 --> 02:17:32,410 එය ඔහුගේ අතීත ආදරය නොවන බව මට හැඟේ නමුත් ඔහුගේ වර්තමාන ආදරය. 2346 02:17:32,500 --> 02:17:34,790 ඒයි ප්‍රභූ එයාව දිරිමත් කරන්න එපා. 2347 02:17:35,000 --> 02:17:38,120 ඔහු දැනටමත් විවාහ ගිවිසගෙන ඇත. ආදිතිට පැහැදිලි කරන්න යන්නේ කවුද? 2348 02:17:38,250 --> 02:17:41,120 අපි එය සාකච්ඡා කරනවා පමණයි. ඔහු නිහඬව මෙහි වාඩි වී සිටී. 2349 02:17:42,000 --> 02:17:43,950 හේයි, කට අරින්න හා යමක් කියන්න. 2350 02:17:44,370 --> 02:17:47,200 මචෝ ඔයා දවස් දහයක් හිටියා ඔබේ හදවතේ ආශාවට ඇය සමඟ. 2351 02:17:47,330 --> 02:17:49,700 දැන් ගිහින් ඇයට යෝජනා කරන්න එපා. එය ඇගේ මනස අවුල් කරයි. 2352 02:17:49,870 --> 02:17:51,160 ඔබේ විවාහය පසු දිනයි. 2353 02:17:51,250 --> 02:17:55,290 මචන්, inky-pinky-ponky සහ පාවිච්චි කරන්න ඔබ ජීවත් වීමට කැමති කා සමඟද යන්න තෝරන්න. 2354 02:17:55,370 --> 02:17:57,120 එයා ඒක කරන්න ඇති. කරුණාකර කට වහගන්න. 2355 02:17:58,620 --> 02:18:00,450 කරුණාකරලා හැමෝම කතාව නවත්තනවද? 2356 02:18:00,790 --> 02:18:03,580 හේයි, ඉස්සෙල්ලම ඔයා මෙහෙ ආපු දේ කරන්න. 2357 02:18:04,330 --> 02:18:06,120 ඔබේ විවාහය ගැන සෑම්ට කියන්න. 2358 02:18:06,370 --> 02:18:07,660 ඊට පස්සේ අපි ඉන්දියාවට යනවා. 2359 02:18:07,910 --> 02:18:10,450 ඒයි, Idhaya, අපි ඔයාට කතා කරනවා. 2360 02:18:10,700 --> 02:18:11,700 මොනව හරි කියපන් පව්. 2361 02:18:11,870 --> 02:18:13,040 Idhaya, කරුණාකර යමක් කියන්න. 2362 02:18:13,120 --> 02:18:14,120 හැමෝම ඔයාගෙන් අහනවා. 2363 02:18:15,120 --> 02:18:16,080 ඒවාට උත්තර දෙන්න, Idhaya. 2364 02:18:22,250 --> 02:18:24,200 ඔබ බොරුවක් සූදානම් කර ඇති බව මට විශ්වාසයි මෙම තත්ත්වය සඳහා ද. 2365 02:18:25,580 --> 02:18:28,580 මේ දවස් දහය, ඔයා මට කොච්චර බොරු කිව්වද? 2366 02:18:29,160 --> 02:18:32,540 "මම ආයෝජකයෙකු හමුවීමට ආවා. මම තනියම ආවා. මම තනිකඩයි." 2367 02:18:32,750 --> 02:18:34,580 සෑම්, ඔබ ඔහුව වරදවා වටහාගෙන ඇත. 2368 02:18:34,950 --> 02:18:36,160 අනේ මහත්තයෝ මොකුත් කියන්න එපා. 2369 02:18:37,040 --> 02:18:38,500 ඔයාලා ඒකට සම්බන්ධ වුණේ නැද්ද? 2370 02:18:46,580 --> 02:18:49,080 ඔබ වැනි බිහිසුණු පුද්ගලයෙක් මට කවදාවත් හමු වී නැත. 2371 02:18:50,750 --> 02:18:51,660 සෑම්! 2372 02:18:52,950 --> 02:18:53,870 සෑම්! 2373 02:19:04,830 --> 02:19:06,080 සෑම්! සෑම්! 2374 02:19:06,370 --> 02:19:08,080 සෑම්, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 2375 02:19:08,790 --> 02:19:10,160 තව මොනවද ඔයාට තියෙන්නේ බොරු කියන්නද, Idhaya? 2376 02:19:10,250 --> 02:19:11,160 ඉදිරියට යන්න. 2377 02:19:12,830 --> 02:19:14,200 මම බොරු කිව්වේ නෑ සෑම්. 2378 02:19:15,290 --> 02:19:17,000 බලන්න, මම මෙතනට ආවේ ඔයාව බලන්න. 2379 02:19:17,200 --> 02:19:18,120 මට තේරෙන්නේ නැහැ! 2380 02:19:18,660 --> 02:19:21,040 ඔබ කවදා හෝ මා හමුවන්නේ කෙසේද? ඔබ සති කිහිපයකින් විවාහ වෙනවාද? 2381 02:19:22,830 --> 02:19:25,000 ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් අරන් තියෙන්නේ සෑම්. ඔබ ඒ සියල්ල වැරදියි. 2382 02:19:26,370 --> 02:19:27,700 දැන් තමයි මට ඒක පැහැදිලිව තේරෙන්නේ. 2383 02:19:28,410 --> 02:19:30,660 ඔබ සැමරීමට මෙහි පැමිණ ඇත ඔබේ උපාධි සාදය. 2384 02:19:31,290 --> 02:19:33,290 සහ ඔබට අවශ්ය සියල්ල විනෝද වීමට ගැහැණු ළමයෙක් වේ. 2385 02:19:35,290 --> 02:19:36,790 ඔයා පිස්සුවෙන් මාව පාවිච්චි කළා. 2386 02:19:38,290 --> 02:19:40,330 සවන් දෙන්න! ඔබේ කෝපය සාධාරණයි. 2387 02:19:40,700 --> 02:19:42,410 මට ඔයාට කියන්න තිබුණා පළමු දවසේ මගේ විවාහය ගැන. 2388 02:19:42,500 --> 02:19:44,040 ඒත් මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම එහෙම නොකළේ කියලා. 2389 02:19:44,660 --> 02:19:46,410 ඔයා දැන් කිව්වා. මම යනවා! 2390 02:19:46,500 --> 02:19:48,500 සෑම්! සෑම්, කරුණාකර මට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 2391 02:19:49,080 --> 02:19:50,620 අඩුම තරමේ මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 2392 02:19:51,500 --> 02:19:52,700 කතා කරන්න ඉතුරු මොනවද ඉධයා? 2393 02:19:54,370 --> 02:19:55,700 ඔයා දවස් දහයක් මාත් එක්ක හිටියා. 2394 02:19:56,830 --> 02:19:58,660 ඊළඟට, ඔබ මට ඔබේ විවාහයට ආරාධනා කරයි. 2395 02:19:59,330 --> 02:20:00,250 නැත… 2396 02:20:00,870 --> 02:20:02,500 මම ඔයාට බැල්ලියෙක් වගේද? 2397 02:20:04,120 --> 02:20:06,700 අඩුම තරමේ කෙල්ලටවත් ඇත්ත වෙන්න ඔයා කසාද බඳින්නෙ අයිධයා එක්ක. 2398 02:20:07,790 --> 02:20:10,540 ඔයා මං ගැන මොනවා හිතුවත් මට කමක් නෑ සෑම්. මම කියන්න ආපු දේ කියන්නම්. 2399 02:20:10,750 --> 02:20:11,750 අහන්න, මම හැමදාම හිටියා... 2400 02:20:15,250 --> 02:20:17,410 දැනුත් ඔයා විතරයි ඔබ ගැන සිතමින්. 2401 02:20:18,580 --> 02:20:19,750 ඔයා කවදාවත් මගේ හැඟීම් ගණන් ගත්තේ නැහැ. 2402 02:20:22,790 --> 02:20:23,700 මකබෑවිලා පලයන්! 2403 02:21:06,620 --> 02:21:07,870 ඒයි, ඒක මගේ. 2404 02:21:08,080 --> 02:21:09,870 එය එසේ නම්, ඔබ රැගෙන යයි ඕනෑවට වඩා ගමන් මලු. 2405 02:21:09,950 --> 02:21:11,160 ඒ වගේම ඔයාට මගේ එකත් ඕන. මට දෙන්න. 2406 02:21:13,410 --> 02:21:14,450 - හරි හරී. - සර්. 2407 02:21:14,910 --> 02:21:16,370 ඔයා මොකුත් නොකියා යනවා. 2408 02:21:16,910 --> 02:21:19,000 - ඔහ්, මට අමතක වුණා! සුභ විවාහ ජීවිතයක්! - මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ. 2409 02:21:19,540 --> 02:21:20,700 සර්, සර්, සර්, සර්! 2410 02:21:20,790 --> 02:21:23,540 ඉතින් සර් ඔයා කොහෙද ඉන්නේ උදේ කෑමට ගියාද? 2411 02:21:23,660 --> 02:21:25,870 මාදම්පට්ටි රංගරාජ් කේටරින්. ඔබට විවාහ මංගල්යයට පැමිණිය හැකිය. 2412 02:21:25,950 --> 02:21:27,580 - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ! - කරුණාකර අප හා එක්වන්න, සර්. 2413 02:21:27,700 --> 02:21:28,950 මගේ ශරීරයට තවත් කුමන්ත්‍රණයක් ගත නොහැක. 2414 02:21:29,120 --> 02:21:30,330 මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. මාව ඉතුරු කරන්න! 2415 02:21:30,410 --> 02:21:31,330 - බායි, බායි, බායි! - සර්, කරුණාකරලා! 2416 02:21:32,450 --> 02:21:33,450 ඔයා කොහේ ද? 2417 02:21:33,750 --> 02:21:34,700 මම ආවා! 2418 02:21:35,000 --> 02:21:36,540 - මම පිටවීමේ දොරටුව ළඟයි. - මම පැමිණීමේ දොරටුව ළඟ. 2419 02:21:36,620 --> 02:21:37,620 ඔබ කොහෙද? 2420 02:21:52,410 --> 02:21:55,160 ගුරුවරයා! ඒයි ඒ ගීතා ටීචර්. 2421 02:21:55,500 --> 02:21:57,200 - ගුරුවරයා! - ගුරුවරයා! 2422 02:21:59,910 --> 02:22:01,540 - ඇය කව් ද? - ඒ අපේ ගීතා ටීචර්. 2423 02:22:01,660 --> 02:22:03,120 ඇය අපේ ප්‍රියතම ගුරුවරියයි. 2424 02:22:04,080 --> 02:22:06,160 - ගීතා ටීචර්? - ඔව් ගීතා ටීචර්. 2425 02:22:11,580 --> 02:22:13,620 ඔහු ගැබිනි කාන්තාවක් තනිකර ගියේය බෙදා හැරීමේ අද්දර. 2426 02:22:13,700 --> 02:22:15,290 ඔහු සම්භාව්‍ය ජඩයෙක් විය යුතුය. 2427 02:22:18,500 --> 02:22:20,160 මේකද යාලුවනේ ඔයාට එයා ගැන දැනුනේ? 2428 02:22:22,120 --> 02:22:24,330 සමාවෙන්න නෝනා අපි පොඩි කාලේ. එය නොදැනුවත්වම විය. 2429 02:22:24,540 --> 02:22:25,500 ප්රශ්නයක් නොවේ. 2430 02:22:26,330 --> 02:22:27,660 ඔබ දැන් තීරණය කර ඇත්තේ කුමක්ද? 2431 02:22:30,950 --> 02:22:31,870 මම දන්නේ නැහැ. 2432 02:22:32,410 --> 02:22:35,080 ඔබේ හදවත කියන ඕනෑම දෙයක් කරන්න, Idhaya. 2433 02:22:36,950 --> 02:22:39,330 නෝනා, ඔබේ සැමියා කියනවා එයාට වැඩ වගයක් තියෙනවා කියලා. 2434 02:22:39,660 --> 02:22:41,160 අඩුම තරමේ එන්න පුළුවන් ඉධයාගේ වෙඩින් එකට. 2435 02:22:41,330 --> 02:22:43,330 - එය විනෝදජනක වනු ඇත! - ඔව්, ඔබ කළ යුතුයි. 2436 02:22:43,580 --> 02:22:47,120 ඔබ ඔවුන්ට ඉඩ දුන්නේ නම්, ඔවුන් විස්තර කරනු ඇත සෑම කෙනෙකුටම ආපසු හැරීමක්. 2437 02:22:47,250 --> 02:22:48,700 ඔයාගේ බාප්පා බලාගෙන ඉන්නවා. යන්න! 2438 02:22:49,040 --> 02:22:50,790 - සර්? - සර්? 2439 02:22:51,160 --> 02:22:52,160 අපි මීට වඩා වැඩියි. 2440 02:22:52,410 --> 02:22:53,700 නැහැ! දැන් යන්න! 2441 02:22:54,120 --> 02:22:55,160 හේයි අපි යමු. 2442 02:22:55,660 --> 02:22:56,870 - හමුවෙමු ගුරුතුමනි. - ආයුබෝවන්. 2443 02:22:57,200 --> 02:22:58,040 ආයුබෝවන්. 2444 02:22:58,580 --> 02:22:59,450 නැවත හමුවෙන්නම්! 2445 02:23:04,160 --> 02:23:05,620 මංගල දිනයේ පවා, ඔයා එන්න පරක්කු වෙනවා. 2446 02:23:05,700 --> 02:23:06,580 ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත! 2447 02:23:06,660 --> 02:23:07,620 බලන්න, ඔවුන් පැමිණ ඇත. 2448 02:23:08,000 --> 02:23:09,700 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. කරුණාකර, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 2449 02:23:10,450 --> 02:23:11,410 - සුභ පැතුම්. - නීතියෙන්! 2450 02:23:11,580 --> 02:23:13,160 ඔහ්, ඔහු පැමිණ ඇත. එය අනර්ඝයි! 2451 02:23:13,620 --> 02:23:14,540 ආයුබෝවන්! 2452 02:23:15,700 --> 02:23:16,660 ආදරණීය, ඔහුට සුබ පතන්න. 2453 02:23:16,750 --> 02:23:18,000 ඔබ මාව මගේ ඇඟිලි මත තබා ගන්න අවසාන මොහොත දක්වා. 2454 02:23:18,080 --> 02:23:19,620 අපි දැන් මෙතන! අපි ඇතුලට යමු! 2455 02:23:22,080 --> 02:23:22,950 හායි, ප්‍රියා! 2456 02:23:23,040 --> 02:23:24,000 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බෑනා. 2457 02:23:24,250 --> 02:23:26,120 සාමාන්‍යයෙන් මිනිස්සු මම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා සභාවේදී. 2458 02:23:26,200 --> 02:23:27,540 නමුත් දැන් ඔබ මා ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටීමට සැලැස්සුවා. 2459 02:23:27,950 --> 02:23:29,410 - මට කණගාටුයි. - ඒකට කමක් නැහැ. කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 2460 02:23:29,500 --> 02:23:31,000 යාලුවනේ, අපි දැන් මනමාලයාව ගෙනියමුද? 2461 02:23:31,080 --> 02:23:33,370 - කරුණාකර ඔහුව රැගෙන යන්න. - එන්න, අපි යමු. 2462 02:23:34,540 --> 02:23:35,700 හේයි, හේයි! හේයි, හේයි! 2463 02:23:36,080 --> 02:23:37,700 මොකටද කට්ටිය බැච් විදියට එන්නේ? ඔබේ ගමන් මලු කොහෙද? 2464 02:23:37,790 --> 02:23:39,700 - ගමන් මලු කාමරයේ ඇත. - ඔබ මත්පැන් ගෙනාවාද? 2465 02:23:39,790 --> 02:23:41,620 - අපි කවදාවත් එකක් මිලදී ගත්තේ නැහැ. - මම එය තීරුබදු රහිතව ලබා ගැනීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි. 2466 02:23:41,700 --> 02:23:43,750 - මාමේ, මෙන්න මම ආවා. - ඔහු කැඳවන්නේ නැතිව යන්නේ ඇයි? 2467 02:23:44,000 --> 02:23:45,200 මම හිතන්නේ ඔවුන් එය මිලදී ගත්තේ නැහැ. 2468 02:23:46,500 --> 02:23:47,410 ආයුබෝවන්! 2469 02:23:47,750 --> 02:23:50,000 මාමේ, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 2470 02:23:59,290 --> 02:24:01,370 ඒයි, Idhaya, ඔයා විහිළු කරනවද? 2471 02:24:02,700 --> 02:24:04,500 නගරයේ සියලුම ප්‍රභූවරු මෙහි සිටිති. 2472 02:24:04,950 --> 02:24:06,910 ඔයා කොහොමද හිතුවේ විවාහ මංගල්යය නතර කිරීම ගැන? 2473 02:24:07,660 --> 02:24:09,450 ඔයා ඔව් කිව්වට පස්සෙයි මම මේ විවාහයෙන් ඉදිරියට ගියාද? 2474 02:24:09,580 --> 02:24:11,250 ඔයා ඒ කෙල්ල එක්ක හිටියා පසුගිය මාස හය සඳහා 2475 02:24:11,330 --> 02:24:13,290 නමුත් දැන් ඔබට ඇයව අවශ්‍ය නැත. 2476 02:24:13,370 --> 02:24:14,620 මිනිස්සු අපි ගැන මොනවා හිතයිද? 2477 02:24:15,500 --> 02:24:17,910 මිනිස්සු අමතක කරන්න. මම අධිතිට මොනවා කියන්නද? 2478 02:24:20,160 --> 02:24:22,080 මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් එපා කියලා තියෙනවද ඔයා මගෙන් ඇහුවද? 2479 02:24:22,500 --> 02:24:24,620 නැත්නම් මම ඔබට යමක් කිරීමට බල කර තිබේද? 2480 02:24:25,750 --> 02:24:26,950 කරුණාකර තත්ත්වය තේරුම් ගන්න. 2481 02:24:27,080 --> 02:24:28,580 ආදිති තමයි ඔයාට ගැලපෙනම කෙනා. 2482 02:24:29,370 --> 02:24:31,870 අපි බලාපොරොත්තු වන දේ නොලැබෙන විට, එය රිදෙනවා. 2483 02:24:32,160 --> 02:24:34,540 නමුත් අපට අවශ්‍ය දේ නොලැබුණහොත්, අපගේ ජීවිතය විනාශ වනු ඇත. 2484 02:24:34,790 --> 02:24:35,700 කරුණාකර තේරුම් ගන්න. 2485 02:24:35,950 --> 02:24:38,500 බලන්න, මම ඔබේ මාමා පමණක් නොවේ, 2486 02:24:38,790 --> 02:24:40,250 මමත් ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි. 2487 02:24:40,700 --> 02:24:42,910 ඔබටත් එලෙසම දැනෙනවා නම්, දෙයියනේ කියලා වෙඩින් එකට එන්න. 2488 02:24:43,540 --> 02:24:44,870 එය කාලයයි! ඔවුන් මනාලයාට කතා කරනවා. 2489 02:24:44,950 --> 02:24:46,000 හේයි, මම එළියට එන්නම්! මකබෑවිලා පලයන්! 2490 02:25:11,870 --> 02:25:14,580 ඔයාට ඕන මම මේ වෙඩින් එක නවත්තන්නද? 2491 02:25:16,160 --> 02:25:19,330 හරි හරී. මොනවා උනත් මම හැමදේටම මුහුණ දෙනවා. 2492 02:25:20,660 --> 02:25:21,910 ඔබ ඒ ගැන කරදර නොවන්න. 2493 02:25:23,080 --> 02:25:25,700 මම එය හසුරුවන්නෙමි. මම ඒකට මුහුණ දෙන්නම්. 2494 02:25:26,200 --> 02:25:27,120 හොඳයි! 2495 02:25:27,370 --> 02:25:28,830 ප්රශ්නයක් නොවේ. මම එය හසුරුවන්නෙමි. 2496 02:25:29,500 --> 02:25:32,040 මාමේ, මට මගේ මංගල ඇඳුම් රැගෙන එන්න. 2497 02:25:32,950 --> 02:25:34,500 මම විනාඩි පහකින් ලෑස්ති ​​වෙන්නම්. 2498 02:25:37,410 --> 02:25:39,830 Idhaya, මම හැමෝටම ඒත්තු ගන්වන්නම්. 2499 02:25:39,950 --> 02:25:41,290 ඔයා මොකුත් කියන්න ඕන නෑ. 2500 02:25:41,620 --> 02:25:42,540 මම වැරදියි. 2501 02:25:43,160 --> 02:25:44,290 ඔබ ඉදිරියට යන්න. මම ඉක්මනින් අනුගමනය කරන්නම්. 2502 02:25:45,450 --> 02:25:47,870 අහන්න, ඔබම ව්‍යාකූල කරගන්න එපා. 2503 02:25:48,040 --> 02:25:49,500 මට අවශ්‍ය ඔබ කැමති දේ පමණයි. 2504 02:25:49,700 --> 02:25:50,620 මම හරිද පුතේ? 2505 02:25:52,250 --> 02:25:53,160 හරි හරී. 2506 02:26:00,660 --> 02:26:03,040 - සචින් සහෝදරයා, ඔබ දැනට බේරී ඇත. - ඔව්, ඩ්‍රාවිඩ්! 2507 02:26:03,200 --> 02:26:04,330 හේයි මාමේ! 2508 02:26:04,950 --> 02:26:06,660 මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළා සහ වෙලාවට Idhaya ගෙනාවා. 2509 02:26:07,660 --> 02:26:09,200 මම ඔබේ සැලැස්ම තේරුම් ගත්තා. 2510 02:26:09,700 --> 02:26:10,620 කුමන සැලැස්මක්ද? 2511 02:26:11,120 --> 02:26:14,040 ඔබ ඒ සඳහා සූදානම් වන ලෙස මවාපානවා විවාහ නමුත් ඔබ එය අවලංගු කිරීමට සැලසුම් කරයි. 2512 02:26:14,120 --> 02:26:15,040 එය ඔබේ සැලසුම නොවේද? 2513 02:26:15,250 --> 02:26:17,290 මම ඔබේ තත්වයේ සිටියා නම්, මමත් එයම සැලසුම් කරන්න තිබුණා. 2514 02:26:17,830 --> 02:26:18,750 මිත්රත්වයේ තේරුම කුමක්ද 2515 02:26:18,830 --> 02:26:20,660 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් ඔබේ මිතුරාට ඔහු ආදරය කරන තැනැත්තා සමඟ සිටීමට උදව් කරන්න? 2516 02:26:21,040 --> 02:26:22,330 මම ඒක වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 2517 02:26:22,870 --> 02:26:24,250 ඔහු විවාහ වන්නේ අධිති සමඟයි. 2518 02:26:24,330 --> 02:26:26,080 ඒක එයාට හොඳයි, ඔහු එය තේරුම් ගෙන ඇත. 2519 02:26:26,580 --> 02:26:27,910 මම ඔයාලා බලාපොරොත්තු වෙනවා එය ද තේරුම් ගැනීමට. 2520 02:26:28,410 --> 02:26:30,870 ඒ වෙනුවට, ඔබ සිතන්නේ නම් මෝඩ දෙයක් කරනවා... 2521 02:26:31,200 --> 02:26:32,370 මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ මහත්තයෝ. 2522 02:26:32,830 --> 02:26:33,750 හේයි! 2523 02:26:34,540 --> 02:26:36,950 - ඔයා මට සැකයි වගේ. - මා ගැන කරදර වෙන්න එපා, මාමේ. 2524 02:26:40,160 --> 02:26:43,080 අපි නොහිතපු හැටි අයිධයා ගැන මාමා මොනවද කිව්වේ? 2525 02:26:43,370 --> 02:26:45,950 ඉධයාට උදව් කරන එක අපේ යුතුකම ඔහුගේ සැබෑ ආදරය සමඟ එක්වන්න. 2526 02:26:46,160 --> 02:26:47,500 අපි වගකිවයුතු මිතුරන් වන්නේ එවිටය. 2527 02:26:47,660 --> 02:26:49,200 අපි හොඳ යාලුවෝ නෙවෙයි මචන්. 2528 02:26:49,950 --> 02:26:51,870 - අපොයි! - අපට දැන් ඒ ගැන කුමක් කළ හැකිද? 2529 02:26:52,000 --> 02:26:53,000 අපි වෙඩින් එක කැන්සල් කරනවා. 2530 02:26:54,160 --> 02:26:55,700 අපි Idhaya සහ Samantha එකතු කරනවා. 2531 02:26:56,200 --> 02:26:57,290 හොඳයි, අපි ඔවුන්ව එක්සත් කරන්නෙමු! 2532 02:26:57,410 --> 02:26:59,120 - ඔව්, අපි ඔවුන්ව එක්සත් කරන්නෙමු. - ඔව්, යාලුවනේ! 2533 02:26:59,290 --> 02:27:00,580 මම එය සිදුවීමට ඉඩ නොදෙමි! 2534 02:27:01,250 --> 02:27:03,250 හේයි, ඇමරිකාව කණ්ඩායම. මම ටීම් අදිති. 2535 02:27:03,330 --> 02:27:04,750 - අධිති? - ඔව්! 2536 02:27:05,080 --> 02:27:06,660 ඔබගේ සැලැස්ම අසාර්ථක වන බවට මම සහතික කරමි 2537 02:27:06,830 --> 02:27:08,410 සහ අධිති සහ ඉධයා එක් කරන්න. 2538 02:27:08,540 --> 02:27:09,790 මම මාමා ගැන දිවුරනවා. 2539 02:27:10,080 --> 02:27:10,910 මම යනවා! 2540 02:27:11,000 --> 02:27:11,910 හේයි, ජුජු! 2541 02:27:12,040 --> 02:27:12,870 - හේ ජුජු! - හේයි! 2542 02:27:12,950 --> 02:27:14,120 සහෝදරයා, ඔහුව නොසලකා හරින්න. 2543 02:27:14,200 --> 02:27:16,000 අපි නොකල නිසා ඔහු තරහයි ඔහුට එක්සත් ජනපදයෙන් විස්කි ලබා දෙන්න. 2544 02:27:16,200 --> 02:27:17,620 - අපි අපේ සැලැස්ම අනුගමනය කරමු. - යාලුවනේ, කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න. 2545 02:27:17,830 --> 02:27:20,040 අපට ඉතිරිව ඇත්තේ පැය දෙකක් පමණි. අපි යමු! 2546 02:27:20,700 --> 02:27:22,370 අද රාත්‍රියේ බොහෝ ප්‍රභූවරු ආහාර ගනිමින් සිටිති. 2547 02:27:22,450 --> 02:27:24,750 එකතු කිරීමට වග බලා ගන්න අතුරුපස තුළ වියළි පලතුරු ඕනෑ තරම්. 2548 02:27:24,830 --> 02:27:26,790 වියළි පලතුරු පසෙකට දමන්න. නැඹුරු වීමට තවත් දැවෙන ගැටළු තිබේ. 2549 02:27:27,450 --> 02:27:28,370 පොඩ්ඩක් බලන්න. 2550 02:27:31,080 --> 02:27:31,910 මේ මොන මගුලක්ද? 2551 02:27:32,000 --> 02:27:33,330 - සර්. - ඔහු මගේ මිතුරා. 2552 02:27:33,410 --> 02:27:35,080 කොහොමත් කෙල්ලෙක්ගෙ ජීවිතේ ප්‍රශ්නයක්. 2553 02:27:35,160 --> 02:27:37,870 කරුණාකර මෙම විවාහය නවත්වන්න සහ ගැහැණු ළමයෙකුගේ ජීවිතය බේරා ගන්න. 2554 02:27:37,950 --> 02:27:39,910 - හේයි! හේයි! - මේක බලන්න සර්. 2555 02:27:41,330 --> 02:27:43,250 - පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්! - මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 2556 02:27:43,330 --> 02:27:45,950 මම කවදාවත් වෙන ගෑනියෙක්ව අල්ලලා නෑ මගේ බිරිඳ හැර. 2557 02:27:46,040 --> 02:27:48,370 මට තේරෙන්නේ නැහැ මම කොහොමද අවසන් කළේ කියලා මම මේ කෙල්ලෝ වටේ අත දානවා. 2558 02:27:48,450 --> 02:27:49,870 - ඒක AI. - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 2559 02:27:49,950 --> 02:27:52,370 මේක පාවිච්චි කරලා අපිට පුළුවන් හොඳ කෙනෙක් හදන්න නරක පෙනුමක්, නරක කෙනෙක් හොඳ පෙනුමක්. 2560 02:27:52,450 --> 02:27:54,120 ඒ වගේම අපිට පුළුවන් ඇත්ත බොරුවක් බවට පත් කරන්න සහ බොරුවක් සත්‍ය බවට. 2561 02:27:54,200 --> 02:27:55,370 අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 2562 02:27:55,450 --> 02:27:56,410 ඒවා ප්‍රවෘත්ති නාලිකාවකින්. 2563 02:27:57,000 --> 02:28:00,330 ඔවුන් ලබා ගැනීමට සැලසුම් කර ඇත ඔබ අපකීර්තියකට හසු වී ඇත. 2564 02:28:00,950 --> 02:28:03,910 - මනාලයා ඔබ වැනි උතුම් පුද්ගලයෙකි. - අපරාදේ, එයා අපේ සැලැස්ම විනාශ කරනවා. 2565 02:28:04,450 --> 02:28:06,000 ඔබ මාව බේරාගත් දේට ස්තූතියි. 2566 02:28:06,080 --> 02:28:07,290 මම ඔවුන්ව පාහේ විශ්වාස කළා. 2567 02:28:07,700 --> 02:28:10,250 හේයි, ඒ සියල්ල AI බව ඔහු පැහැදිලි කළේය. මම දැන් දන්නවා. 2568 02:28:10,330 --> 02:28:11,450 ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න! 2569 02:28:12,000 --> 02:28:14,700 ඇමරිකා කණ්ඩායම -0. අධිති කණ්ඩායම -1. 2570 02:28:14,830 --> 02:28:16,910 - මම ඔබව 2 වටයෙන් හමුවෙමු. - හේයි, එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 2571 02:28:17,000 --> 02:28:18,540 මචන් එන්න අපි වෙන දෙයක් ප්ලෑන් කරමු. 2572 02:28:19,000 --> 02:28:20,000 - හායි, සහෝදරයා! - හායි, සහෝදරයා! 2573 02:28:20,080 --> 02:28:22,290 - සුභ පැතුම්, ඔබ DJ ද? - සුභ පැතුම්, මම DJ. 2574 02:28:22,500 --> 02:28:24,290 අයියේ ඔයා දැන් සින්දුවක් ප්ලේ කරන්න ඕනේ. 2575 02:28:24,620 --> 02:28:27,540 එය මනාලයා ඉවතට විසි කළ යුතුය මල්මාලය දමා වේදිකාවෙන් පැන යන්න. 2576 02:28:27,700 --> 02:28:28,620 එය ඔහුව චලනය කළ යුතුය. 2577 02:28:28,700 --> 02:28:30,160 මට ඔයාව තේරුණා අයියේ! මොන වගේ ගීතයක්ද? 2578 02:28:30,250 --> 02:28:32,500 "මම හැමෝම, ඔයා වගේ කෙනෙක්..." මේ ගීත වලට කැමතිද? 2579 02:28:32,620 --> 02:28:34,500 - ඔබ මේවා වාදනය කළහොත්, ඔවුන් නින්දට වැටෙනු ඇත. - ඒකද? 2580 02:28:34,870 --> 02:28:36,580 කරුණාකර මෙම ලැයිස්තුවේ ඇති ගීත වාදනය කරන්න. 2581 02:28:36,700 --> 02:28:38,040 අනෙක් සියල්ල තනිවම සිදුවනු ඇත. 2582 02:28:41,950 --> 02:28:43,700 - මල්ලි.. මට ඔයාව තේරුණා අයියේ. - එය සෙල්ලම් කරන්න! 2583 02:28:43,790 --> 02:28:44,700 මට ඔයාව තේරුණා. 2584 02:28:55,000 --> 02:28:57,660 අනේ මගේ හදවත 2585 02:28:57,910 --> 02:29:00,870 ඔබ එක්තරා ආකාරයක කෙනෙක් 2586 02:29:01,040 --> 02:29:03,250 අනේ මගේ හදවත 2587 02:29:03,660 --> 02:29:06,290 මගේ ගැහෙන ආදරය 2588 02:29:06,580 --> 02:29:12,330 ප්‍රඥාව සහ මාංශය සඳහා, ගමන නිමක් නැත 2589 02:29:12,410 --> 02:29:17,910 හැම හීනයක්ම හදවතට කොඳුරනවා... 2590 02:29:28,910 --> 02:29:32,250 ඉතින් ඔයා මට බොරු කියලා ඇමරිකාවට ගියා. 2591 02:29:32,790 --> 02:29:34,160 දැන් ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි. 2592 02:29:34,450 --> 02:29:36,160 වෙඩින් එක නවත්තන්න අදහසක් දෙන්න. 2593 02:29:43,450 --> 02:29:46,750 අයියේ ඔයා මොන වගේ සින්දුද වාදනය කරන්නේ? එය කිසිදු විවාහ මංගල්‍යයක් ලබා නොදේ. 2594 02:29:47,200 --> 02:29:49,200 අයියේ මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ. 2595 02:29:49,290 --> 02:29:51,160 මගේ වැඩේ කරන්නේ කොහොමද කියලා මට කියන්න එපා. 2596 02:29:51,500 --> 02:29:52,660 මේ විකාරය දිගටම කරගෙන ගියොත්... 2597 02:29:52,910 --> 02:29:54,660 උපකරණ පමණක් මෙම ස්ථානයෙන් පිටව යනු ඇත, ඔබ නොවේ. 2598 02:29:55,580 --> 02:29:57,290 - අයියේ, අයියේ, අයියේ, අයියේ... - රොකිං ගීත වාදනය කරන්න! 2599 02:29:57,370 --> 02:29:59,700 අයියේ මම මේ භාෂාව නරකයි. 2600 02:29:59,830 --> 02:30:01,200 භාෂාව කිසි විටෙකත් ගැටලුවක් නොවේ. 2601 02:30:01,450 --> 02:30:03,540 ගීතය රොක් විය යුතුය! 2602 02:30:05,580 --> 02:30:07,790 මම හිතන්නේ මේක ඔයාට වැඩ කරන්න ඕනේ සහෝදරයා. 2603 02:30:54,370 --> 02:30:55,410 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 2604 02:30:57,000 --> 02:30:57,910 ආයුබෝවන්! 2605 02:31:04,830 --> 02:31:07,080 - ඒක ඔයාට ගොඩක් වැරදියි. - මම කළ වරද කුමක්ද? 2606 02:31:07,620 --> 02:31:09,000 ඔයා ඉධයා එක්ක යන්න තිබුනා. 2607 02:31:09,450 --> 02:31:11,040 සදාචාරාත්මක සහයෝගය සඳහා ඔහු ඔබව කැඳවා ඇත. 2608 02:31:11,120 --> 02:31:12,500 ඔයා එයාව මගහැරපු එක වැරදියි. 2609 02:31:12,620 --> 02:31:14,200 එය ඔහුගේ ජීවිතයයි. ඔහු තීරණයක් ගත යුතුය. 2610 02:31:14,700 --> 02:31:15,620 ඔහ්! 2611 02:31:16,200 --> 02:31:18,290 එය ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවා විය. 2612 02:31:18,620 --> 02:31:20,660 නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් බලා සිටියේ නැත, එය ඔබගේ වගකීමක් යැයි සිතා. 2613 02:31:21,250 --> 02:31:24,830 ඔබට උදාරත්වයක් නැත ඒ තරුණ ළමයට තිබුණා. 2614 02:31:25,540 --> 02:31:27,000 ඔබ මාව ඔහු සමඟ බැරෑරුම් ලෙස සංසන්දනය කරනවාද? 2615 02:31:27,700 --> 02:31:30,580 ඔබට නිවාඩුවක් ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය මම දරු ප්රසූතියට ගිය විට. 2616 02:31:30,830 --> 02:31:33,000 ඒත් එයා පෝරමය අත්සන් කරලා මාත් එක්ක හිටියා. 2617 02:31:37,000 --> 02:31:39,290 ඔබට ස්විස් වැදගත් විය. 2618 02:31:39,500 --> 02:31:41,620 ඔහුට ඔහුගේ ගුරුවරයා වැදගත් විය. 2619 02:31:45,580 --> 02:31:47,950 ඔබ දුවමින් සිටියේ අනාගතයක් ගොඩනගා ගැනීමටයි. 2620 02:31:48,370 --> 02:31:50,620 නමුත් ඔහු පැමිණියේ තම ගුරුවරයා සොයා ය. 2621 02:31:54,830 --> 02:31:57,540 - එයා මාත් එක්ක හිටියා... - ආදරණීය, කරුණාකර නවත්වන්න! 2622 02:31:58,330 --> 02:32:00,580 ඔබ කතා කරන තරමට, 2623 02:32:00,830 --> 02:32:04,250 මගේ කන් නාද වෙනවා melodramatic පසුබිම් ලකුණු. 2624 02:32:06,500 --> 02:32:09,500 මට විශ්වාසයි. අපි වෙඩින් එකට වහාම පිටත් වෙමු. 2625 02:32:10,950 --> 02:32:12,620 - ලාඩෝ, සැරසිලි හොඳ පෙනුමක්. - හෙලෝ, මැඩම්. 2626 02:32:14,290 --> 02:32:15,830 දැන් මොකද වෙන්න යන්නේ? 2627 02:32:17,160 --> 02:32:18,580 - විවාහ මංගල්යය සිදුවනු ඇත. - සර්? 2628 02:32:21,000 --> 02:32:22,410 මාදම්පත්ති කේටරින්. 2629 02:32:22,620 --> 02:32:24,080 මම අද උත්සවයට යනවා. 2630 02:32:24,200 --> 02:32:25,750 - සර්, අපි මොකද කරන්නේ? - ඔයාට ස්තූතියි. 2631 02:32:27,200 --> 02:32:28,160 Sassing සමඟ ඇති වන්නේ කුමක්ද? 2632 02:32:29,160 --> 02:32:32,080 අපි ඔහුගේ ජීවිතයේ ආදරය ඔහුට ගෙන ආවා. 2633 02:32:32,580 --> 02:32:35,000 මෙය ඔහුට උඩ පන්දුවක් නොදුන්නේ නම්, වෙන මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ. 2634 02:32:35,120 --> 02:32:36,040 අපි බලමු! 2635 02:32:36,910 --> 02:32:41,250 පුතා, බෑනා, මගේ දුවගේ මනාලයා, 2636 02:32:41,790 --> 02:32:43,830 අපේ ආඩම්බරය සහ අපේ පවුලේ රජු. 2637 02:32:44,450 --> 02:32:45,620 ඔබ සැසඳිය නොහැකි විශිෂ්ට කෘතියකි, 2638 02:32:46,040 --> 02:32:47,200 සුවඳ මල් මාලයක්, 2639 02:32:47,370 --> 02:32:49,290 සතුටේ තෝතැන්නක්, සහ සැනසීම දෙන වත්තක්. 2640 02:32:49,950 --> 02:32:52,120 ෂීෂ්! ඔහු අද එය අවසන් කරයිද? 2641 02:32:52,290 --> 02:32:56,000 වෙඩින් එකත් එක්ක කාර්යබහුල වුණත්, තම ව්‍යාපාරය දියුණු කර ගැනීමට, 2642 02:32:56,160 --> 02:32:59,660 ඔහු ඇමරිකාවට ගියේය සහ ජනාධිපති ට්‍රම්ප් හමුවිය. 2643 02:32:59,750 --> 02:33:02,200 ඔබේ අවංකකම සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම මාව මවිතයට පත් කර ඇත. 2644 02:33:02,330 --> 02:33:04,950 සර්, ඔහු දිවි පිදූවෙකි මාමා වෙනුවෙන් ආදරය කැප කළ. 2645 02:33:05,040 --> 02:33:05,950 ඔව්, හරි. 2646 02:33:06,080 --> 02:33:08,330 දිවි පිදූවන්ට ගැහැණු ළමයින් ලැබෙන්නේ නැත, විශ්‍රාම වැටුප පමණි. 2647 02:33:08,620 --> 02:33:10,830 එයා පරණ ටයිමර් කෙනෙක්. සීරීම් ද්රව්ය. 2648 02:33:11,000 --> 02:33:12,910 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? වෙන විකල්පයක් නැද්ද? 2649 02:33:13,290 --> 02:33:15,410 - විකල්පයක් ඇත. - ඒ මොකක්ද සර්? 2650 02:33:15,540 --> 02:33:19,290 මම ඔහුගේ මාමා අගය කළ යුතුයි අවංක පුද්ගලයෙකු ඇති දැඩි කිරීම සඳහා. 2651 02:33:20,950 --> 02:33:23,040 - සර්? - මට ඔහුව අගය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 2652 02:33:23,700 --> 02:33:24,620 - සර්! - සචින්, මගේ සහෝදරයා! 2653 02:33:24,750 --> 02:33:26,200 ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්, සර්. 2654 02:33:26,790 --> 02:33:28,080 මාමේ එයා අපේ යාළුවෙක්. 2655 02:33:29,290 --> 02:33:30,620 - සූර්යා! - හෙලෝ, සූර්යා! 2656 02:33:30,910 --> 02:33:31,910 ඔබ දෙදෙනාම සුවිශේෂීයි. 2657 02:33:32,120 --> 02:33:34,950 මම කවදාවත් මේ වගේ සුපිරියක් දැකලා නැහැ මාමා සහ බෑණා සංයෝජනය. 2658 02:33:35,790 --> 02:33:38,700 - ඔහු රත්තරන්, සර්. - රත්තරන්, සර්. ඇත්තටම රත්තරන්. 2659 02:33:39,080 --> 02:33:40,290 මෙම යුගයේ දී, 2660 02:33:40,370 --> 02:33:42,410 කිසිවෙකු පූජා නොකරනු ඇත ඔහු තම මාමාට ආදරය කරන කාන්තාව. 2661 02:33:43,620 --> 02:33:44,540 නමුත් ඔහු කළා! 2662 02:33:46,250 --> 02:33:48,790 බය වෙන්න එපා. මම මගේ තාත්තා වගේ කතා කරන්නේ නැහැ. 2663 02:33:50,330 --> 02:33:53,370 ඔහු වෙනුවෙන් ඔබ ඔබේ ජීවිතය කැප කළා. 2664 02:33:53,950 --> 02:33:57,080 මට විශ්වාසයි ඔහු පූජා කරයි කියලා ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුගේ ජීවිතයේ ආදරය. 2665 02:33:58,540 --> 02:33:59,450 ඒත් එක දෙයක් තියෙනවා... 2666 02:34:00,250 --> 02:34:01,250 ඔහුගේ සිත හඬනු ඇත. 2667 02:34:02,750 --> 02:34:04,200 අවසානයේදී, ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. 2668 02:34:04,500 --> 02:34:06,500 ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත. 2669 02:34:06,790 --> 02:34:09,160 මෙය සාපේක්ෂව ඉතා කුඩාය ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් කළ දේට. 2670 02:34:09,830 --> 02:34:10,750 එයාට සනීප වෙයි. 2671 02:34:14,250 --> 02:34:16,160 හරි සර්. මම වටේ ඉන්නම්. 2672 02:34:16,330 --> 02:34:17,700 හැමදේම ඉවර වෙනකම් මම ඉන්නම්. 2673 02:34:42,160 --> 02:34:43,160 හැමෝටම සුභ පැතුම්. 2674 02:34:44,870 --> 02:34:46,830 අද මගේ බෑණා අයිධයාගේ වෙඩින් එක. 2675 02:34:47,620 --> 02:34:50,370 ඔහු ආශීර්වාදයක් මෙන්ම ආදරය කරන කෙනෙක් දෙවියන් වහන්සේ විසින් මට ලබා දුන් සම්බන්ධතාවය 2676 02:34:50,620 --> 02:34:53,040 ඒ නිසා මම තනි වෙන්නේ නැහැ මේ ලෝකයේ. 2677 02:34:54,160 --> 02:34:57,700 දැනට වසර 30ක් තිස්සේ, අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් ජීවත් වුණා. 2678 02:34:57,870 --> 02:35:01,000 මේ දක්වා, ඔහු කිසිදා මගෙන් කිසිවක් ඉල්ලා නැත. 2679 02:35:02,080 --> 02:35:06,040 මම කලබල වෙයි කියලා එයාට හිතෙන්න ඇති ඔහු එය ඉල්ලා සිටියේ නම්. 2680 02:35:06,950 --> 02:35:08,200 කොල්ලෙක්ගෙ මැණිකක්, මගේ ඉධයා, 2681 02:35:08,540 --> 02:35:09,790 පළමු වතාවට, 2682 02:35:10,160 --> 02:35:12,540 ඔහු මගෙන් යමක් ඉල්ලා සිටියේය ඔහුගේ හදවතේ පහළ සිට. 2683 02:35:13,910 --> 02:35:15,290 නමුත් මම ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළා. 2684 02:35:15,910 --> 02:35:17,160 එහෙත් ඔහු ඒ ගැන කම්පා නොවීය. 2685 02:35:17,580 --> 02:35:18,950 ඔහුට නිසි ලෙස ලැබිය යුතු ජීවිතය, 2686 02:35:19,410 --> 02:35:22,330 ඔහු එය ඉවතට විසි කළේය මගේ වචනයට ඔහුගේ ගෞරවය තහවුරු කිරීමට 2687 02:35:22,750 --> 02:35:23,870 සහ විවාහ වීමට මෙහි වාඩි වී සිටී. 2688 02:35:26,870 --> 02:35:28,410 මම තවමත් නිහඬව සිටියොත්, 2689 02:35:29,040 --> 02:35:31,910 මම ඔහු වෙනුවෙන් මේ දක්වා කුමක් කළත් 2690 02:35:33,290 --> 02:35:34,290 කිසිම තේරුමක් නැහැ. 2691 02:35:34,910 --> 02:35:37,080 ආදරණීය අධිති, කරුණාකර මට සමාවෙන්න. 2692 02:35:38,660 --> 02:35:42,200 මම දන්නවා ඔයාට මොනවා වෙයිද කියලා මෙම විවාහ මංගල්යය නතර කළහොත්. 2693 02:35:42,580 --> 02:35:43,500 හේයි! 2694 02:35:44,540 --> 02:35:45,910 නමුත් අපි මේ විවාහ උත්සවයට ගියොත්, 2695 02:35:46,580 --> 02:35:49,950 ඔබ දෙදෙනාගෙන් කිසිවෙකු සතුටු නොවනු ඇත ඔබේ ජීවිතයේ මොහොතකට පවා. 2696 02:35:51,910 --> 02:35:52,910 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 2697 02:35:53,330 --> 02:35:55,250 වේදිකාවේ ඉන්න හැමෝම මට සමාවෙන්න. 2698 02:35:55,790 --> 02:35:58,870 ඔබට කාරුණිකව හැකි නම් මෙම විවාහය අවලංගු කරන්න 2699 02:36:00,120 --> 02:36:02,040 - සහ ඔහුගේ නව ජීවිතය ආරම්භ කිරීමට ඔහුට උදව් කරන්න ... - මෙතන මොකද වෙන්නේ? 2700 02:36:02,540 --> 02:36:03,500 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 2701 02:36:03,580 --> 02:36:05,330 හේ, ශිව සුබ්‍රමනියම්, මෙහාට එන්න. 2702 02:36:05,410 --> 02:36:07,370 මුකුත් අවුලක් නෑ නායකතුමනි. කරුණාකර විනාඩියක් ඉන්න. 2703 02:36:07,500 --> 02:36:09,950 ව්‍යාකූලත්වයක් ඇතිවෙලා. මුකුත් අවුලක් නෑ. 2704 02:36:10,830 --> 02:36:12,700 - ආදිති, කිසිම වරදක් නැහැ. - අධිති! 2705 02:36:13,080 --> 02:36:14,750 තාත්තේ, ඉන්න! 2706 02:36:15,120 --> 02:36:17,580 කලබල කරනවා මේ විවාහය සිදු කරන්නේ නැහැ. 2707 02:36:18,040 --> 02:36:19,330 අපි එය සිදු කළත්, 2708 02:36:19,500 --> 02:36:23,500 මම කොහොමද කෙනෙක්ව විවාහ කරගන්නේ මට ආදරය කර ඔහු සමඟ ජීවිතයක් ගත කරන්නේ නැද්ද? 2709 02:36:23,790 --> 02:36:25,620 සමාවෙන්න සර් මට සමාවෙන්න. 2710 02:36:25,870 --> 02:36:27,830 - ඔබ මෙහි පැමිණියේ අපට ආශීර්වාද කිරීමටයි. - කමක් නැහැ, ආදරණීය. 2711 02:36:27,910 --> 02:36:28,830 නමුත්… 2712 02:36:30,080 --> 02:36:32,870 මට සමාවෙන්න, මෙම විවාහ මංගල්යය තවදුරටත් සිදු නොවේ. 2713 02:36:33,330 --> 02:36:35,200 කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න. 2714 02:37:09,160 --> 02:37:10,160 වෙඩින් එක ඉවරද? 2715 02:37:10,790 --> 02:37:12,040 මට විවාහ පහරවල් ඇසුණේ නැත. 2716 02:37:14,620 --> 02:37:17,080 මංගල උත්සවය නතර කිරීමට, ඔබ ඔහුගේ පෙම්වතා ගෙනාවා. 2717 02:37:17,200 --> 02:37:18,750 ඔබ කවදා හෝ මගේ දුක්ඛිත තත්වය සලකා බැලුවාද? 2718 02:37:18,910 --> 02:37:20,660 මම හිතුවේ ඔබේ ජීවිතය ගැන පමණයි. 2719 02:37:21,450 --> 02:37:23,660 කාගේ ප්‍රයෝජනය සඳහාද ඔබ සිතන්නේ මම වෙඩින් එක නැවැත්තුවද? 2720 02:37:24,200 --> 02:37:25,790 එය ඔබගේ යහපත සඳහා ය. එය මට භාර දෙන්න. 2721 02:37:26,660 --> 02:37:28,160 ඔයා කියන්නේ එයා නරක මිනිහෙක් කියලද? 2722 02:37:28,370 --> 02:37:31,620 නැහැ, ඔහු හොඳ මිනිසෙක්. ඒකයි ගැටලුව. 2723 02:37:32,410 --> 02:37:36,200 නමුත් අනුමාන කරන්න එපා ඔහු දක්ෂ හා ආදර හැඟීමක් ඇති බව. 2724 02:37:37,080 --> 02:37:39,700 ඔහුව තුවක්කුවෙන් අල්ලාගෙන සිටියත්, ඔහුට ආදරය කළ නොහැක. 2725 02:37:41,000 --> 02:37:44,250 ඇත්තටම මම ඔයාව බේරගත්තා. 2726 02:37:44,660 --> 02:37:45,580 ඔයා මට ණයයි අයියේ. 2727 02:37:47,950 --> 02:37:48,950 ඔබ මට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරනවාද? 2728 02:37:49,950 --> 02:37:54,250 ගුවන් යානයේදී මම ඔහුට සවන් දුන්නා සම්පූර්ණ ෆ්ලෑෂ්බැක් පැය 16ක්. 2729 02:37:55,410 --> 02:37:59,790 ඔහුට අවුරුදු 20ක්වත් ප්‍රමාණවත් නොවීය ඔහුගේ ජීවිතයේ ආදරයට යෝජනා කිරීමට. 2730 02:38:00,000 --> 02:38:03,160 ඔහු ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳිය යුතුයි ඊට පස්සේ යෝජනා කරන්න... 2731 02:38:03,500 --> 02:38:05,330 ඔබම සිතා බලන්න කොපමණ කාලයක් ගතවේද යන්නයි. 2732 02:38:05,620 --> 02:38:06,540 ඔබ පැන ගියා! 2733 02:38:12,120 --> 02:38:13,410 කෙල්ල, ඒ මගේ සිගරට් එක. 2734 02:38:14,700 --> 02:38:16,410 ගිහින් ඉතුරු ටික සම්පූර්ණ කරන්න. 2735 02:38:16,950 --> 02:38:18,080 අපි අවසන් කළ යුත්තේ "සියල්ල හොඳින්" යන්නයි. 2736 02:38:22,790 --> 02:38:24,620 ඔබට අහිමි වූ දේ සඳහා එය සකස් කරන්න පුහුණු පන්තියේ. 2737 02:38:27,040 --> 02:38:29,040 - කෝ ඔයාගේ නිවුන් සහෝදරිය? - නිවුන් සහෝදරිය? 2738 02:38:30,200 --> 02:38:32,000 නරක නැහැ! ඔබ මාව හඳුනා ගත්තා. 2739 02:38:34,790 --> 02:38:36,700 - මම මගේ වැරදි නැවත කරන්නේ නැහැ. - ඔයා සමන්ත නේද? 2740 02:38:36,790 --> 02:38:38,580 - හේයි… - ඔබ බරපතලද? 2741 02:38:38,660 --> 02:38:39,580 ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? 2742 02:38:39,750 --> 02:38:40,870 මට වෙනස හඳුනා ගැනීමට නොහැකි විය. 2743 02:38:43,200 --> 02:38:44,080 ආයුබෝවන්. 2744 02:38:44,160 --> 02:38:46,620 සර් අපිව අඳුරේ තියාගත්තා සහ අපිව පුදුම කළා. 2745 02:38:46,910 --> 02:38:50,660 බලන්න, අපිට තිබුණේ පැය දෙකයි. මම මට පුළුවන් අය ගෙනාවා. 2746 02:38:50,830 --> 02:38:52,660 මොනවා වුණත් අපි විවාහ උත්සවය නැවැත්තුවා. 2747 02:38:52,830 --> 02:38:53,790 හොඳින් කළා! 2748 02:38:56,620 --> 02:38:58,290 හේයි, Idhaya! ඒ කෙල්ල නේද? 2749 02:38:58,750 --> 02:39:00,000 එතකොට කවුද කෙල්ල? 2750 02:39:00,540 --> 02:39:01,660 මේ කෙල්ලගේ නංගි. 2751 02:39:02,200 --> 02:39:03,700 - ඇය දැන් කොහෙද? - ඇමරිකාවේ. 2752 02:39:05,080 --> 02:39:07,500 අනේ දෙවියනේ එයාලගෙන් මාව බේරගන්න. 2753 02:39:07,660 --> 02:39:09,830 චිල්, මාමේ. අපි ඒක සීක්වල් එකේ බලාගන්නම්. 2754 02:39:09,910 --> 02:39:12,750 සියල්ල හොඳින් 2755 02:39:31,080 --> 02:39:33,120 හේයි, මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ? 2756 02:39:33,540 --> 02:39:34,910 මම ඔයාට කලින්ම කිව්වේ නැද්ද? 2757 02:39:35,910 --> 02:39:36,950 එයා හොඳ කොල්ලෙක්. 2758 02:39:37,660 --> 02:39:39,750 ඒයි, කටවහගෙන. මම ඔහුව හොඳින් හඳුනමි. 2759 02:39:40,370 --> 02:39:41,700 අපි හැමෝම ඔහුව අනුමත කරනවා. 2760 02:39:42,120 --> 02:39:43,330 ඔබ දැන් තීරණය කර ඇත්තේ කුමක්ද? 2761 02:39:43,700 --> 02:39:45,410 හේ, ඔබේ නාට්‍යය නවත්වන්න. 2762 02:39:45,580 --> 02:39:47,830 අපි දැක්කා ඔයාලා කොච්චර සුවපහසුද කියලා නිව් යෝර්ක්හි. 2763 02:39:47,910 --> 02:39:49,000 ඔබ යුගලයක් ගායනා කර ඇත. 2764 02:39:49,080 --> 02:39:50,540 ඔබ තවමත් ඔහුව බලාපොරොත්තු වෙනවාද? පළමු පියවර ගැනීමට? 2765 02:39:50,620 --> 02:39:51,700 ඔබ හරි! 2766 02:39:52,080 --> 02:39:53,080 ඔයාට එයා එනවට ඕනද? 2767 02:39:54,040 --> 02:39:56,290 ඔහ්, ඉතින් මුළු කල්ලියම මෙතන ඉන්නවා. 2768 02:39:56,620 --> 02:39:58,950 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල කතා කළ හැකිය. මම හිතන්නේ එයා එළියේ ඉන්නවා කියලා. 2769 02:39:59,450 --> 02:40:01,000 එයාගෙන් අහන්න මගේ මූණ දිහා බලාගෙන යෝජනා කරන්න. 2770 02:40:01,290 --> 02:40:02,540 මම හැම දෙයක්ම අමතක කරන්නම්. 2771 02:40:03,700 --> 02:40:04,620 මචං, මෙහාට එන්න. 2772 02:40:05,080 --> 02:40:06,370 - හායි, සෑම්! - අවසාන වශයෙන්, ඔබ පෙනී සිටියේය. 2773 02:40:07,580 --> 02:40:09,910 ඔබ හැර අන් සියල්ලන්ම ඔයා මට ආදරෙයි කියලා කියනවා. 2774 02:40:10,120 --> 02:40:11,910 මෙම ඇමතුම පවතිනු ඇත තවත් තත්පර 40කට පමණි. 2775 02:40:12,620 --> 02:40:13,620 දැන් ඔබට එය පැවසීමට කාලයයි. 2776 02:40:15,290 --> 02:40:16,620 ඔවුන් රඟහලේ විදුලි පහන් දල්වා ඇත. 2777 02:40:17,290 --> 02:40:18,790 හේයි, මා දෙස බලන්න. 2778 02:40:18,870 --> 02:40:20,790 දොඹකර ක්‍රියාකරුගේ රෝලිං ක්‍රෙඩිට් දැන් තිරයේ ඇත. 2779 02:40:20,910 --> 02:40:22,790 දෙවියන් වෙනුවෙන්, රෝලිං මාතෘකා අවසන් වීමට පෙර යෝජනා කරන්න. 2780 02:40:23,290 --> 02:40:25,450 ප්‍රේක්ෂකාගාරය ආරම්භ වී ඇත වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් සොයා ගැනීමට. 2781 02:40:25,620 --> 02:40:26,620 කරුණාකර එය කියන්න. 2782 02:40:27,160 --> 02:40:29,450 මට ඔයා දිහා බලාගෙන ලැජ්ජයි වගේ සියල්ල ලැජ්ජාශීලී වීම. 2783 02:40:29,750 --> 02:40:30,660 එය කියන්න! 2784 02:40:31,540 --> 02:40:32,410 Idhaya… 2785 02:40:32,500 --> 02:40:34,200 ඔහු යෝජනා කරන්නේ නැහැ. කරුණාකර යන්න. 2786 02:40:34,500 --> 02:40:36,330 ඔහු කිසි විටෙකත් ධෛර්යය උපදවන්නේ නැත. 2787 02:40:36,870 --> 02:40:38,000 හැමෝම, කරුණාකර කට වහගන්න. 2788 02:40:38,250 --> 02:40:39,200 මම ඒක කියන්නයි යන්නේ. 2789 02:40:40,370 --> 02:40:41,290 මම එය හසුරුවන්නෙමි. 2790 02:40:43,290 --> 02:40:44,200 සුපිරි! 2791 02:40:46,160 --> 02:40:47,080 සෑම්… 2792 02:40:49,250 --> 02:40:50,160 මම-- 2793 02:40:51,000 --> 02:40:51,910 මම…